我还和我的男朋友分手。
戒掉不良习惯！
我听说你刚刚辞职。
那么，现在不要置之不理。
Just quit and go home, fuzzy bunny.
赶快放弃，然后回家，小兔子。
你为什么不辞职?
那你为什么不辞职？
Unfortunately for her fans, she just quit.
但她还是离开了，真为她的粉丝感到惋惜。
The guy stopped paying me, and I just quit.
那家伙不再付我钱的时候，我就不干了。
好吧，那我就退出。
停止想象！
我刚刚辞去我的工作！
Julia: Maybe I should just quit the team.
茱丽雅：或许我要离开舞蹈队。
In them earlier days, I'd just quit the job.
早些年，我干脆辞去工作来见你。
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
也许我应该放弃，回去继续卖面条。
Start applying elsewhere - or possibly just quit out right.
到别的地方求职，或者先辞了再说。
Po: Maybe I should just quit and go back to making noodles.
波：或许我应该放弃（学功夫），回去做我的面条。
I was talking to a professor not long ago who had just quit smoking.
不久前，我和一个刚刚戒烟的教授进行了一次谈话。
Why don't they just quit their jobs and pursue what they love to do you ask?
你会问，他们为什么不辞掉工作，追逐他们喜欢做的事情或工作呢？
Since you find that speed reading class so boring, why don't you just quit?
既然你觉得学速读这么无聊，何不退掉算了？
Some went abroad, some just quit and some went to prison due to several reasons.
有的去了国外，一些刚刚结束，一些去了监狱，由于几个原因。
Surely, you don't just quit one because you don't like some parts of the job who doesn't!
当然了，你不可能因为仅仅不喜欢工作的某些方面，就决定辞职，有谁会完全喜欢工作呢？
We fight the urge to just quit - crawl under our desk and hide, hoping it will all go away.
我们有想离开的强烈愿望——爬到桌下或者藏起来，希望它们都走掉。
Similarly, when time goes by, most of the bloggers would just quit on their blogs or ignore them.
相似地，随着时间的推移，大部分的博客作者们都会放弃。
I've had it up to here with all your complaining. If you hate your job that much, just quit.
我听够了你的抱怨，要是你那么恨你的工作，那就辞掉算了。
I've had it up to here with all your complaining. If you hate your job that much, just quit.
我听够了你的抱怨，要是你那么恨你的工作，那就辞掉算了。
应用推荐