You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
Just to be clear, let me repeat: in duplicate bridge, you are playing the same CARDS as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.
为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。
Hopefully, luck will fall on your side, and the first date will be just a beginning.
但愿幸运总会在你旁边，第一次约会只是一个开始。
In a corporate environment, you can't just tell your CEO it was bad luck.
在企业环境中，你不能只是告诉你的首席执行官，这都是运气不佳之故。
Suddenly, you will notice just how much abundance is flowing your way-unexpected gifts, unsuspecting help, happy coincidences and just plain good luck.
突然间，你会注意到你的未来是多么的丰富多彩——意外收到的礼物和帮助、高兴的事儿，还有好运。
Just wishing someone good luck - with "I press the thumbs for you," the German version of crossing your fingers - improved volunteers' success at a task that required manual dexterity.
仅仅是祝你好运，说一句“我为你拇指相摁”-一种德国交叉双手的表达方式——使得志愿者在一项要求灵活性的任务中表现出色。
Just get your clients to cooperate and use ODF, good luck.
只要让客户合作并使用ODF，好运。
Just as the starting point, if high enough and the choice for it, what good luck will fall on your head?
只是，如果因为起点不够高而选择守株待兔的话，凭什么好运气就一定会落到你的头上呢？
I am a construction worker in China, I have a lot of good people, just your bad luck, but that did not.
我是一位建筑工作者，在中国，比我好的人有很多，只是你们的运气不好，没有却到。
If you believe in yourself, all you need is just a little bit of luck to fulfill all your dreams.
如果你相信你自己，你所需要的只是一点点运气，所有的梦想都可能实现。
If you've always wanted to speak another language, or just want to understand your Spanish boyfriend, then you're in luck.
如果你想学会说一门外语，又或者仅仅是想听懂你西班牙男朋友说的话，那么恭喜你了。
You have Lady Luck and just about every other force for good on your side now.
因为现在幸运女神在各个方面都站在你的这一边。
You have just heard the story "Luck. " It was written by Mark Twain and adapted for Special English by Harold Berman. Your narrator was Shep O'Neal.
你刚才听到的故事《运气》作者是马克·吐温，由慢速英语的哈罗德?伯尔曼改编，讲述故事的是谢奥尼尔。
Mike: you just said that you thought your goldfish... um, you know... was bad luck.
麦克：你刚才说你你想你的金鱼…恩，你知道…是坏运气。
Being lucky is about doing, and can increase your luck. Here are just a few ways to increase your luck.
好运意味着行动，也就是说，你可以让你的运气提升。下面就是几种让你提升运气的方法。
Being lucky is about doing, and that being said, you can increase your luck. Here are just a few ways to increase your luck.
好运意味着行动，也就是说，你可以让你的运气提升。下面就是几种让你提升运气的方法。
Luck and opportunity also play an important role in success - sometimes things just click due to forces outside your control.
运气和机会也发挥了重要作用—有时事情受你控制之外的外力影响只会昙花一现。
Try your luck by all means, just don't say we didn't warn you.
你当然可以去碰碰运气，不过可别说我们没警告过你。
It must be that all your ex-bosses were losers or that you just have bad luck, right? Hmmm.
那一定是你之前所有的的老板都是失败者，或者仅仅是你运气不好而已，对不？
"That's ridiculous!" he shot back. "It was just good luck. God's a figment of your imagination."
“这也太可笑了！”他回击着我，“你说的那些就是好运气罢了，神只是你想象出来的虚幻的事物而已。”
It must be that all your ex-bosses were losers or that you just have bad luck, right? Hmmm. That's probably not it.
肯定是由于你所有的前任老板都是失败者，或者这只是你的运气不好，对吗？恩，也许并不是这样的。
你的好运不在了。
However, when the other planets are helping Jupiter or just leaving him to do his own thing, he will work hard to bring good luck into your romantic and financial agreements.
然而，当其他行星木星的帮助，还是让他做自己的事，他将努力使你的浪漫和金融协定好运。
If you have your health, luck comes and goes and realize when you're doing really well that it's not just you. Then, when you're not, it's not just you either.
如果你很健康而且运气来来去去，当你做的很出色的时候你意识到不只是你很出色，当你不是很出色的时候，也不仅仅是你自己做的不好。
If you have your health, luck comes and goes and realize when you're doing really well that it's not just you. Then, when you're not, it's not just you either.
如果你很健康而且运气来来去去，当你做的很出色的时候你意识到不只是你很出色，当你不是很出色的时候，也不仅仅是你自己做的不好。
应用推荐