就在这里等着。
Buggy: Really! ? Alright, just wait there, I'll deliver this to him!
巴基：真的吗?好吧。你在这里等，我帮你给他。
And when they reached the top of the hill, they would just wait there for the world to die before sundown and for heaven to open and take them upward in a body.
到达山顶后，他们将在日落之前在那里等待世界末日来临，等待天门打开，之后大家一起升入天堂。
Just sit there and wait for help?
只是坐在那里等待帮助？
Wait, so we just go over there?
等等，那我们就这么直接过去了？
Huck, you just wait till we get in there.
哈克，你等到我们进去再说吧。
The work just sits there and eventually gets stored as wait (backlog).
工作只是搁置在那里并且最终作为等待(积压)存储起来。
Maybe there will never be the one. But just wait, because it already is your reward.
只是等待一次爱情，也许永远都没有人，可是这种等待就是爱情本身。
There is hope for some of the cars on this list, according to Ibara: Just wait until next year, when their (finally) updated versions hit showrooms.
根据艾巴拉所言，列入名单的一些汽车希望尚存：只需等到明年，他们的最新车型就会直击展示厅。
There are so many question marks. I think we will just have to wait and see!
许多问号等待着我们！
I was talking to my Japanese real estate agent. I said is there a school in this area.She said not now, but just wait.
当我与自己在日本的房地产经纪公司通电话时，我问当地是否有学校，她回答说现在还没有，但只要耐心等待就好。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
The villagers would have fallen on each other, fighting, but they were so desperate to see the wicker lady, they just stood there, to wait.
为了能胜出村民们不惜互相落井下石，他们非常渴望看到柳条女人，所以他们还是站在原地等待着。
My fastball couldn't crack a pane of glass. Hitters would just sit there and wait for it.
我的快攻甚至不能突破一层窗玻璃，击球员只要等在那儿就可以了。
Unfortunately, many people stop there. They just simply make wishes, hope and wait.
不幸的是，许多人止步于做梦、盼望和等待中。
You have to engage.You can't just sit there and wait for life to come to you.
你要参与进去，你不能坐在那里等着命运走到你眼前。
Or it may suggest that there is a lag in the impact and we will just have to wait out the end of 2011 before we can determine what has really happened.
或者，它可能意味着这种影响会滞后，我们将只能等待到2011年底才能决定到底发生了什么。
There have been certain cars that attracted me and I would wait until night time, creep up to them and just hug and kiss them.
一些小轿车魅力十足，我会等她们一直到晚上，然后上前拥抱、亲吻。
He should wait there, just in case.
他应在那儿等着，以防万一。
Imagine looking for a hotel room, there is no vacancy, and the receptionist says, "just wait for a few minutes, we will put up another hotel."
想象一下去酒店订房间，结果已经客满了，前台接待对你说“请稍等几分钟，我们马上再建一座新的。”
Most of the time we just have to sit there and wait for the anxiety to pass or go get some fresh air.
大多数时候我们不得不坐在那里，等待着焦虑度过或去呼吸一些新鲜空气。
And just like that, you walked lightly, if there is an afterlife, I will wait for you to come back to me, hold your hand, together to watch the sunset.
就那样，你轻轻地走了，如果有来生，我会等你回到我的身旁，牵住你的手，一起去看夕阳。
There were lies between us, and she knew that, maybe she just couldn't wait any more.
她知道我们之间有谎言，也许她是不能再等了。
There is never a perfect time - Don't wait for the right time. There isn't one. There is never a perfect time... just time.
永远没有最完美的时机——不要等最好的时间。没有的。从来没有最完美的时机——只有时间。
I can't wait. Just hurry and take me there.
那还等什么。赶紧带我去看看。
There is not too much activity here right now, but just wait until this evening.
现在这里没什么活动，就等到晚上看看吧。
Reminiscing, recalling, every time we were together, there may be pain and sad for time so long to wait, we just can work it out and things will get better, end up by kissing.
回味我们的共同时光。如此漫长的等待中，难免有苦闷，但我们一定可以度过，并且以吻结束这段等待。没人可以将你我分离和拆散，因为我们是命中注定的。
I just can't wait to see what kind of change has taken place there.
我真想快点儿看看那儿又有什么样的变化呢。
I just can't wait to see what kind of change has taken place there.
我真想快点儿看看那儿又有什么样的变化呢。
应用推荐