我们不能就站在这里!
罗伯特指着冰面上刻着的一条线说,“你就站在这里。
Let me just stand here a little and look my fill.
让我在这儿站会儿,饱饱眼福。
Well, we can't just stand here and watch the gears spin.
我说,我们不能只是呆呆站在这里看着齿轮转动。
I could just stand here all day and cast, "he said, smiling."
“我可以一整天站在这儿练抛掷,”他笑着说。
"The officer was very busy and said," Just stand here and you'll get there!
这个忙不过来的警察对他说:“就站在这里,你就会到医院了!”
What is Heidegger saying? He is saying, I stand here and I am just looking.
海德格尔是什么意思,他的意思是,我站在这里,我只是在看。
Here, I'll buy you another drink. I just can't stand to see a man cry.
跟你开个玩笑而已,来来来,我买过一杯给你,我实在看不惯一个大男人都哭了起来。
We shouldn't just stand around here.
我们不该在这里继续耽搁了。
There are all sorts of reasons for different biases and finally is it based on an informal heuristic or an informal rule of thumb that just won't stand up to scrutiny here.
这些不同偏见的理由,最终建立在一个非正式的启发式,或者非正式的拇指原则,不会可以审议。
I want you to just stand right up here, please.
我希望能请你们站上去。
He points to the chewed bark. "They like to stand and bite the tree just to say to other bears, I'm here using this river."
他指着被啃过的树皮,“他们喜欢这样站着啃咬树皮,就是为了告诉同类,这段河流是我的领地。”
After a while I couldn't stand it, and now I've set up a garden centre just near here.
不久我无法忍受这份工作,现在我在附近建造了一座园艺中心。
You stand here, silent, just like you usually listen to the voices of flowers.
你站在这里,静静地倾听,就像你在平时聆听花开的声音。
When you leave, I will stand here forever, just for you.
当你离开时,我会永远站在这里,仅仅是为了你。
If you 're going to stand here insulting me, just take a hike.
如果你站在这儿只是侮辱我,你最好走开。
Your listing here will be just one of many unless you make it stand out.
刚一上市,您将在这里许多除非你使它脱颖而出。
Just let you leave without a trace when I stand here taking every breath with you?
当我伫立在此,与你一同呼吸时,怎能让你不留痕迹地离去?
How about if I just stand over here?
我站在这里不动总可以了吧?
You wanted time to stand still. Here it is. Perfectly at rest. Yours forever, if you want it. Just reach out your hand and take it.
你想要让时间静止。这就是。完全的停滞。永远属于你,只要你想让它这样。只需伸出你的手,拿走它。
I'll find my way through night and day, Because I know I just can't stand here in heaven.
再给我一些日子,我会找到我的方向,因为我知道我还不属于天堂。
I can imagine: if I, in the face of the twilight, stand in the sands, I can definitely see the dusk rush here from the remote horizon. It's just like — like what?
我能想象:倘若我迎着黄昏站在沙漠里,我一定能看着黄昏从辽远的天边上跑了来,像——像什么呢?
Because I know I just can't stand here in heaven.
因为我知道我并不能留在天堂。
The laurels at Maple Grove are in the same profusion as here, and stand very much in the same way - just across the lawn;
枫园的月桂也是这样繁茂,位置也一样——就在草坪对面。
Just come here with your friends, together stand on the large viewing platform of luxury cruise ship to have some delicacies and talk about trivial things in the moonlight.
月明之夜,在豪华游轮的大型观景台上与三五好友品茗赏月,把酒谈心,真是人生一大乐事。
Would you hold my hand if I saw you in heaven?Would you help me stand if I saw you in heaven?I'll find my way through night and day 'Cause I know I just can't stay here in heaven…
你会稍候我的手吗如果我在天堂方面看见了你? 你会帮助我站着吗 如果我在天堂方面看见了你? 我整个夜晚和日子将找我的方法引起我我在天堂方面在这里就是不能停留…
Would you hold my hand if I saw you in heaven?Would you help me stand if I saw you in heaven?I'll find my way through night and day 'Cause I know I just can't stay here in heaven…
你会稍候我的手吗如果我在天堂方面看见了你? 你会帮助我站着吗 如果我在天堂方面看见了你? 我整个夜晚和日子将找我的方法引起我我在天堂方面在这里就是不能停留…
应用推荐