"You're just upset," Curt said.
“你只是心情不好，”Curt说。
别在意。她只是有点心烦。
她只是有点心烦。
她只是有点心烦。
I'm just upset, that's all. You could call when you're going to be late, you know.
我只是不开心。如此而已。你知道的。要是你会晚回来。可以事先打个电话。
I thought she and my husband were just upset because I wasn't home for dinner, but lightning had struck our house.
我以为她和我丈夫只是因为我没回去吃晚饭而失望，事实却是雷电击中了我们家屋子。
"We're just upset," she said. "It was careless. It could have been prevented." so senseless, she said, because Block had loved his daughter so dearly.
“我们只是感到难过，”她说。“这是不小心造成的。这事本来可以避免。”太无谓了，她说，因为布洛克深爱着女儿。
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk jug into his plate.
这次挪动唯一得到好处的是帽匠，爱丽丝的位子比以前差多了，因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate.
这次挪动唯一得到好处的是帽匠，爱丽丝的位子比以前差多了，因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
You looked pretty upset just now.
你刚才看上去很沮丧。
Why get upset just because you got one bad grade?
何必因为一次成绩不好就想不开呢？
Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.
你别为这事烦恼了—咱们就只当它没发生过。
Of course I was upset—just put yourself in my place.
我当然不高兴—你设身处地为我想想。
I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.
我本不想烦你，只是我非得找个人说说。
It was just a gag—we didn't mean to upset anyone.
这只是逗着玩—我们并未想使任何人不高兴。
She was very upset at what to him was just a throwaway remark.
对他来说这只是随口说说而已，而她听了却很不高兴。
I'm bowdlerizing it – just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.
我在对它进行删节—只不过是稍微改动一两个词，以免听众感到不悦。
I get so upset when you just try to ignore the problem.
当你试图忽视这个问题时，我很生气。
I get so upset when you just try to avoid the problem.
你想逃避这个问题，我还挺生气的。
When you're dealing with an upset woman, don't offer solutions or invalidate her feelings - just show her you're listening.
当你应对一个心烦意乱的女人时，不要给她出主意或打消她的难过情绪——只需表现出倾听的样子即可。
You are totally right to feel upset about breaking the mug as it was a sentimental item, but you can't lose the memories just because of a broken thing.
打碎杯子感到沮丧很正常，因为这确实是件儿让人上火的事儿，但是你还不至于因为一个破杯子就失去了一段回忆。
Su Chun will pretend to stop her big gestures by accident just in case she will suddenly wake up from her dream when get injured and feel more upset by comparing that dream with reality.
苏淳会假装不经意地用手拦一下她大幅度的举动，以免她在受到磕碰的时候突然梦醒，进而因眼前现实的对比更加沮丧。
Studies show sleeping just a few hours a night can upset the body's metabolism, leading to increased calorie intake and a greater threat of obesity-related illnesses.
多项研究显示，睡眠不足会扰乱新陈代谢，导致卡路里摄入量增多，使人更易患上与肥胖相关的各种疾病。
Sometimes when he is very upset I don't understand what he is talking about but I understand the tone and I just walk away.
有时当他很心烦时，我不懂他在说什么，但是我知道他的语气，我走开就好。
We sometimes do things that are permanently foolish just because we are temporarily upset.
暂时的心烦意乱可能干出永久性傻事。
I found myself upset at my child for just being a child.
我发现自己仅仅因为我的孩子还是个孩子而心烦意乱。
If I get upset, please just get my mom!
如果我变得不安了，请叫我妈妈来就好！
Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset. It won't be long.
小女孩马上一脸不悦，这时妈妈轻声说道：“听着蒂纳，我们只有半条走道可以过，不要生气，不会耽搁太久的。”
But keep in mind you're doing this for you just as much as them, so don't be upset if they don't react as you hoped.
但谨记你这样做是为他们，同样也是为自己，所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
The woman is upset but doesn't know what to do, so she just marches to the back of the bus and takes a seat.
那个女人感到很沮丧，但也不知如何是好，只是大步走到公交车的后面，坐了下来。
应用推荐