It's time for action, not just tea and sympathy.
是时候施以行动，而非仅仅施与安慰和同情。
It just so happened that while she was sipping some tea, one of the cocoons that she had collected landed in the hot tea and started to unravel into a fine thread.
事情是这样的，当她喝着茶的时候，她收集的一个蚕茧落在热茶里，然后蚕茧开始散开，变成了一根细线。
As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.
由于茶叶不能像在英国那样在当地种植，所以大部分是从印度运来的。
But just before Martha went downstairs for the tea-tray, Mary asked a question.
但就在玛莎下楼拿茶盘之前，玛丽问了一个问题。
It is bad for your stomach if you drink tea just before meals, during meals, or soon after meals.
饭前、餐中或餐后不久喝茶对胃不好。
I like my tea with just a drop of milk.
我喜欢茶里加一点点牛奶。
In Jiangsu and Zhejiang provinces, a clay cup is usually used to brew Longjing, Biluochun, Maojian or just green tea.
在江浙两省，人们通常是用陶土杯来冲泡龙井、碧螺春、毛尖或绿茶。
According to the UN, tea is more than just a hot drink.
联合国表示，茶不仅仅是一种热饮。
Sit with your morning cup of coffee or tea, read an inspirational book or just meditate.
坐下，身边放杯咖啡或茶，读本励志书籍或只是坐着冥想。
We just peel the stickers off, cut them up, and throw them in your iced tea.
我们只是揭掉商标然后把它们切成片丢进你的冰茶里。
Get a massage, or go to a spa, or just set a hot bath and drink some tea or cocoa.
做一个按摩，泡泡温泉，或者就洗个热水澡，喝一杯茶或者咖啡。
Especially if it is a nice day out, go outside and read a book, watch the clouds, have a cup of tea, or just sit and enjoy being outside.
特别是遇到一个好天气，外出，读书，看云，喝茶，或者就单纯的坐着，享受外面的空气。
I just made some iced tea to go with our lunch.
我刚做了一点冰红茶，午餐时喝。
And those who sipped just one cup of tea each day had a 15 per cent lower risk of the disease than non-drinkers.
而且每天只喝一杯茶的人比不喝茶的人患肾癌的风险低15%。
Just like tea, coffee also contains cell-protective antioxidants, Beauvais said.
博韦表示，和茶叶一样，咖啡也含有对细胞健康有保护作用的抗氧化剂。
At the moment the world's first osmotic plant produces just enough power to make a cup of tea.
目前，这个世界首个渗透能电站发的电刚能带动一台咖啡机。
He was right about the need to listen to local people — yes, over cup after cup after cup of tea — rather than just issue instructions.
有必要倾听当地民众的意见，对，通过一杯接一杯的茶，而不是直接下指示，等等。
It takes one hour to just enjoy a cup of tea.
一杯茶就能让我们享用一个小时。
The ambience of the teahouse is just as important as the quality of the tea.
茶馆的环境与茶的品质同样重要。
Cadbury Schweppes, which makes gum, sweets, chocolate, iced tea and fizzy drinks, is just recovering from a series of disasters.
口香糖，甜品，巧克力，冰茶和碳酸饮料制造者CadburySchweppes，正在从一连串不幸事件中恢复体力值。
Oh, Prince William is in hot water – butthat might just be your cup of tea!
哦，威廉王子掉在热水里（双关语，陷入困境）——但是，那只是你的一杯热茶！
If you struggle to get through the day without a constant supply of coffee or tea, it may be down to more than just personal taste.
如果你是这样一类人——每天如果没有喝上咖啡喝茶就会浑身不自在，其实这不单只是个人喜好这么简单。
She just did needlework and made tea.
她只是做针线活和泡茶。
In January, he opened a second tea cabin, just down the street from his first one.
今年一月份，他在与第一家小茶馆同一条街的不远处开了第二家小茶馆。
However, he said that recent studies indicate that just drinking a few cups of green tea may help control weight.
然而，他还说最近的研究表明，仅仅饮用几杯绿茶就可能有助于控制体重。
Nothing special, just having tea together and taking our picnic on the beach.
我们也没做什么特别的事情，就是喝喝茶，然后在海滩上野营。
Sugar is not just the white stuff people put in their coffee or tea.
糖不仅是人们放到咖啡或茶里的白色的东西。
Don't throw out your green tea just because the studies have been less than impressive.
不要因为研究所表明的证据不足就把绿茶给扔了。
Don't throw out your green tea just because the studies have been less than impressive.
不要因为研究所表明的证据不足就把绿茶给扔了。
应用推荐