The question is whether that's justified or not.
问题是，这样合不合理。
Justified or not, such worries will themselves wreak damage.
不管有没有根据，这种担忧本身就会产生破坏作用。
Difficult in this case to know if all this perplexity is justified or not.
很难在这种情况下，如果知道这一切的困惑是合理的或没有。
And I think that feeling, whether justified or not lies behind the continuing puzzlement that philosophers do feel about this problem.
我认为这种感觉，合理与否的背后是持续的迷惘，哲学家对此问题也感同身受。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
西蒙先生说过他并不反对税收本身，“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税，”他说道。
Justified by the content — not too many or too few slides.
合适并充足——没有太多或太少的幻灯片。
Nobody likes criticism and when we are criticized, either directly or indirectly, we feel bad about ourself - even if the criticism is not justified.
当别人批评我们时，不论直接地还是间接地，我们会对自己感觉不好——即使这个批评是不公正的。
There will be times when nations -- acting individually or in concert -- will find the use of force not only necessary but morally justified.
会有一些时候，国家——不论是单独或共同行动——发现使用武力不仅必要，而且为道义所需。
Unlike Russian official media in recent weeks, he did not blame Poland for starting the war, or try to claim that the Soviet Union's invasion of Poland on September 17th 1939 was justified.
和俄罗斯官方媒体近几周的报道不同的是，他既没有指责波兰挑起战争，也没有试图宣称前苏联1939年9月17日对波兰的入侵是合法之举。
They are generally compliance framework neutral, which means that they will not be biased for or against a particular standard, as long as the selection rationale is documented and justified.
他们一般是法规遵循体系的中立者，这表示只要选择理由是具有证明文件的且公平的，他们将不会偏向任何一种标准。
So in maddening situations in which anger or indignation are justified, anger is not a bad idea, the thinking goes.
所以以此类推，在一个令人气愤的场合，生气和愤怒的情绪是可以理解的，发脾气并不是不好的事情。
Unlike Russian official media in recent weeks, he did not blame Poland for starting the war, or try to claim that the Soviet Union’s invasion of Poland on September 17th 1939 was justified.
不像最近几周的俄罗斯官方媒体，普京并没有责怪波兰发动战争，也没有设法为1939年9月17号苏联入侵波兰的合理性作辩护。
Such arguments may or may not be justified in a particular case.
类似的理由或许能也或许不能在单独一个特定实例中得到验证。
Proving, or demonstrating to an interrogator, that one is justified is another matter, and not necessary for simply being justified.
对于有道理仅仅来说，证明或展示给一名审问者自己是有道理的是另一件事情，而并不是必要的。
As Calvin taught and as his followers knew, but that Weber missed, we are justified by faith, not by speculations about election or by working hard on the job.
就如加尔文所教导、他的跟随者知道的，却是韦伯忽略的，我们是因信称义，不是靠猜测谁被拣选，或者靠谁工作比较认真。
This agreement pertaining to the contractual penalty or enforcement thereof shall not affect any justified legal claims for a delay in delivery.
本条款所包含的违约金或其执行的约定应不影响对延迟交货的任何合理的法定索赔权。
The third cost is that of active management fees, set at levels that are not justified by either the services provided or by the returns delivered by that management team.
第三个成本是积极管理费用，该费用设定在跟管理曾提供的服务或收益不想关的水平。
Or, even we have the right to not believe that they are true, we are not justified to say that they are not true if we have a limited access to the facts.
或者，即使我们拥有不相信这些事的权利，我们仍然没有正当理由说它们是不真实的假如我们仅仅了解了有限的事实。
It is justified that the integral of the gauge potential along path of not only electron but also scalar particle or spinor particle will contribute a geometric phase factor.
证明了规范场不仅沿入射电子在复连通区域运动路径的积分，而且还可沿入射标量或其他旋量粒子之一在复连通区域的运动路径积分，各自都将贡献一几何相因子。
Reasons were usually vague or not given, but the actions were often justified on ethics and fraud grounds.
各类抵制比特币的活动，其原因通常含糊不清或未给出，但一般都以道德和防欺诈为理由使其抵制活动合理化。
Reasons were usually vague or not given, but the actions were often justified on ethics and fraud grounds.
各类抵制比特币的活动，其原因通常含糊不清或未给出，但一般都以道德和防欺诈为理由使其抵制活动合理化。
应用推荐