So if you’re just looking at this as a sales channel – as a storefront – you’re in the wrong place.
所以如果你完全把这当成售货渠道，好像一个门面，那你就来错地方了。
On the server side, a chat channel is really just a SimSet - a simple collection of objects, in this case client IDs.
在服务器端，一个聊天通道只是一个SimSet(一个简单的对象集合)，这里即客户机id。
Don't fight the thought, just change the channel of your mind and get interested in another idea. This is the first step in defeating temptation.
不要与意念苦战，只要改变你的思路，转移你的兴趣，这是击败试探的第一步。
However, relying on email solely for this kind of promotion can turn the channel from a premium revenue producer into just a discount channel.
然而，如果采用电子邮件营销只是为了进行这种促销的话，这种营销方法就可能使得电子邮件营销从优质的收入渠道变成一个打折的渠道。
This month, National Geographic Channel explores a mystery that will do just that.
本月份，国家地理频道探索一个将起如此效用的谜团。
The polyphase filtering channel receiver (PPCR) and non-equally divided channel discussed in this paper, are new techniques which are just applied software radio conceptions.
本文所讨论的多相滤波器组信道化接收机(PPCR)及信道非均匀划分，即是应用了软件无线电理念的一种新技术。
I just ordered a channel bag from you and asked that the strap that was left out be included with this order.
我从你那里定了一个香乃尔的包，要求提手在左边，也包括在这个订单里。
I saw this great movie yesterday. I had no idea what it was, I just found it while I was channel-surfing.
昨天我看了这部精彩的电影。我当时不知道是什么电影，我只是在随意换台时看到的。
This is actually not my original idea but I just watched it from the TV news (Channel 7, many funny and stupid news around Thailand and the World).
这其实不是薯伯伯原创的主意，只是从泰国七号电视台看回来(很多奇怪新闻)。
Of course you can do better with the corresponding slider, but with this technique we can change every Map To channel - not just Alpha.
当然你可以使用相关的滑块作的更好，但使用这个技术我们可以修改通道的每个映射-而不仅仅是Alpha。
Of course you can do better with the corresponding slider, but with this technique we can change every Map To channel - not just Alpha.
当然你可以使用相关的滑块作的更好，但使用这个技术我们可以修改通道的每个映射-而不仅仅是Alpha。
应用推荐