Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
I just recently got out of something.
没有只是…我不想你误会。
I haven't been sleeping well just recently.
我只是在最近才一直睡不好觉。
Just recently though, something changed his outlook.
但就在最近，有件事改变了他对眼镜的看法。
Just recently the Canada's Tourism Commission was in Thailand.
最近，加拿大旅游业委员会的成员来到了泰国。
Just recently an acquaintance of mine told me about her upcoming travels.
最近我的一个朋友跟我说起她将要到来的旅程。
The plate wall was made just recently with some of this summer vintage finds.
今年夏天我们找到不少旧物件，最近就用它们制造了这面餐具装饰墙。
I have used lpar2rrd since version 1.83 and just recently, I upgraded to version 2.51.
我从version 1.83开始使用lpar2rrd，最近升级到了version 2.51。
First of all, has anybody noticed that just recently the company has changed their name?
首先，有没有人注意到最近这个公司已经改了名字？
However, the actual level of details sufficient for applying SOA approach has emerged just recently.
然而，应用soa解决方案的实际细节仅仅是最近才出现的。
Simple Marriage. I have just recently discovered this blog and I fell in love with it immediately.
SimpleMarriage（简单婚姻）：我刚发现这个博客就立刻爱上了它。
But just recently, we asked the Libyan Embassy here to undertake the same step of suspending operations.
但也就在最近，我们也请求此地的利比亚使馆采取相同的步骤暂停公务。
It's something which I think affected me for a long time, and it's something that I've just recently come to terms with.
我认为这些事影响了我很长一段时间，我最近才开始正视这些事情。
Foreigner: Pretty busy, too. Just recently I think that we should get together. Did you have any trouble finding us?
外国人：也很忙。最近才想到我们应该聚聚了。来这儿的时候有没有遇到什么麻。
Just recently, a four-thousand-year old gravesite was found within three miles of Stonehenge. The tomb contained what some.
就在最近，离巨石阵三公里以内的地方发现了一个有四千年历史的墓地。
While OpenOffice has been using this format for sometime, MS Office 2007 just recently introduced their new document format.
虽然OpenOffice使用这种格式已经有一段时间了，但 MSOffice 2007只是最近才引入新的文档格式。
This was a constant battle with myself and one that I am only just recently learning to counteract and fight back against.
这就像是和我自己的一场持续的斗争，而我刚刚才学会如何对抗并还击。
Just recently, China became home to the world's largest private solar research facility, and the world's fastest computer.
就在不久之前，中国已拥有世界上最大的私营太阳能研究设施，世界上运行速度最快的计算机。
Andreas Pereira has just recently signed and certainly hopes he will one day find himself on the coveted list of United stars.
安德里亚斯·佩雷拉就是其中之一，虽然他最近才被俱乐部签下，当然他也渴望有一天自己的名字能出现在那份他所梦寐以求的曼联球星的名单上。
Ms. Mills, from Kentucky, had just recently graduated from high school, according to a biography on the contest's website.(See
根据官网的选手资料，米尔斯今年才18岁，刚刚高中毕业。
Silver went to the German squad, with the Russians —one of whom just recently recovered from a spinal injury —rounding out the medals count.
银牌被德国队摘得，紧随其后获得铜牌的是俄罗斯选手，其中的一位最近刚从脊椎的伤病中康复。
We have discussed before how multitasking is an integral part of the juggle. But, as I learned just recently, true multitasking is a myth.
我们以前讨论过一心多用是围绕工作和家庭生活的打拼中必不可少的一部分。但我最近了解到，真正的一心多用其实并不存在。
He only just recently struck out on his own as Red Robin, but I feel it's an appropriate transition for a guy who's done his time and paid his dues.
他仅仅是最近脱离自己的身份成为了红罗宾，不过我觉得这是一个度过美好时光，好好完成自己的职责一个人的应有所得。
Whether your dad's been in your life all along, or you just recently rekindled your relationship, there are many ways to show your dad you love him.
不管你父亲是一直在你身边，还是你刚刚才重拾这份关系，始终会有很多的方法让你父亲知道你很爱他。
Gartner just recently published its annual assessment of the application integration and middleware (AIM) market, which experienced single digit growth in 2008.
最近Gartner发布了对应用集成和中间件(aim)市场的年度评估，评估显示该市场在2008年度只有个位数的增长。
After all, I had just recently finished the Graduate Management Admission test - two months of study and then a further two hours to drive to the nearest testing centre.
毕竟，我刚刚考完GMAT考试，我为此复习了两个月，还开车两小时去考试中心。
After all, I had just recently finished the Graduate Management Admission test - two months of study and then a further two hours to drive to the nearest testing centre.
毕竟，我刚刚考完GMAT考试，我为此复习了两个月，还开车两小时去考试中心。
应用推荐