Mostly it's just work and practice and a lot of fun with my friends, but it's pretty normal.
大部分时间都是工作、练习，和我的朋友们一起玩，但这很正常。
Of the two math problems, I can just work out the less difficult one.
这两道数学题中，我只能解出较容易的那道。
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
Mark: "We'll just work harder."
Mark：“我们会更努力的工作。”
只工作不玩。
然后就是努力工作。
不只是工作。
But don't just work for work's sake - do work that you love.
但是，不要仅仅是为了工作利益而工作，而是去做你热爱的工作。
It's just work, it shouldn't have to be that big of a deal.
可是那仅仅是工作，没什么大不了的。
On the other hand, DSLs written in generic languages just work.
另一方面，用通用语言编写的DSL即可运行。
Perhaps you've heard this summed up as don't just work hard, work smart.
也许你会听到这句总结的话，那就是不要只是努力工作，要聪明的干活。
However, there are areas of your life that can't be fulfilled by just work alone.
然而，生活中还有一些方面不是仅仅靠工作一方面就能完善的。
There are some naming conventions to be followed but it should just work after that.
需要遵守一些命名约定，然后它就能工作了。
Do not let your work take over your life because there is more to life than just work.
生活的意义肯定多于工作，不要让工作取代生活。
I know a good world is possible if we leave emotion aside and just work analytically.
我知道一个美好的世界是可能的，如果我们将情绪放在一边，只是进行理性的分析。
It is straightforward to introduce Hibernate into your projects and make it just work.
在你的项目中引入Hibernate并让它跑起来是很容易的。
Will those who have grown up expecting devices that just work tilt the field for Apple?
那些成长过程中一直期待着设备够用即可的人会倾向苹果吗？
It may just work, but even if it doesn't work perfectly, it may well resolve a few problems.
可能这样就可以了，但即使不能很好地工作，这也可以解决一些问题。
Young people may be able to add a little zest to the classic-the "idol effect" might just work.
也可能增加年轻人对这部名著的兴趣--“偶像效果”可能奏效。
We are choosing a new form of QoS: custom applications that just work, thanks to cached content and local code.
我们正在选择一种新式的服务质量：只需有缓存内容与局域代码就可以运作的自定义应用程序。
However, I recognize that I need to pay more attention to the other areas of my life and not just work all the time.
不过，我也同意，生命当中还有很多需要关注的地方，我也不能把所有的精力都投入到工作当中。
I've had clients ask me, "So, will you just work on the project, come to me with a finished product and then I have to like it?"
曾经我的客户问我，“你是否先进行这个项目，然后带着完成的产品来见我，最后我必须喜欢它呢？”
This, they argue, emphasizes the important role of sleep and natural circadian rhythms on determining daily highs and lows -- not just work.
他们认为这个现象证明了睡眠和生理节奏对情绪同样有明显影响，工作并不是唯一因素。
"Nothing sensitive can be asked at first, you just work to persuade people there is no right or wrong answer," says Richard Burkholder, a Gallup researcher.
“一开始不能问敏感问题，你仅仅需要让他们相信回答没有对错，”盖洛普研究员理查德·博克霍德(RichardBurkholder)说。
Whether you create complex highlighting and movement effects, or just work with text blocks or images, the DOM gives you access to a Web page in a really easy-to-use manner.
无论要创建复杂的突出显示还是移动效果，或者仅仅处理文本块或图片，DOM都提供了一种非常简单易用的访问web页面的方式。
Beyond that, all the algorithms I mentioned earlier are Map-Reduce-ready and should just work when running under the Job submission process outlined in the Hadoop tutorial.
除此之外，我之前提到的所有算法都是支持Map - Reduce的，并且能够在Hadoop教程所述的job提交流程中运行。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以，重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活，也包括工作，家庭，爱好，家务和其他一切我们感兴趣的事情。
那就努力工作吧，伙计。
那就努力工作吧，伙计。
应用推荐