但有一个问题。
There's just one problem: The carriers.
只有一个问题：运营商。
This proposed database schema has just one problem.
这样形成的数据库模式只有一个问题。
There is just one problem: there might be too many transformations.
这只是一个问题：有太多的转换了。
但是有一个问题。
Then I guess there's just one problem left.
那么现在就只有一个问题了。
It seems to be just one problem after another.
看来问题是一个接着一个。
There's just one problem: It tastes remarkably bland.
只有一个问题：面包果吃起来没啥味道。
There's just one problem: he's not professionally trained.
但问题只有一个：威尔从来没有接受过正式训练。
There's just one problem: he can't seem to find the right woman.
现在唯一的问题就是：他似乎找不到合适的女友。
There is just one problem: It has not yet been translated to English.
唯一的问题是，这本书还没有译成英文。
There is just one problem: the cost of the components currently used comes to more than that.
只是有一个问题：当前使用的组件的成本比这个价格要高。
There was just one problem. Our small business was not generating enough income to support us.
只有一个问题，我们的小生意创造的收入不够支出。
There's just one problem: She's learned that her husband isn't really all that adventurous of an eater after all.
不 过还有一个问题：她发现她的丈夫在饮食方面也不是那么喜欢冒险。
There's just one problem. You need foreign language skills that you don't have – and time is not on your side.
但有一个问题，就是你不会那个国家的语言，你也没有太多的时间去系统学习。
There was just one problem, which hadn't occurred to his handlers - Uri was a vegetarian with an abiding respect for all life.
只是有一点是其上司没有想到的——尤里是个历来尊重一切生命的素食主义者。
There is just one problem: Nowadays "the referral channel is jammed in the same way that other channels are jammed, " Mr. Safferstone said.
但是也有个问题，和其他渠道人满为患一样，推荐这个途径也已经拥挤不堪了。
Picture this: you want to apply for a dream assignment abroad. There's just one problem. You need foreign language skills - and time is not on your side.
设想一下：你想申请国外一份梦寐以求的职位。但是有个问题：你需要外语技能，但又没有时间了。
Just one problem, it is in Chinese.
不过就有一个问题，那是中文的。
Just one problem, it is in Chinese.
不过就有一个问题，那是中文的。
应用推荐