Valentine's Day continues the "just us two" romantic mood that Venus will be busy spinning.
情人节继续“两情相悦”的浪漫气氛，金星将忙于旋转。
When we were coming down, we met another family with two young girls, who must have been just behind us.
我们下来的时候，遇到了有两个小女孩的另一家人，他们一定就在我们后面。
But there was no real need for us to dive deeper into other cultures as we just stayed for our two week all inclusive vacation and the immigrants lived their lives separated from ours.
但是，我们真的没必要更深得融入到其它的文化中，我们只是利用我们的假期在那里呆上两周，那些生活在那里的移民会将我们区别对待。
This whole other side of him that came out when it was just the two us was playful and fun and I loved it.
在只有我们两个人时，他的诙谐，调皮，他的有趣的另一面，便展现无疑，我喜欢他这样。
Our understanding of just these two things has helped us to produce better systems that deliver more value than ever before.
仅我们对于这两件事的理解，就可以帮助我们生产出更好的系统，比以前的系统提供更多的价值。
Let me name just two of the data highlights of this year's Review that symbolize the challenges ahead for all of us.
让我仅仅例举今年年鉴的两个数据要点，它们标志着我们面临的挑战。
There was a US base here until just two years ago.
直到两年前，冰岛还有一个美军基地驻守。
Still, the book leaves us two important lines of thought: one is the definition of woman's just role.
尽管如此，这本书还是给我们留下了两条重要的思路：一是，关于“女性的正当角色”的定义。
The first year there were twenty-seven of us. Now just the two of us are left.
他说，“第一年，我们有二十七人，现在仅剩下我们两人了。”
For several years it was just the two of us in our white antiseptic apartment, living our pet-free and child-free lives of stylish travel, creative careers and limited family responsibility.
之后很多年我们两个人就一直在我们的洁白清洁的公寓里面进行着我们的无宠无孩儿的时尚之旅，创造性的职业生涯和较少家庭责任的生活。
We took a slow motorboat tour (just the two of us driven by an elderly gentleman) and saw some very interesting views of the city, missed by many tourists, though the canals.
我们乘坐汽艇(一个年长的绅士驾驶着只有我们两个乘客的游艇)缓缓游览，尽赏这个城市的风景，许多游客游览了运河，却错过这风景。
Another two aftershocks measuring 5.1 magnitude have just shaken Japan's east coast, the us Geological Survey reports.
美国地理调查局报道，日本东海岸刚刚遭受两场5.1级的余震。
Just to get some definitions straight, let us look at the general meaning of the two words system and part.
为了对一些定义进行简化，让我们首先看看系统和部件这两个词的一般含义。
Just weeks away from when Apple is expected to be unveiling the next iPhone, another Wall Street analyst has said the company could surprise us with two new handsets.
就在距苹果(Apple)即将揭开下一代iPhone面纱仅几周之际，又一位华尔街的分析师表示这家公司将会推出两款给我们带来惊喜的掌上设备。
But in fact most of us have just two people we would consider to be close friends - down from an average of three 25 years ago, a study claims.
然而有研究称，事实上我们中的大多数人只有两个亲密的朋友，而25年前人均好友数量为3个。
"Every girl wants a romantic wedding, but happiness is more important than anything else," says Jia. "I just want the two of us to be together."
“每个女孩都想有一个浪漫的婚礼，但是幸福才是最重要的”贾小姐说，“我只想我们在一起就行了。”
So this commands, number two here — can someone just quickly translate into the English what it is doing for us?
所以这个命令，在这里的第二个-，你们谁能快速地把它翻译成，英语来说明这是干什么的吗？
With just the two of us, the house and the island became characters, engaging us with their own rituals.
小屋和小岛只有我们两个做伴，也变得有灵魂了，开始给我们灌输他们自己的礼节。
It was actually crazy to have so much time to just the two of us, as most adventures here are group events.
大部分的人都会组团出游，这样我们两个人有这么多的时间真有些疯狂了。
Just as the head of the us delegation said, there are common elements between the two plans which deserve careful analysis.
正如美国代表团团长所说，双方的方案中有共同因素，有很多值得认真研究的积极想法。
You've already set your mind to 'becoming serious with someone'. You're not thinking 'Oh well I'll just see how things work out between the two of us in the long run and just take it slow'.
你已经认定要和某人认真地交往，你不会这么想“我只是想看看我们俩长期相处会是什么情况，所以不急慢慢来”。
They said, well, there's two of us vs one of you, if you don't believe in this business enough to stick with it you should just leave.
他们说，好吧，现在是二对一，如果你对公司没有足够的信任并坚守，你就最好离开吧。
But what's interesting is how the reactions among pros, just like among the rest of us, are breaking down into two distinct camps.
有趣的是对“老虎事件”的回应，业界已经分成两大阵营。
Linux's idea of romance is dim lights, soft music, and just the two of us, hacking.
Linux的浪漫理念就是昏暗的灯光，柔美的音乐，是我们的二人世界。hacking这个要是译。
Our official, greenish motivation is that, 17 years ago, we moved into our rambling West Side fixer-upper with five children, and now it’s mostly just the two of us.
初始的正式动机是：17年前，带着5个孩子我们举家搬到了杂乱的曼哈顿西区，住进这所未装修的房子，现在家里通常却只有我们俩人了。
Our official, greenish motivation is that, 17 years ago, we moved into our rambling West Side fixer-upper with five children, and now it’s mostly just the two of us.
初始的正式动机是：17年前，带着5个孩子我们举家搬到了杂乱的曼哈顿西区，住进这所未装修的房子，现在家里通常却只有我们俩人了。
应用推荐