I have just read them to you, and they are all true.
我刚才已把它们念给你们听了，而且这些事实都是确凿的。
Do not study them for a long time. Just read them through quite slowly.
不要长久仔细琢磨，只是慢慢地默读。
Colonel Jessup, do you understand these rights as I have just read them?
杰赛普上校你明白我刚才宣读的权利了吗？
We've brought them nearer the entrance because so many people like to come in just to read magazines.
我们把它们搬到离入口更近的地方，因为很多人喜欢来这儿只是为了看杂志。
Sam was given a list of books to read by his teacher, but he has just had an eye operation and needs some apps that can store the books and read them aloud to him.
老师给了山姆一张要读的书的清单，但他刚刚做了眼部手术，需要一些可以存储书并对他出声朗读的应用程序。
Every page is full of pictures; you just have to read the words to see them.
每一页都满是图片；你只需要读单词就能看到它们。
The problem is most people just hit "accept" and don't read them.
问题是大多数人只点“同意”却并不读它们。
What what we've done mostly is just go through these phase diagrams, see how to read them.
我们之前做的基本是，通过这些相图，弄清楚如何来读它们。
You don't just read about painting, or writing, or computer programming, or baking, or playing the piano, and know how to do them right away.
而你也不是仅仅通过阅读绘画，写作，计算机编程，烤面包，弹钢琴方面的书籍就立刻能够付诸实践。
Some people just wish to read work products for awareness; others are accountable for the content; still others are responsible for actually producing them.
一部分人希望阅读工作产品；另一部分人对内容感兴趣；还有一部分希望了解它们是如何产生的。
Being nearly nine years the wrong side of 40 it wouldn't occur to me to go anywhere near them; just think of all the books I could read, or conversations I could have, with all those hours instead.
在我40 年生活最近的9年中，我本来无论怎样也不会接触到这些网站；只要想想在那些时间里我能读多少书、我能聊多少天！
But, because POM files are XML, you can just as easily read them using XQuery and do your own analysis.
由于POM文件是XML，您可以使用XQuery轻松读取它们并进行自己的分析。
They won't like me, and I won't like them, so please couldn't I just go and sit under a tree and read something? No, I can't.
他们不喜欢我，我也不喜欢他们，所以请让我坐在树下读会儿书，好不好？
That is sage advice, but it is to find out just who these poor benighted people are and what happened to them that most people will want to read this book.
这是个英明的提议，但说到由谁来当这可怜的、被坑的人；他们身上又会发生什么——正是这些问题，让大多数人都想取书一睹为快。
Parses through them, which means to read through this — what are really just text files, top to bottom, left to right.
从语法上分析它们，这就是说要阅读它-，实际上是一个文本文件，从上到下，从左到右。
He portrays a bibliophobic generation of teens, incapable of sustaining concentration long enough to read a book. And learning a poem by heart just strikes them as dumb.
他描述了青少年的恐惧时代，不能长时间保持专注来阅读书籍，而默读理解诗歌的时候也是呆呆地看着文字而已。
If you want to read the classics, read them for good reasons - not just because you're embarrassed that you've never read them before.
如果你想读经典名著，那需要一个好的理由，不需要因为从来没有读过名著而感到羞愧。
I can think of some great books that I've read, books that others would have gladly paid for, they just didn't know about them.
我能想起我曾读过的一些很了不起的书，其他的人可能会很高兴的购买的这些书，但他们根本不知道这些书。
He just wants his 50 pages read, 47 of which are anti-intellectual, dishonest drivel, the first three of which are pretty good because I wrote them.
他只是想让人们看他那50页的内容，有47页都是反理性的、不实的废话，只有前三页言之有物，因为那三页内容是抄我的。
The real purpose was not for you to read them anyway, just to be impressed by the number, and the scope, of titles and affiliations.
反正真正目的也不是要让人看清，只要职务和隶属关系的数量以及范畴能让人肃然起敬就行。
There's no ignoring the fact that the e-book will, not too far from now, compete with the paperback; and the likelihood is that some readers won't just use them to read.
我们不能忽视，在不远的将来电子书将和纸质版书籍相互竞争，而且很有可能对部分读者而言那不仅仅是用来阅读的。
Now, it isn't that just reading things aloud helps, because people who read all of the items on the list aloud were no better at remembering the items than the people who read them all silently.
作为对比，他们找了另外两组人，一组大声念名单上的所有单词，另一组默默地念名单上的所有单词。 全念的比全不念的，在记忆单词上的表现，好不到那里去。
While you're welcome just to read the code listings, you'll enjoy them much more if you can execute them for yourself, and, even better, change them to experiment according to your own ideas.
虽然大家会乐意阅读代码清单，但如果能亲自执行代码则更好，而根据自己的想法对代码进行更改并实验，这样将会甚至更佳。
Changing IM Statuses: you probably have dozens, if not hundreds of IM contacts. Share great posts with all of them by changing your IM status to a great post you just read or wrote.
改变IM状态：你可能没有上百个也有几十个IM联系人，你可以通过改变IM的状态来分享看到和书写的好的文章。
Some customers stayed to read after their haircut, and Martinez had to repurchase the books customers just couldn't give them up.
一些顾客在理完发之后留下来看书，如果顾客对书爱不释手(带走阅读)，马丁内斯将不得不再买一本新的。
After all, I've never once heard someone read out their predictions telling them that today is going to be a rubbish day; may as well just stay in bed.
总而言之，我从来没听过有人读到它们的占卜预言说今天会倒大霉，乖乖地在床上别下来了。
Are these books your father has just read, or did he write them too?
这些书是你爸爸读过的，他也写书吗？
Are these books your father has just read, or did he write them too?
这些书是你爸爸读过的，他也写书吗？
应用推荐