As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.
正如耶鲁大学法学教授安妮·奥尔斯托特所指出的那样，要证明父母支持子女的合理性，就必须将家庭定义为一种社会公益，而在某种意义上，社会必须为此买单。
We suspect that there will be all sorts of self-justifying guff from them.
我们怀疑他们会带来各种各样的自我辩解。
This links up with justifying your ideas.
这与证明你的想法相衔接。
Customers just buying a tablet for the first time, though, may have trouble justifying the extra cost.
但是首次购买平板电脑的客户可能难以接受为此额外支出费用。
What is the line between explaining and justifying a mode of behavior, a course of action, a way of life?
在解释和辩护一种行为模式、行动方向和生活的方式时，两者间的界线在哪里？
Submit a short description justifying your lesson plan and setting it in the context of the rest of your unit.
上交简短的叙述，解说采用该设计的理由及如何将这节课融入整个课程计划。
Zoos of various kinds are justifying their existence by providing a lifeline for the existence of critically endangered species.
各种动物园为极度濒危物种提供了生命保障，这证明了它们的存在是有道理的。
DO NOT worry about justifying and aligning the output of each matrix. All entries in a row should be separated by whitespace.
不要刻意的使矩阵对齐输出，行中的每个元素用空格隔开即可。
Nonetheless, let's briefly go through the exercise of justifying security anyway, just to introduce some common ways of thinking about it.
尽管如此，为了介绍一些考虑安全性的常用方法，我们仍将简要介绍一下安全性。
Forgive yourselves when you err and misjudge your brethren, but do not make allowances any more for justifying your behavior or thoughts.
当你犯错或者错怪你的兄弟时，要原谅自己，但是不要为自己的行为或想法再辩解。
A large literature suggests that once one has a position on an issue, one's primary purpose becomes defending or justifying that position.
大量文献显示，当人们对某件事物表明立场后，他们会试图证明和维护该立场。
But perhaps if they don't go through the usual post-decision process of justifying their choice, they might feel more remorse in the long run.
或许，如果他们不经过通常的选择决定后的自我辩护过程的话，从长远来看，他们以后可能会觉得更后悔。
"We tend to build up heroes very quickly at this club," Ferguson said, "but the boy is justifying all the praise he's getting at the moment."
“我们很快找到了球队的新宠，”弗格森说。“但这孩子面对现在的赞扬受之无愧。”
Consequentialist argument, as one justification form of legal arguments, is an important element of achieving and justifying judicial decision.
后果主义论证是法律论证的一种形式，是实现合理的司法裁判和证成裁决结论的重要要素。
The justifying conditions can be used to justify the location of faults, including single phase earthing, two phases earthing and two phases shorting.
该判据可以对不对称的故障进行故障定位，这些故障包括单相接地故障、两相接地故障和两相短路故障。
I am opposed to people justifying their wrongful ACTS with the fact that they had a broken family or their parents were always too busy to give them time.
我反对有些人以家庭不幸或父母太忙没有时间照顾他们为理由为自己错误的行为找托辞。
Stop justifying, arguing, defending, or explaining your position, otherwise the conversation will just continue to go around in circles without any results.
停止证明、争论、辩解、或解释自己的处境，否则这个对话将永远绕来绕去，毫无结果。
Without condemning or justifying we must try to understand this process, for unless we understand it there is no way out of our confusion and contradiction.
然而我们必须不带着任何谴责或借口去了解这整个过程，因为除非我们有了认识，否则永远也脱离不了心中的困惑或冲突。
Two draws and one defeat in their previous three Premiership games had left the Frenchman used to justifying his tactics and backing his young side to come right.
联赛开局的前三场比赛两场平局一场失利，让这位法国人经常要为他的战术辩护并对他的年轻队伍表示支持。
Tugend's research shows we spend a shocking amount of time and energy justifying our blunders, rather than owning up to them and learning needed lessons before moving on.
塔根的研究显示，我们花了大把大把的时间和精力，来为自己的错误辩解，而不是坦承自己犯了这些错误，并从中学习必要的教训。
The former was divided between admiration of the brilliancy which exercise had given to her complexion, and doubt as to the occasion's justifying her coming so far alone.
达西先生的心里被两种情感弄得七上八下：一方面爱慕她那步行之后的鲜艳的脸色，另方面又怀疑她是否值得为了这么点儿事情独个儿打那么远赶来。
These analysts were early in spotting a rise in demand in China this spring and believe demand will stay strong, justifying the current oil price and possibly pushing it higher.
这些分析师早在今年春季就发现了中国需求上升的迹象，并认为需求还将继续保持强劲，这为目前油价所处的水平提供了充分的理由，并可能继续推高油价。
When a country activates the safeguard procedure it has to provide the European Commission, the EU's executive body, with proof there is new scientific evidence justifying a ban.
当一个国家启动保障程序，它必须向欧盟委员会(欧盟的执行机构)提供证明，证明有新的科学证据支持禁令。
In their view, price controls should be adopted only in extraordinary circumstances and should be removed as soon as the circumstances justifying their adoption were addressed.
他们认为，价格控制只有在非常的情况下方可采用，并应在能够证明其采用属合理的情况得到处理后尽快取消。
In their view, price controls should be adopted only in extraordinary circumstances and should be removed as soon as the circumstances justifying their adoption were addressed.
他们认为，价格控制只有在非常的情况下方可采用，并应在能够证明其采用属合理的情况得到处理后尽快取消。
应用推荐