On the PC, you can just go through and painstakingly rename all of your files and sort them into folders, and even tag them in the File Properties.
对于PC机，你可以只仔细检查并小心地重命名你的文件，把他们放进不同的文件夹乃至在文件属性中贴标签。
I was emulating the old IBM 3270 screen on my PC, but PC screens are usually all colors, not just solid black.
当时我正在我的PC上模拟旧式ibm 3270屏幕，但是PC屏幕通常都是彩色的，而不只是一成不变的黑色。
It's too early to predict just how good a year PC vendors will have, but analysts are uniformly optimistic.
现在就预言今年PC卖家会赚到多少还为时过早，不过各种分析都一致作出了乐观评价。
With strong volumes, high wholesale prices and tight cost controls, the PC vendor has successfully broken into the mobile phone market in just two years.
销售额大，零售价高，价格控制又严格，这家个人电脑销售公司仅仅用了两年就成功打入手机市场。
HP, the world's biggest PC-maker, entered this new market in April with the "Mini-Note", a small laptop weighing just over a kilogram.
全球第一的电脑生产商惠普，在四月份携一款仅仅一千克多一点的“迷你笔记本”进入这一全新市场。
Smart meters injected with malware, for instance, could disrupt the grid just as networks of PC botnets-home computers hijacked by viruses-now disrupt the Internet.
比如，植入了恶意代码的电表，能够扰乱输电网络——就像电脑的“僵尸网络”能够扰乱因特网一样。
Turning customisation into a commodity served Dell exceptionally well, and not just in the PC market: it successfully used the same approach with server computers, printers and storage devices.
把定制化变成商品对戴尔特别有用，不仅仅是在个人电脑市场。它也成功的在服务器、打印机以及存储器上运用这个策略。
I shouldn't have to synchronise my cellphone with my PC when in Bluetooth range-it should just happen.
当我的手机和电脑在蓝牙作用范围时，我不必手动同步其中内容-这一切应该刚刚自动完成。
But when you're playing a game on your PC, you're just playing a computer's artificial intelligence.
但是当你在电脑上玩游戏时，你只是在和电脑设计好了的人工智能玩。
Users went through the same hesitation when the Internet was just becoming popular, and now most people do not hesitate when buying something online from their PC.
互联网刚刚普及时，大家进行网络购买时无不踹着犹豫的态度，而如今大多数人的在线购买行为却都显得毫不犹豫。
So, here's my list of the best Linuxes for people who just want a working PC, and could care less about the differences between KDE and GNOME.
那么对于只是想要一台工作电脑，而不怎么关注KDE和GNOME之间的区别的用户，下面我将列举几个最适合他们的Linux版本。
It was targeted at delivering all-day use with systems that have 4-6 inch screens — just a bit below Intel's UMPC (Ultra Mobile PC), aka Microsoft's Origami, which targeted 5-7 inch screens.
它的目标是使一个具有4到6英寸屏幕的系统可以工作一整天——只比英特尔的超级移动PC (Ultra Mobile PC, UMPC)——也就是微软的Origami——稍短一点，后者主要瞄准5到7英寸屏幕的产品。
You can call up Google or eBay on any device with a web browser-not just a PC.
你可以使用任何具有浏览器的设备—不仅仅是个人计算机—访问Google或eBay网站。
It just happened to arrive when PC manufacturers were looking for small cheap chips for netbooks.
当PC制造商为他们的上网本搜寻小巧、廉价的芯片时，Atom恰好出现了。
Hi, I'm thinking about what you've just sent me. Please wait by your PC for my response。
嗨，我在想你刚刚发给我的东西，请侯在电脑旁边等我回复。
Just launch the server that you downloaded on the PC, then type in your computer's IP address.
你只要启动下载到你的电脑中的服务器，然后输入你电脑的IP地址即可。
I called her and she told me Helen had given birth to a boy - at 7.51pm, just as I'd turned off my PC and collapsed in my chair.
我打了电话，她告诉我海伦生了一个男孩，时间正是下午7点51分，就是我关上电脑瘫倒在椅子上的时间。
Don't think of these as PC networks. The terminals would just as likely be cell phones of palm-like devices, each one far smarter than today's heftiest desktops.
不要把这类系统认作是个人电脑网络，它们的终端机很可能是一些手掌般的手机，其智能程度远远超过如今最先进的台式计算机。
"Jack's a whizz on the PC and just pressed all the right buttons," Rachel Neal said.
母亲雷切尔·尼尔说：“杰克是个电脑神童，他完全按对了所有选项键。”
Mobile becomes critical for impulse, time sensitive buys and when a PC is just not available.
当无法使用个人电脑时，移动设备变得对冲动和对时间敏感的购买非常关键。
Just as a PC can be isolated to run separate apps, so can a smartphone.
正如PC机可分离地单独运行应用程序，智能手机也可以。
It is partly for this reason that I reiterate my earlier assertion that you're probably well advised to dedicate a PC just to this one task of FPGA development.
我认为其中一部分原因就是我之前重申多次的这个主张，即最好使用一台专门的PC来处理FPGA开发任务。
Didn't you just want to slap him for being a jerk and give PC a great big hug?
你难道不想给它一巴掌狠狠摔掉然后给PC一个巨大的拥抱？
As a result, they believe the PC market will grow just 8% next year, well below the low to mid-double digit growth expected by many other market watchers.
据此他们相信明年PC市场的增幅将仅有8%，远低于许多其他市场观察人士最低两位数增长的预期下限。
When you run in the browser, you are not running HTML, you are just downloading code to the browser instead of downloading code to the PC.
当你在浏览器中运行的时候，你不是运行HTML，而是把代码下载到浏览器而非PC。
Hi, I’m thinking about what you’ve just sent me. Please wait by your PC for my response.
我正在猜测您发了些什么，请在电脑旁耐心等待我的回复。
"We are going to demote the PC to just be a device," Steve Jobs said.
“我们打算把PC贬为仅是设备”，乔布斯说。
By the end of the year it's just going to be called a cheap PC.
到了今年年末，它将会被称为廉价pc。
By the end of the year it's just going to be called a cheap PC.
到了今年年末，它将会被称为廉价pc。
应用推荐