If you need anything else, just pick up the phone or drop me an email.
如果你还需要什么，就给我打电话或发电邮吧。
Can I just pick up that guy's point?
我能接着谈一下那个人的观点吗？
If I could just pick up on a question you raised earlier.
请允许我重提一下您早先提出的问题。
Captain: We're to just pick up and leave?
卫队队长：您的意思是我们立即收拾东西准备离开？
You just pick up your bag and leave, Maria.
玛丽亚，你只要拎起包走就行了。
Mike: You just pick up your bag and leave, Maria.
迈克：玛丽亚，你只要拎起包走就行了。
Nothing big. Maybe just pick up some freelance work.
没什么的，只是拣点自由职业做做。
Look, we'll just pick up a few things and try to make do.
你看，我们只要买几样东西，凑合一下就可以了。
Get started instantly; just pick up your stylus and draw.
立即开始使用，只要拿起你的笔和画。
Happiness is actually very simple, just pick up, anytime, anywhere.
快乐其实很简单，捡起来就是了，随时随地。
However, the inner ear doesn't just pick up sound from external sources.
然而，内耳不仅仅负责从外部环境中搜集声音。
It's normal to get off track, and when that happens, just pick up the next day.
跟不上目标很正常，当这个发生的时候，抓住明天就可以了。
"Basically I just pick up new hardware, whatever seems interesting at the time," Machulis says.
“基本上我只是发现新的硬件，任何有趣的都行。”他说道。
Trying to just pick up a few "handy" phrases to say is likely to just get you into trouble.
尝试说一些“脱口而出”的词组有可能会让你陷入困境。
You don't just pick up a book, open it at random, and start reading in the middle of a paragraph.
你不仅仅是拾起本书，随意的翻开，并在段落的中间开始阅读。
But you're here for Christmas shopping so just pick up a few fine China rice bowls and serving dishes.
但你在这里的圣诞购物这么随便挑了几个精美的瓷器饭碗餐具和上菜服务。
I like the atmosphere of the factory. You can freely walk around the area and just pick up what you need.
我喜欢工厂的气氛，你可以自由自在地绕着它走，去挑选一些你需要的东西。
Teacher: Just pick up the phone and practice with me, I'm not God, but I'm sure I can better your English.
老师：拿起电话和我练习就好了。我可不是神，可我肯定能帮你学好英语。
I can ask the concierge to make some reservations . Then we can just pick up the tickets at the box office .
我可以请服务人员帮忙订位，然后我们就可以在售票室拿票。
Bikes are an easy target for thieves, even if you lock them up the thief can just pick up the bike and walk away.
单车是贼子比较容易下手的目标，既是你把车锁起来，小偷也可以把整辆车拿走。
But reading faster isn't the whole picture. If you want to get more information with less time, you can't just pick up the pace.
但是，仅仅读得更快并不是全部，如果想在更少的时间内获取更多的信息，仅仅加快速度是不够的。
I can understand that, but I think it can create a vicious circle of crime, and of course you just pick up bad habits and mates in prison.
我可以理解他们，但是我认为这样造成了一种犯罪的恶性循环，而且一个人总会患上一些不好的习惯，然后进了监狱。
As for how to color the books, just pick up any colorful pencils, crayons, or markers at your disposal. But it's recommended you use crayons.
至于如何上色，你只需根据自己的喜好挑选不同颜色的铅笔、蜡笔或是马克笔就好。其中，尤其推荐使用蜡笔。
You can also pause and resume file copy operations, so if you lose network connectivity at any point, you can just pick up where you left off.
您也可以暂停并继续进行档案复制作业中，所以如果您失去网路连线，在任何时候，您可以只挑选设定从您停止的地方。
I'm always on at the youngsters in our bureau to emulate the good traits of us old cadres, not just pick up our faults-all this smoking, drinking and such.
我常跟我们局的年轻人说：‘要学老干部的好传统、好作风、好经验，不要学我们身上不好的习惯——抽烟啦，喝酒啦，学它干什么。’
I'm always on at the youngsters in our bureau to emulate the good traits of us old cadres, not just pick up our faults-all this smoking, drinking and such.
我常跟我们局的年轻人说：‘要学老干部的好传统、好作风、好经验，不要学我们身上不好的习惯——抽烟啦，喝酒啦，学它干什么。’
应用推荐