Or you just spill it about and ignite it, creating spectacular explosions.
你也可以泼洒、引燃它，制造惊人的爆炸。
People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.
人们打进电话，就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。
Just because the oil spill is plugged doesn't mean we're off the hook: there's still work to do.
石油泄漏被堵住了，但这并不意味着我们大功告成可以松一口气；还有许多工作要去做。
The area has been impacted by the Deepwater Horizon oil spill in Barataria Bay, just inside the the coast of Lousiana, us.
就在美国路易斯安那沿岸的巴拉塔里亚湾，该地区已受到了深水漏油事件的影响。
SUSAN CASEY-LEFKOWITZ: "Ironically it would actually cross the Yellowstone River where the spill just happened."
凯西-莱夫科维茨：“具有讽刺意味的是，实际上这条石油管道还将穿越刚刚才发生泄漏的黄石河。”
As of Saturday, just 24 oiled birds had been rescued from Gulf of Mexico waters around oil-spill containment ships or on the beaches, where volunteers and experts are on the lookout.
截至上周六，在墨西哥湾石油泄漏控制船周围海域以及海滩上，只有24只被石油伤害的鸟获救；在这些地方志愿者和专家在时刻保持关注。
While it is the worst oil spill in U.S. history—it's just a piece of the devastation around the globe .
尽管这次原油泄漏事件堪称美国史上之最，但就全球而言，它还只是
BP's massive oil spill in the Gulf of Mexico didn't just foul the ocean, it also tainted the air. David Biello reports.
BP公司大量的原油泄露进墨西哥湾，不仅仅污染了海洋，还有大气也受到了污染。
If we spill a glass of water on the rug, we just clean up the mess and get on with our lives.
如果我们洒了一杯水在地毯上，那么我们只是清理干净，接着生活。
They have families, obligations, fears and strengths - and they spill mustard on their shirts just like you.
他们有家人，有责任，有忧惧和长处，也会像你一样把芥末酱洒在他们的衬衫上。
With the river now just half a meter below the top of the levee, Kammeyer said his biggest concern is not what could spill over.
而河流现在离堤坝最高处只有半米，凯米尔表示他关注的最大问题不是可能冲破堤坝。
Don't fret over spilled eggs. Just pour salt on top of the spill to cover the eggs. Then wipe the eggs up with a paper towel.
不要洒出的鸡蛋而苦恼，只需在鸡蛋顶部撒些盐覆盖着它，然后用纸巾擦掉就行了。
The first floor of the home is lifted just above the ground by the exposed concrete walls of the basement level which allow light the spill into Spaces.
通过允许阳光进入的地下室暴露的混凝土墙，房间一层在地坪上升起。
Do you have the courage to try to cultivate the capacity to love, not just with them in the abstract, but other human beings, not just your family, but what I call " spill—over love ".
你有没有勇气培养自己去爱的勇气？不仅仅是抽象的爱，而是爱其他所有人。这就是我所说的“溢满的爱”。
Now, evidence of the spill is hard to detect. But some beaches still have Valdez oil buried just below the surface.
现在虽然已经很难找到泄露的迹象，但一些海滩表面之下仍有瓦尔迪兹的原油。
It is one thing to spill the ketchup on my new shirt accidentally, but to deliberately pour it over my head was just plain mean.
不小心把蕃茄酱泼到我的新衬衫上是一回事，但故意把蕃茄酱倒到我头上就明显恶劣。
The tears that Sarah had been holding back, not just for the last few minutes, but for a lifetime, began to spill out.
不只是刚才，她强忍了一生的眼泪终于止不住的往下流。
A valve panel has been incorporated for mounting of remote valves and services when required and is located just below the spill containment lip.
控制面板位于操作面下部，可根据实际需求加装各类遥控阀门以及电器设备。
Reynolds, let's just start with this big spill as we said, size of Delaware, moving closer and closer to all of those different states.
今天早上我们要为您追踪报道的另外一件大事就是墨西哥湾大规模漏油事件。
It is only natural that this training will spill over into other aspects of the lawyer's life, not just when dealing with legal facts.
很自然，这种训练将扩展到这位律师生活的其它方面，而不仅仅限于处理法律事务。
This is important; just what exactly in your own words did you tell her? Don't miss any detail, spill it, because…
你到底跟她说了什麽不要错过任何小细节的说出来这很重要因为…
This is important; just what exactly in your own words did you tell her? Don't miss any detail, spill it, because…
你到底跟她说了什麽不要错过任何小细节的说出来这很重要因为…
应用推荐