About five years ago, other, more famous K-pop stars started seeking him out to praise his music - then adopted some of its elements, like shout-outs to the crowd.
大约5年前，其他一些更为著名的K - pop明星开始找到他，并赞美他的音乐—然后采用了其中的一些元素，比如对着观众怒吼。
Back in the 1990s, Korean popular music, or K-pop, was popular only in Korea.
在90年代，韩国流行音乐，或称K -pop，只在韩国流行。
At the same time, K-pop music has been one of South Korea? S most successful exports, helping to link fans across Asia and beyond.
与此同时，韩国流行乐已成为韩国最成功的出口产品之一，把亚洲各地甚至全世界的粉丝联系在一起。
The hallyu, or "Korean wave", phenomenon — which dates to the early 2000s — is extending its reach beyond dramas, films and so-called K-pop into areas including fashion, food and beauty products.
可以追溯到2000年代初的“韩流”现象正在超越电视剧、电影和韩国流行音乐的范围，延伸至包括时尚、食物以及美容品在内的诸多领域。
Many of you may know South Korea for its pop culture, including K-pop singers led by international sensation Psy.
可能许多人都了解韩国的流行文化，包括以鸟叔为代表的韩国流行音乐。
His love affair with K-pop was such that his parents let him stay with relatives in Seoul while he was in high school so that he could try his hand at pop stardom.
他对韩国流行歌星的喜爱如此强烈，以致他的父母让他在上高中时留在首尔和亲戚一起住，以便他能尝试当流行歌星。
The K-pop band arrived in Phnom Penh last week.
韩国流行乐队上周到达金边。
Korean pop (known as K-pop to fans) is turning into an export success.
韩国流行音乐(也称韩流)正取得出口上的成功。
One of South Korea's most famous K-pop stars, U-Know Yunho, center, performing this month at a military festival in Gyeryong, South Korea.
本月，在韩国鸡龙市举办的建军节纪念活动上，韩国最知名的歌星之一瑜卤允浩（中）正在表演。
Uxus, which has previously designed Spaces for Nike and K-Swiss, first worked with the Tate Modern to design a pop-up shop for its Damien Hirst exhibition in 2012.
此前为耐克和K -Swiss的店铺设计过室内空间，在2012年第一次与泰特现代美术馆合作，为它的DamienHirst展览设计了一家有立体广告的店铺。
She talks to some of those who have worked behind the scenes: one official organised flash-mobs around France to demand a K-pop concert;
她跟一些幕后工作者谈过：一个官员在法国组织了快闪族来要求一场韩国演唱会；
On Aug 25, Billboard officially launched the new K-pop music chart, ranking the best-selling South Korean songs both in the US and the home country.
8月25日，公告牌官方开设了K-pop新歌榜，盘点美国国内和韩国本土最卖座的韩国歌曲。
Japan, which boasts the largest market for musicals in Asia, is emerging as Korean producers' prime target as they aim to capitalize on the popularity of K-pop stars in the neighboring country.
日本，它拥有的音乐剧在亚洲最大的市场，正在成为韩国制造商的首要目标，因为他们的目标是充分利用国家在邻国的K -歌星的人气。
The impact of the country's music industry, known as K-pop, is also expanding.
韩国流行音乐(英文又称为K -pop)的影响力也正在不断扩大。
Sherwin, Richard K. When Law Goes Pop: The Vanishing Line Between Law and Popular Culture.
《当法律变成流行：法律与流行文化之间消逝的分际线》。
To many, it's no surprise that glamorous K-pop has an unsavory side.
对许多人来说，魅力四射的韩国流行音乐有不光彩的一面并没有什么大惊小怪的。
Now Korean musical producers are taking a more aggressive approach by flying the entire cast overseas and using K-pop stars as headliners.
现在韩国的音乐制作人参加了飞行海外的全体演员和使用作为顶棚K -歌星更积极的做法。
Now Korean musical producers are taking a more aggressive approach by flying the entire cast overseas and using K-pop stars as headliners.
现在韩国的音乐制作人参加了飞行海外的全体演员和使用作为顶棚K -歌星更积极的做法。
应用推荐