The paperwork's ready for you to sign, Marin. My people are just waiting on your decision.
马林，契约书已经准备好给你签名了，我们现在就只等你的决定。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
Sometimes, when you're dreading saying something, you just want to blurt it out and get it over with -- but by waiting, you might get a better result. (See #8 on this, too.)
有时候，当你害怕说某件事，你只希望脱口而出，然后了事——可是等一会再说，你也许会获得更好的结果（参考第八点）。
As you can see, this single iteration is wasting 8 cycles just waiting on registers to finish loading.
正如您可以看到的一样，这一次迭代浪费了8个周期，只是用来等待寄存器完成加载过程。
Carry a light paperback around with you. When you find yourself waiting for something, on the train or bus, or just bored, you can get the book out.
随身带些小册书籍，当你感觉自己陷入漫长的等待之中，比如说在搭乘火车或汽车，或者感到无聊，你就可以拿起书本。
Are you tired of waiting for hours just to try on a skirt or have a meal?
对成小时的排队只为试条裙子或吃顿饭感到厌倦了吗？
So you landed that interview, aced the interview, and now you are just waiting back on the company to see if you actually got the job.
你获得了面试机会，参加了面试，现在你正等待公司给你的回复看看你是否得到了这份工作。
So I was just waiting for you, randomly searching through the thoughts of people on the street — to see if anyone had noticed you so I would know where you were.
所以我只是等着你，随意地搜索着街道上的人的想法——看看有没有人注意到你，这样我就能知道你在哪里了。
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
我是一棵孤独的树，千百年来矗立在路旁，寂寞的等待，只为有一天当你从我身边走过时，为你倾倒，砸不扁你就算白活了。
On that day, you will find, your long time lost dearest person, just standing in front of you — the person has been waiting for you, in the spiritual homeland, not the mortal world.
到那一天，你会发现，你失去了很久很久的最亲的人，就站在你的对面——这个人在等你，在精神的故乡，而不是在人间。
I know. I'm just waiting for confirmation on one of them. I can get them to you by tomorrow morning.
我知道，我只是等着确认其中的一个数字。我可以在明早以前把它们交给你。
Life is just like waiting platform, someone get on the bus, also some people get off and come and go, who also can't catch you!
人生就像候车月台，有人上车，也有人下车，来来往往，你谁也抓不住！
Because maybe, just maybe, they're waiting on you.
因为有可能，只是有此可能，他们正在等你带头。
It is a more active kind of fishing, often involving hiking, wading, and casting rather than just sitting on the bank with a fishing pole and waiting for the fish to come to you.
相对来说，这是一种更积极的钓法，总要远足、涉水、投杆，而不仅仅是拿着鱼杆坐在岸边，等鱼上钩。
Your body is a finely honed instrument, just waiting to advise you that your thoughts are taking you on a merry ride down into a bad mood.
你的身体是一项精细仪器，就等着通知你，你的想法带你跌入坏心情快乐。
Just because you get out of the game. Doesn't mean someone isn't waiting on the bench to take your place.
你离开了游戏并不意味着没有其他人等着想要取代你的位置。
Just because you get out of the game. Doesn't mean someone isn't waiting on the bench to take your place.
你离开了游戏并不意味着没有其他人等着想要取代你的位置。
应用推荐