It's giving me the goose bumps just standing here.
站在这里让我感觉直起鸡皮疙瘩。
I get the willies just standing here.
光站在这里我就心惊肉跳的了。
Hell, I get the willies just standing here.
见鬼，我站在这都毛骨悚然。
I'm just standing here with my thumb up my butt.
我只是站在这里，两手叉腰，什么都没干。
Give me a promise, I will not go anywhere, just standing here waiting for you.
给我一个承诺，我哪里都不会去，就站在这里等着你。
Not to mention digging a canal on it, just standing here and looking up has made my heart beat faster.
别说是在上面修渠，光是站在这里一动不动地往上看，我的心跳已经加速了。
If I had just listened to my son when he poured his heart out to me, I would not be standing here today with you filled with regrets.
如果当初，在我儿子对我坦诚相见的时候，我能够认真听他说，我今天就不会站在这里，心中充满悔恨之情。
I've been standing here waiting, Mr. Postman, so patiently for a card or just a letter saying he's returning home to me.
邮差先生，我一直在这里耐心等待一明信卡片或一封信，告诉我他将要回到我身边。
Well, that bus isn't going to come along for several hours, and you're getting wet standing here. Winborn's just a couple miles up the road.
汽车起码要好几个小时后才到这里，站在这儿等车你们都会淋湿的。
So here I'm standing all alone. Here I'm waiting just for you.
在某个街头，有个我在这里永远只为你等候。
So here I'm standing all alone. Here I'm waiting just for you.
在某个街头，有个我在这里永远只为你等候。
应用推荐