It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
It just goes to show what you can do when you really try.
这就表明，一个人只要真下功夫，就能做成什么事情。
Try to tell what this is just by feeling it.
凭手摸摸说出这是什么东西？
That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
你只需要找到一个合适的地方，先和你的朋友练习几个小时，然后尝试一下！
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再试着决定该付哪一笔。”
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, then try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再决定该付哪一笔。”
Share your problem with me and do not just try to solve it by yourself.
告诉我你的问题，不要只想着靠自己解决。
Try to buy ugly food next time, since it is just as good as "normal" food.
下次尽量买难看的食物，因为它和“正常”食物一样好。
When you're playing with an injury like that do you try to just block it out?
当你带着那样的伤病比赛时，你是否尝试去控制它？
“A lot of parents just try to take care of it for them,” Ms. Beacham said, simply making arrangements without consulting the children or explaining the decisions.
“许多父母都只是替孩子处理钱的问题，”比切姆女士说，“他们在做各种各样的安排时从来都不去征求孩子们的意见或者向他们做出解释。”
If you have an idea and don't try it for fear of failure, you've just given someone else the chance to try it instead-and someone else will, if you don't.
如果你有一个想法但因为失败的恐惧而没有去尝试它，那你就是给了其他人去尝试它的机会。
I used to try everything at least once, just to see how it was like.
我关于尝试每样东西至少一次，就是要看看它是怎样的。
Dune number 45, which is famous because its closest to the street can be climbed: just try it!
沙丘45号非常出名，因为它是可以攀爬的沙丘中距离道路最近的一个：赶紧试试吧！
Ask them to try just a tiny spoonful and if they like it, they can have more.
可以叫他们先尝试一小口看，如果喜欢的话，他们就会多吃点。
Though we will not try to make it look just like the original version, we will try to reproduce all of that application's functionality.
尽管我们不会试图使其看起来像原来的版本，但我们将会尝试复制该应用程序的所有功能。
It wouldn't be just family pressure. You'd at least try to fight for it if you really cared.
嗨，我更了解你，这不会仅仅家庭的压力，如果你真的在意的话你就要去争取。
As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream. Visualize how you would like it to end instead, the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
你一醒来就立刻确定梦中有什么在困扰你，设想一下你所希望的梦的结局，下次再做同样的梦时，试图醒来以控制它的进程。
"You just need to try it" and "trust me" don't cut it.
“你只需要尝试它”和“相信我”，不要把它们分开。
It can be done by someone who doesn't try to make money, who just does it for the love of it.
可以适用于那些并不是为了赚钱，而只是出于爱好从事记者工作的人身上。
But don't just tell the story to a friendly audience; try it out on skeptics.
但不要只说给客气的听众，而要试着给那些有怀疑眼光的人听。
Sometimes it's just best to start with a prototype and try it out.
有些时候，最好的方法是创建一个原型，然后对它进行测试。
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处，不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐，有的日子好像总是变得更糟。
But once I begin to do it, I always stop complaining. I just try to finish it quickly so I can have a good time for the next two months!
不过，一旦开始写作业，我总是不再抱怨，只想快点做完它，这样接下来的两个月我才能过得开心！
Try to keep it to just three or four items.
尽量让清单上只有三或四项内容。
The best thing to do is to just try it out a couple of times and see for yourself.
所以最好的办法是你试着去跑几次，然后看看是否对你也有益。
Their idea of beauty was pale skin, golden locks and natural makeup and, just like it happens nowadays, they would try everything to achieve it.
他们的审美要求是雪白的肌肤，金黄的头发，自然的妆扮。正如当今的人们，为了达到那种审美要求，他们几乎可以说不择手段。
Their idea of beauty was pale skin, golden locks and natural makeup and, just like it happens nowadays, they would try everything to achieve it.
他们的审美要求是雪白的肌肤，金黄的头发，自然的妆扮。正如当今的人们，为了达到那种审美要求，他们几乎可以说不择手段。
应用推荐