Did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
你的父亲岂不是也吃也喝，也施行公平和公义吗。那时他得了福乐。
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
但你满口有恶人批评的言语。判断和刑罚抓住你。
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
大卫作以色列众人的王，又向众民秉公行义。
Mr. Justice Pal, of India, said in a dissenting judgment that all the defendants should be acquitted of all the charges.
印度法官巴尔先生提出异议，认为应该所有被告应当无罪释放。
And I saw something else under the sun: in the place of judgment-wickedness was there, in the place of justice-wickedness was there.
我又见日光之下：在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。
Justice refers to the process and results of judgment to meet legal requirements inherent essence of the protection of the legal process in the implementation of the integrity and unity.
正义是指判决的过程和结果要符合法律规定的内在实质，保障法律在实施过程中的完整和统一。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
In modern justice practice, the judgment of evidence's weight of proof was achieved by free proof rule and free judicial evidence.
在现代司法实践中，证据证明力的判断主要是以自由心证的方式来完成的。
He will put on justice as a breastplate, and will take true judgment instead of a helmet.
必披上正义，当作胸甲：戴上了正直的判断，当作钢盔。
Then many that sought after judgment, and justice, went down into the desert.
那时，有许多拥护正义正道的人，也都逃到旷野里去居住。
Scientific judgment and use of evidence is an effective safeguard to justice and rationality of sentencing.
以证据为核心进行量刑裁判是量刑公正性和合理性的有效保障。
Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
因此公平离我们远，公义追不上我们。我们指望光亮，却是黑暗。指望光明，却行幽暗。
Therefore, when parties of administrative litigation present a claim for administrative indemnity, the court shall file cases separately to secure the justice of the judgment.
因此，当事人在提起行政诉讼的同时一并提出行政赔偿请求的，应当分别立案，以保障审判公正。
Justice Brent Benjamin — now chief justice — voted to overturn a fifty million dollar judgment against the Massey Coal Company.
布伦特·本杰明法官也是现在的法院院长，他的投票扭转了不利于梅西煤炭公司的五千万的判决。
The establishment of the justice authority and the achievement of the assurance of human rights are also based on efficient judgment which weighs correctly the penalty.
司法的权威得以确立、人权的保障得以实现，首先应当以生效的裁判建立在正确的基础上为前提。
The value of justice contains value of the body justice and the procedure justice, and it has more important meaning to analyze the value of judgment from the view of the procedure justice.
民事判决书的正义价值包括实体正义价值和程序正义价值，从程序正义角度分析判决书价值具有更加重要的意义。
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
大卫作以色列众人的王，又向众民秉公行义。
We must obey to the principles of justice, openness, legality and rationality while setting up the procedure of enforcement judgment.
构建执行裁判程序应遵循公正、公开、合法和合理的原则。
We interpreted the original meaning of jurisprudence in comparative law 'view, jurisprudence is doctrines on justice, it is doctrines on knowledge, it is doctrines on judgment and interpretation.
从比较法之视域对“法学”之原初含义进行解读，可把它概括为三个判断：法学是公平之学、法学是智识之学、法学是判断与解释之学。
It is certainly the choice for the judge to interpret legally in the course of his or her judicial judgment in order to overcome the shortcomings of the laws and keep the justice of the jud.
为了克服法律自身的缺陷，实现司法判决结果的公正，法官在司法裁判过程中进行法律解释就成为当然的选择。
Certain standards for enforcement and judgment must of course be followed, but with a certain amount of discretion allowed to make sure that, although justice is blind, it is not stupid.
当然，进行执法和审判的某些准则是必须要遵奉的，但是那必须是允许有一定的酌处权以保证公正实施得不愚蠢，尽管公正的原则是不分你我的。
The retrial process is established in order to correct mistake judgment, achieve substantial justice and eliminate res trial of the original judgment and make a new judgment.
为纠正已生效的错误裁判，实现实体正义，需要设置审判监督程序，消灭原裁判的既判力，并重新确定新裁判；
To govern the world in holiness and justice, and to render judgment in integrity of heart.
吩咐他以圣德和正义，管理世界，以正直的心，施行权力。
And I'm very happy now I think that no court of justice can recognise this judgment.
我很高兴，我认为没有法院会认可这样的裁决。
Therefore, the system of default judgment has become necessary procedures of the civil justice, and every country is prescribing it in detail.
因此，缺席判决制度成为民事审判制度的必要设置程序，各国都对此做了详细规定。
The default judgment system comes from the sporting theory of justice and the jury trial system, and moreover, it maintains its own distinct characters and integrity in the historical evo.
不应诉判决源自于司法竞技理念和陪审团审判制度，并在法律的历史变革过程中保持了自身的独特性与完整性。
Military justice is the ultimate guarantee of soldiers' legitimate rights and military interests. Judgment is the center and the main task of military justice.
军事司法是军人合法权益和军事利益的终极保障，裁判是军事司法的中心任务和中心环节。
Military justice is the ultimate guarantee of soldiers' legitimate rights and military interests. Judgment is the center and the main task of military justice.
军事司法是军人合法权益和军事利益的终极保障，裁判是军事司法的中心任务和中心环节。
应用推荐