Thirteen years is a long time for an experimenter to wait just to find out if I can remember the details of that book.
13年对于一个等待验证我是否还记得书中细节的实验而言实在是太过于漫长。
Just 20 trucks can fit in the loading bay and they can wait for more than an hour to be unloaded, largely by hand.
也仅有20辆适和于进料台的卡车，此外他们还得为卸货等上一个多小时，因为卸货主要依靠人工。
Think about what an excited person will do when they meet someone. Will she just keep silent or wait for the other person to greet her first?
想一想当一个快乐的人遇见别人时会怎么做，仅仅是保持沉默或者等着别人先向他打招呼？
Don't wait for an apology "Many times the person who hurt you has no intention of apologizing," Frederic says, "they may have wanted to hurt you or they just don't see things the same way."
不要期盼道歉弗雷德里克说：“很多时候，伤害你的人是不会向你道歉的。”他们可能是有意伤害你，或者，看待问题的角度与你截然相反。
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back! Don't expect love in return; just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours.
将爱全部付出，并不能确保一定会得到回报。别指望爱有什么回报，耐心地等待它在你所爱的人的心里生根发芽，成长壮大。
I just can't wait. Today you've got to give me an advance of a few dollars.
我等不到结算版税的时候了，今天非预支几元不可。
We'll likely just have to wait until Apple makes an announcement for details about its next-generation iPhone; today's rumors actually concern existing devices.
看来我们只有等到苹果自己站出来宣布有关于下一代iPhone的细节了；如今的传闻则更关注现有的型号。
Thank you. Mr. Sullivan. Just wait until an officer arrives.
谢谢你。苏力文先生。请等待警官到达现场。
An IBM Cognos 8 SDK application will generally just loop around the wait method until the report output is ready.
IBMCognos8SDK应用程序通常将循环使用wait方法，直到报告输出就绪。
Don't just wait or use us as an excuse to wait or drop this or that.
不要只是等待或利用我们，不要把我们当作借口去等待或放弃各种事情。
Write an unflattering critique on the artist, get it published, and just wait for your friend to friend to try to unload it?
写一篇诋毁这个艺术品的评论，并且让评论散播出，然后就一直等到你的朋友的朋友想弃掉这个艺术品为止？
And just like that, you walked lightly, if there is an afterlife, I will wait for you to come back to me, hold your hand, together to watch the sunset.
就那样，你轻轻地走了，如果有来生，我会等你回到我的身旁，牵住你的手，一起去看夕阳。
Just plop a few vials on the lawn and some on the sidewalk, wait an hour, and then ship your samples back to the scientists.
你只需要把瓶子放在草坪和人行道上，等上一小时，就可以把样品送回科学家那里。
Just as crucial, too much menu diversification, which McDonald's has suffered from of late, leads to longer customer wait times in an industry built on speed.
同样重要的是，麦当劳近期进行的过度菜单多样化导致客户等待时间延长。然而，快餐业是速度优先的行业。
I see. Wait just a minute. Doctor Smith, there's a patient here. He's a friend of Mr. Henderson. He wants to make an appointment.
知道了。请等一会。史密斯医生，有一位病人来看病他是特纳先生的朋友。他想要约一下。
It's lunchtime! Time to skip out of work and wait in an obnoxiously long cafeteria line with your co-workers and dissect that cute animal video you just saw.
午餐时间到了，是时候停下手头工作去排那个糟心的午餐长队了，顺便和同事们聊聊刚才看的小动物视频。
Now wait just a second! That's an exception, not the rule.
稍等一下！那是个例外，并非常态。
You do not have to wait for an answer. Just put the note in the letter box. That's all.
你不必等候回信。只要将这字条放进信箱里，这就行了。
Reimu: W-Wait a second. I just had an ominous premonition...
灵梦：等，等一下。我有一种不祥的预感。
They may have wanted to hurt you or they just don't see things the same way. So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfullly long time.
他们可能故意伤害了你，也可能只是和你看待事物的方式不同，因此，如果你等着别人来道歉，你可能会等相当长的时间。
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back. Don't expect love in return just wait for it to grow in their hearts.
给一个人你全部的爱也不能保证那个人也爱你，不要指望爱有回报，静静等待，爱在对方心理萌发。
"Just a fox, " said a woman's voice dismissively from under the hood. "I thought perhaps an Auror — Cissy, wait! "
“原来只是一只狐狸，”兜帽下传出一个女人不屑的声音，“我还以为是傲罗呢——西茜，等一等！”
And there's no need to wait until a holiday for an excuse to send it; a "just because" card can restart your relationship anytime.
并非只有假期才能寄卡片，因为一张“问候卡”能立即拉近你们的关系。
"People in some cases have to wait up to 10 years, " Karygiannis says, and "now that's just increased by an extra 50 or 60 percent. "
詹嘉礼说：“在有些案例中，人们必须等上10年之久，现在，时间则又延长了50%或60%。”
Now we just have to wait for his return in an official match.
现在米兰只是在一场正式比赛中静待加图索回归的消息。
Now we just have to wait for his return in an official match.
现在米兰只是在一场正式比赛中静待加图索回归的消息。
应用推荐