Closing the proprietary trading desk for commodities affects fewer than 20 traders, one in the U. S. and the rest in the U. K., the person said.
据称，受此大宗商品私营交易业务取消所影响的交易员少于20人，其中一人位于美国，而其他则在英国。
Keep in mind, though, that the amounts of vitamin K in healthy oils are still tiny - one tablespoon of canola oil has 20 micrograms.
但要知道，健康食用油中的维生素k含量仍然很少——一汤匙菜籽油中的含量仅为20毫克。
Dr. Mary K. Townsend, one of the researchers on the work, said: 'We only observed an increased risk of urinary incontinence among women with the highest intakes of caffeine.'
这项工作的一个研究人员MaryK.Townsend博士称：“我们只观察那些高咖啡因摄入量的女性增加患尿失禁的风险。”
'Business won't come back for one year at least,' said Vijay K. Hegiste, who owns a tobacco shop around the corner from the Taj hotel.
在泰姬陵酒店旁的街角上经营香烟店的Vijay K .Hegiste说，估计生意至少要一年才能恢复正常。
No one ever renovated the kitchen or redid a room for the kids in a rental, "Mr. Yearley said." I think - I hope - we'll be O. k.
没人愿意在租来的房子里整修厨房或是为孩子重新装修房间。
“This is Kimura Ayako in Sapporo, looking for the Tanakas in Soma,”one caller said. “We are O. K. Please tell us your location.
“我是札幌的木村绫子，我在找索马的Tanakas，”有一个呼叫者说，“一切安好，请告诉我们你的位置。”
And at least one school in the U. K., is following Tesco's lead, as the NY Times parenting blog discussed, and scolding parents for showing up at drop-off in their flannels and slippers.
至少有一所英国学校开始效仿乐购的做法，对那些穿著法兰绒睡衣和拖鞋送孩子上学的家长提出了严厉批评。
So if you have a certain number of neutrons produced and that equals the number of losses your K effective would be one which is the desirable function.
所以，如果你有产生的一定数量的中子，那等于损耗的数量，你的K有效，会是一个很好的功能。
Once one or both of these points havebeen reached you are ready to K-close, give her some intense eye contact, andslowly draw her in for the kiss.
一旦其中一点或这两点已经达到，就要准备吻的阶段，给她一些火辣的眼神接触，并慢慢拥住她，吻她。
The Land Surveyor K. cannot imagine another anxiety than the one that is tormenting him.
土地测量员K想象不出此外其它的任何焦虑能让他如此痛苦。
This one is another great Harry Potter movie based on J. K. Rowling's fourth novel.
这是哈利·波特系列的又一力作，改编自j.k.罗琳的第四部小说。
Stay strong! Just go run one mile, and you can relax for the rest of the day. K?
你必须要坚强！这样吧，今天出去跑一英里，然后就可以休息。怎么样？
Unlike ext2, ReiserFS doesn't allocate storage space in fixed one k or four k blocks. Instead, it can allocate the exact size it needs.
和ext2 不同，ReiserFS并不固定地以1k或者4k 的块分配存储空间，而是分配所需要的精确尺寸。
And we've used a relatively simplistic term called neutron Multiplication Factor which is the K that if the K equals one the neutron population is steady as is the fission rate.
我们已经使用了一个相对简单的词语，称为，中子的增殖系数，那就是K，如果K等于1，中子数，是稳定的，裂变速率也一样。
Using the -k command-line option switches the display to one similar to that shown with earlier examples, where the data is summarized into a more easily readable format (see Listing 5).
使用-k命令行选项可以将显示内容切换为与前面的示例类似的格式，其中对数据进行了摘要处理，得到更加便于阅读的格式（请参见 清单 5）。
In fact, ReiserFS is around eight to fifteen times faster than ext2 when handling files smaller than one k in size!
实际上，当处理小于1k 的文件时，ReiserFS 大概要比ext2快8到15倍！
Its most outstanding exponent-though he was perhaps an extreme case rather than a typical one-was G. K. Chesterton.
其最突出的成员——尽管这更像是个极端的例子，而不是典型的——是GK切斯特顿。
Now call on others to sing K, even one in the box who can not gather sufficient.
现在请别人去唱k，连一个中包厢的人也无法凑足。
A life-size mannequin of the late Ernie K-Doe, the "Emperor, " still reigns at the Mother-in-Law lounge, named for his one-hit wonder song.
一尊真人大小的蓝调大师艾尔尼·K·多塑像在这座“岳母”大厅中依然被摆在突出的位置上，该厅是以他那首昙花一现的代表歌曲来命名的。
Now the prediction is coming true, says Wim Kösters, of the Ruhr University in Bochum and one of the original signatories.
波鸿鲁尔大学的Wim Kösters是当初的签署人之一，他表示今天这个预言成了现实。
Vitamin K is an important nutrient, but there are few natural sources of it - and natto is one of the best.
维生素k是一种重要的营养物质，但很少有它的自然来源—而纳豆就是其中最好的一个。
One American guest said, "O."K., O.K.
一位美国客人说：“好哇，好。”
That's a weaker condition, but that may be all that one can say of this. The way I read about those K-I-B-B-U-T-Z kibbutzes they are called?
这是个很弱的条件，但或许只能，这么说了，我读过一些关于这种基布兹，的内容，是叫基布兹么？
So we get 2gl times the sine of theta mu k*cos 2 and the whole thing to the power one-half.
所以我们得到2gl*sinθ,θ，minus，mu，of，k，times，the，cosine，of，theta,所有项除以。
Finally, hold the Bigger Stream (k 3) points on the insides of your ankles for one minute as you breathe deeply.
最后，持有较大的流你的脚踝一分钟，(内脏上的K3)点，你深呼吸。
You put k minus one here, k1 k1 here, but it's the same thing.
这是k负，这是，但它是一样的。
I see that your listed price for the K-two-one model is ten US dollars.
你们K - 2 - 1型的标价是美金十块钱。
Journalism is popular, but it is popular mainly as fiction. Life is one world, and life seen in the newspapers is another. -g. K. Chesterton.
新闻流行着，但它主要作为虚构流行。生活是一个世界，报纸上看到的生活是另外一个世界。- G.K。切斯特顿。
Keller stressed these findings do not deny that an impact occurred around the K-T boundary, and noted that one or possibly several impacts may have had a hand in the mass extinction.
凯勒强调，这些调查结果并不否认，影响发生周围K - T边界，并指出，其中一个或几个可能的影响都有可能在大量物种灭绝中起作用。
Keller stressed these findings do not deny that an impact occurred around the K-T boundary, and noted that one or possibly several impacts may have had a hand in the mass extinction.
凯勒强调，这些调查结果并不否认，影响发生周围K - T边界，并指出，其中一个或几个可能的影响都有可能在大量物种灭绝中起作用。
应用推荐