He can control you if you will just surrender to Him.
如果你愿意在他面前降服，他能控制你。
Just surrender to me and I will liberate you. I will liberate.
我们的任务之一是把人民从贫困中解放出来。
Abraham Lincoln advocated reconciliation, but he was shot just five days after Lee’s surrender.
亚伯拉罕·林肯倡议南北进行和解，然而就在李将军投降五天后他就遇刺身亡。
We do not want to buy it; we want to just, they surrender it to us because it's valueless after they give the value to the Southern Sudanese citizens; then it is valueless.
我们不想购买，我们希望他们直接交出来，因为他们为南苏丹人民发行新的货币之后苏丹镑将没有任何价值。
In short, a lot of television usurps one of the most precious of all human gifts, the ability to focus your attention yourself, rather than just passively surrender it.
总之许多电视节目取代了人类最可贵的一种才能，即主动集中自己的注意力，而不是被动地奉送注意力。
Just because you usually surrender knowledge of implementation details when using higher-level abstractions like functional programming doesn't mean that you can't get down and dirty if you must.
一般情况下在使用高级抽象，比如函数编程时，您不需要了解实现细节，但这并不意味这在必要的情况下，就无法了解。
He didn't just walk into the police station and surrender, we had to smoke him out of hiding.
他不会自己走到警察局自首的，我们得引他出来。
You have just massively reduced your effective surrender load, because you've thrown out so much at once.
一次性就排除掉了这么多，这大大减轻了你放弃的负担。
And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just - I felt my spirit surrender.
就像只剩最后一点点空气的气球，就在那个气球外面，我觉得我的能量流失了——我觉得我的精神投降了。
The people will never surrender their right to a fair and just trial.
人绝不会放弃有一个公平而合理审判的权利。
The Eclipse makes a stressful square to strict Saturn, challenging you to discern what you have control over, and where you just need to surrender.
日食将刑到严肃的土星，要你分辨出哪些是你能控制的，那些你该放弃抵抗。
Afterwards, the veteran teaching earnestly to let me understand selfless dedication is not just a bosh, it embodied in action, more embodies in the self-surrender and understanding to the taxpayer.
事后，老前辈的谆谆教导让我明白无私奉献并非只是一句空话，它更多体现在行动上，体现于对纳税人的忍让和理解。
We just have to go with the flow... Surrender our hearts and souls, but that easy?
我们不得不顺其自然…使我们的灵魂屈服，可是那容易吗？
Well, this is just a suggestion. But you should ponder about what happens if you exclude spirituality from your concepts of teaching kids - you surrender them straight to materialism.
奥，这只是一个建议。但是你们该思考，如果你们把灵性从教育孩子的概念中剔除，什么将会发生-你们把孩子径直推向了物质主义。
You make me wanna surrender my soul. I know this is a feeling that I just can't fight. You're the first and last thing on my mind.
我们的生活太需要一些真正的付出了，真正的做些自己真正想做的事情，自己感兴趣的事情。
This is a film clip from "The Road To Hollywood" showing Bing Crosby singing "Just One More Chance" and "I Surrender Dear".
这个电影片断来自“好莱坞之路”，在电影里克劳斯贝演唱了“再给一次机会”，“亲爱的，我投降了。”
This is a film clip from "The Road To Hollywood" showing Bing Crosby singing "Just One More Chance" and "I Surrender Dear".
这个电影片断来自“好莱坞之路”，在电影里克劳斯贝演唱了“再给一次机会”，“亲爱的，我投降了。”
应用推荐