Have you ever seen someone just sitting around, doing nothing?
你可见过一个闲坐着什么也不干的人？
It's not like I particularly enjoy just sitting around here all day.
我可不是对坐在这里一整天有特殊爱好。
I'm glad to see we're not just sitting around waiting for the undertaker.
我很高兴，我们总算没有在这边坐着等死。
My worry about the economy is we're just sitting around waiting to get going.
我对经济的担心是我们只是坐在这里观望。
This means that you burn more calories than you usually would when you are just sitting around.
这就意味着会比你平时什么都不做时燃烧更多的卡路里。
If I don't exercise on a given day, I won't get the same amount of gas just sitting around the house.
如果我不运动在某一天，我不会得到同样数额的气体就在家里坐。
A lot of people going into retirement find that the biggest challenge is adjusting to just sitting around doing nothing.
很多人退休后发现最大的挑战是能调整自己坐下来什么也不做。
Even doing meaningless or unnecessary tasks makes you feel better than just sitting around getting bored, express.co.uk reported.
据英国《每日快报》网站报道，哪怕是做一些无意义或没有必要的事情，也比单纯闲在那里无所事事令你感觉更好一些。
A lot of people are just sitting around waiting for clinical trials to start without understanding the finances behind such trials.
许多人仅仅闲坐着等待临床试验的启动，却并没有认识到这些试验背后的资金问题。
Even doing meaningless or unnecessary tasks makes you feel better than just sitting around getting bored, express. Co. UK reported.
据英国《每日快报》网站报道，哪怕是做一些无意义或没有必要的事情，也比单纯闲在那里无所事事令你感觉更好一些。
"Guys come in with no self-esteem at all and build themselves up purely because (they realise) 'hey I'm needed again in life, I'm not just sitting around waiting to die," Hill says.
“一些失去了自尊的朋友来到这儿，又完全地重新获得了自我，因为(他们意识到)‘嘿，我又一次被人需要了，我并不是只能坐在那儿等死’。”希尔说。
A speaker has just begun talking in French, and only about half of the journalists sitting around me have put on their headphones for interpretation. I doubt I am in a room full of francophones.
当一个演讲者用法语开始发言的时候，坐在我周围仅仅有一半的记者带着需要解释的耳机，我怀疑我是不是坐在了一个坐满了讲法语人的屋子里。
No girls, just a bunch of jocks sitting around drinking beer.
没有女孩子，只有一群士兵围在一起坐着喝啤酒。
Just because we work at home, it doesn’t mean we are sitting around waiting to do favors for our cubicle-dwelling friends and family.
我们在家里工作，却不代表我们可以坐在那里为我们室友或家人做一些喜欢的事。
On my trip home, I spent a lot of time sitting around with family eating or just snacking on sunflower seeds.
这次回家探亲，很多时候我就是和家人坐在一起吃吃饭或者嗑嗑瓜子。
In reality, though, many interviewers are managers who are so pressed for time that they just haven't gotten around to thinking about you at all until you're sitting across the desk from them.
然而，事实上很多面试官都是一些忙得不可开交的经理，在你坐到他们面前之前，根本没空去想到关于你的事情。
Just make sure if you're sitting around in the sun, lightening your hair that you slather on the sunscreen!
你只需要保证自己坐在阳光下，涂上足够的防晒霜。
You can just imagine them sitting around an oak dinner table quietly a few minutes after the video and wondering, "What the hell are we going to do?"
你可以想象他们录的视频之后安静地坐在橡木餐桌边想“我们到底怎么办才好？”
Snopes's world headquarters is actually just Barbara and David sitting around their modest double-wide on a shady hillside outside Los Angeles.
snopers的总部，即是芭芭拉和大卫位于洛杉矶郊外一个山坡上很寻常的两居室房屋。
So, the uncompleted version of this has been sitting in a folder on my dev box for some time, just waiting for a few tweaks - which I got around to the other day.
所以，未完成的版本一直坐在一个文件夹，保存在我的目录下一段时间，只是等待调整——我来了。
This is one of those situations where you'll just have to install the speakers, listen with the crossovers sitting in your lap, and move jumpers around until you find what works best.
这是其中的情况下你只需要安装一个扬声器，聆听坐在你的腿上，在交叉，然后将跳线周围，直到你找到效果最好。
For now it's just important to point out that you will never find a basket full of toys sitting around my home.
另外重要的一点，你永远不可能在我家里找到一个装满玩具的筐。
Well then, you just have your husband sitting on the front porch on Friday morning around 10 o 'clock so's he can be there when my Dad and I come to unload his new boat.
那么请让你的丈夫在星期五上午10点左右坐在走廊口等我和我的父亲来送运这只条船，我们还要在船上为他准备一份生日餐食。
Instead, try just sitting there, looking around, soaking in your surroundings.
相反，尝试，只是坐在那里，环顾四周，浸泡在你的周围。
As Mother and I were about to walk away, the doorman told us that Hirt was sitting in his car reading just around the corner, and that only he could let me in.
就在我和母亲准备离去时，门房告诉我们，赫特就坐在街角处自己的车内看书，只有他才能让我进去。
I love the environment that this video was taken, just knocked off work and sitting around with the other cooks smoking and drinking beer on a hot summer's night.
我很喜欢这段视频的拍摄环境：在盛夏的夜晚，刚刚下班，跟其他厨师们抽烟喝酒小聚一下。
I love the environment that this video was taken, just knocked off work and sitting around with the other cooks smoking and drinking beer on a hot summer's night.
我很喜欢这段视频的拍摄环境：在盛夏的夜晚，刚刚下班，跟其他厨师们抽烟喝酒小聚一下。
应用推荐