Lippi said: "These are just rumours and I hear many of those."
里皮说：“这些都是谣言，我听的不能再多了。”
Just over 18 months ago rumours were rife that a wave of mega-mergers was on the way, the product of persistently high commodity prices.
仅在18个月前还流言肆意：作为商品价格持续走高的产物，一波大的并购潮正在酝酿之中。
"We saw an extraordinary concentration of rumours last week," says Baudouin Prot, chief executive of BNP Paribas, which had just reported excellent results.
法国巴黎银行首席执行官博杜安·普罗特说我们注意到上周谣传之集中，就报道来说已达到了显著地效果。
The rumours, says Mr Brin cheekily, "just happened to migrate from being false to being true."
Brin先生厚着脸皮说，那些传言“刚刚由假变真而已！”
With rumours on the Internet spreading like wildfires, it has been very difficult to ascertain what is real and what is just speculation.
传闻在网络上迅速传播，已经很难确定哪些是事实哪些仅仅是揣测了。
Just as industry rumours correctly predicted a delay to its launch, from May to November, predictions that the PS3 would be expensive also proved to be accurate.
业界曾经准确的预测了PS 3的发布将会从5月推迟到11月，这一次他们关于PS 3价格不菲的预言再次灵验。
But, Taylor had earlier denied the rumours by saying they were just co-stars.
但是，泰勒之前却否认了这一谣言，表示她们只是合作而已。
He also seems to have chose to announce this now of his own accord so presumably he'd rather just get on with the season without having to deal with the rumours.
感觉他还自愿这个时候宣布，所以推测他也希望这赛季剩下的时间能专心带队，不用被传闻影响了。
He also seems to have chose to announce this now of his own accord so presumably he'd rather just get on with the season without having to deal with the rumours.
感觉他还自愿这个时候宣布，所以推测他也希望这赛季剩下的时间能专心带队，不用被传闻影响了。
应用推荐