We booked several flights just to be sure.
我们预订了几个航班以便确定。
I'll check one more time, just to be sure.
好,我会的。我会再检查一次,确定一下。
You should probably copy a character or two just to be sure.
你最好复制一个或者两个人物,以防万一。
Doctor: I'm afraid your femur is broken. We'd better X-ray it, just to be sure.
医生:你的股骨恐怕断了,得照几张x线片来确定一下。
Just to be sure, make a backup of your project, as our automated converter will change your scripts.
只是可以肯定的是,你的项目做一个备份,我们自动转换器将改变你的脚本。
"I thought of that," her father announced proudly. "I put it in the car last night. Just to be sure."
“我早就想到了,”爸爸得意地说,“昨晚我把它放在汽车里了,一定不会忘的。”
"I thought of that," her father announced proudly. "I put it in the car last night. Just to be sure."
“我早就想到了,”爸爸得意地说,“昨晚我把它放在汽车里了,就怕万一忘了。”
Just to be sure, though, she is now considering consecutive transplants in mice, in order to test the miraculous rejuvenating powers of the ovary to their limits.
但为了安全起见,她正考虑在老鼠身上进行一连串的移植实验,以便测试卵巢神奇的永葆青春的能力的极限。
Just to be sure I kicked off an extra backup and once done did a test boot using the external drive to ensure I had an easy return path to Snow Leopard if things went badly wrong.
我只是要确定,我所开始的这次额外备份在其完成之后,会使用外部驱动来进行一次测试启动,这就确保了如果事情出现了严重错误的话,我会有一种很容易就返回到Snow Leopard中的手段。
Install the board in the case, being sure that none of the connections short against the bottom of the case (I put a few layers of electrical tape under the board just to be sure).
安装在董事会情况下,被肯定没有连线对短期底部的情况下(我把数层电工胶带下,董事会只是可以肯定的)。
Though they had a few potential Lunas who were "very, very close" the last time around, as they do with the Lavenders now, the filmmakers decided to throw the auditions open just to be sure.
尽管他们当时也已经挑选出了好几位“实力非常非常接近”的卢娜,就像现在他们在拉文德人选上做的一样,这些影片制作人员还是决定公开举行试镜会以确保选出最佳人选。
Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning.
一定要涂抹防晒霜,或者只使用含有 SPF 的面部保湿霜,每天早晨从你的脖子一直到你的胸部。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心,但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她,因为他想让她和他结婚。
I'm sure you'll recognise the desk—that's still in the same place, as it has to be just inside the door.
我肯定你能认出那张桌子——它还在原来的地方,因为它必须就在门后面。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员,或者花一个小时左右,在他们到达之后做好组织工作,然后跟他们在一起,确保一切顺利进行。
Just be sure to include this file everywhere because you'll need it.
请务必在各处都包括这个文件,因为将来需要用到它。
We just need to be sure that the final result does not look like a humiliating defeat: to have lost so many men and now abandoned it all... in short, we have to get out of there.
我们只需要确保最后的结果看起来不像是场让人羞耻的战败:损失了这么多的人员但却要放弃所有做过的努力…简单的来说,我们必须离开这儿。
Just be sure to engage in physical activities that you genuinely enjoy and that make you happy.
只要确定,你是加入到一些会让你享受其中,获得快乐的体育活动中去。
Proofs may be written informally using plain English. Just be sure to include all the steps in your reasoning, or at least all the key steps.
求解过程不用写得太正式,可以使用日常英语。只需要确保求解过程包含了所有你认为必要的步骤,或者最少所有关键的步骤。
Used carefully, this exercise in humbling the other speaker can be very effective. Just be sure to use it with colleagues and not with a boss :-)!
不过用这招要小心点,这种方法羞辱别人很有效,所以要确定你这么做的对象是你同事而不是你老板!
Used carefully, this exercise in humbling the other speaker can be very effective. Just be sure to use it with colleagues and not with a boss: -!
不过用这招要小心点,这种方法羞辱别人很有效,所以要确定你这么做的对象是你同事而不是你老板!
The dandelion just wants to be sure that every single opportunity for reproduction is exploited!
蒲公英感兴趣的就是决不能放过任何一个可以繁衍的机会或者地方。
The good news is, they tend to make a very distinct grunting noise when they've been captured—so just be sure to listen carefully to your next double cheeseburger.
但幸好,当他们被抓住的时候,他们会发出一种很容易辨识的声音----所以下次你吃双层汉堡之前一定要先仔细地听一听有没有什么奇怪的声音。
Just be sure to reuse the naming service rather than instantiating a remote context every time you need to employ one.
只要确保在每次需要建立连接时,重用命名服务而不是实例化远程上下文。
Just be sure to refute any unauthorized withdrawals or transactions within the time limit stipulated by your bank.
只要保证能在银行限定的时间内拒绝掉一切未经许可的提款和交易就行。
Just be sure to refute any unauthorized withdrawals or transactions within the time limit stipulated by your bank.
只要保证能在银行限定的时间内拒绝掉一切未经许可的提款和交易就行。
应用推荐