Both are members of the Kadima Party.
这两人都是前进党成员。
Supporters of Kadima celebrated when the exit polls were released.
前进党的支持者庆祝当投票后调查被公布的时候。
The guess is that he would rather align with Kadima than with the Likud.
有猜测说他宁愿同前进党结盟，也不愿和利库德集团结盟。
On Wednesday, his Kadima party began the process for primaries to replace him.
星期三，奥尔默特所在的前进党开始了党内初选程序，推选接替他的人选。
Behind their determined smiles, Kadima members knew the arithmetic was against them.
在坚强的笑脸背后，前进党人知道，数字对他们很不利。
He wants Mr Netanyahu to swap his hardline partners for Tzipi Livni's centrist Kadima party.
他希望内塔尼亚胡用齐皮·利夫尼的中间派前进党换掉他的强硬的合作伙伴。
He urged Livni to bring her centrist Kadima party into the coalition, but she flatly refused.
他敦促利夫尼将她的温和派前进党带进这个联盟，不过利夫尼断然拒绝这一要求。
At Kadima party headquarters, a gust of delight and shock greeted the release of the exit polls.
在前进党总部，选后测验结果的宣布迎来一片兴奋和哗然。
That happened last Wednesday, when moderate Tzipi Livni won a narrow victory in the Kadima party primaries.
上星期三，温和派的利夫尼以些微的差距赢得了前进党的初选。
But Mr Lieberman, like Ms Livni and Kadima, also accepts the notion of two states, one for Israel, one for Palestine.
但是与利夫宁女士和前进党一样，利伯曼先生也接受两个州的概念，一个州是以色列，另一个州是巴勒斯坦。
"There are polls that consistently show that even if Mr. Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary," said Sheafer.
民意调查一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也不会赢得前进党的预选。
Israel's centrist Kadima Party has signed a coalition deal with the ultra-Orthodox Shas Party, clearing the way for a parliamentary majority.
以色列持中间立场的前进党同极端正统派的沙斯党签署了一项联合协议，从而扫清了获得议会多数的道路。
There are polls that consistently show that even if Mr. Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.
民意调查一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也不会赢得前进党的预选。
KADIMA, the centrist party led by Tzipi Livni, appears to have won the first battle of the Israeli election, over Likud, led by Binyamin Netanyahu.
在以色列大选的首轮回合中，齐皮•利夫尼（Tzipi Livni）领导的中间党派前进党（KADIMA）似乎打败了本雅明•内塔尼亚胡（Binyamin Netanyahu）领导的利库德集团（Likud）。
KADIMA, the centrist party led by Tzipi Livni, appears to have won the first battle of the Israeli election, over Likud, led by Binyamin Netanyahu.
在以色列大选的首轮回合中，齐皮•利夫尼（Tzipi Livni）领导的中间党派前进党（KADIMA）似乎打败了本雅明•内塔尼亚胡（Binyamin Netanyahu）领导的利库德集团（Likud）。
应用推荐