The German driver needs just one point to collect the 2011 championship.
这位德国车手只要再拿下一分，2011的冠军奖盃就可以到手。
I leave here with just one point and we thought it was possible to do better.
我只带了一分离开这里，而且我们认为可以做得更好。
We are satisfied with the performances, but we have just one point in the standings.
我们对于表现很满意，然后我们却只有一个积分。
The Chinese team have been a disappointment, managing just one point from three games.
国奥队令人失望，三场比赛只入一球。
The Werkself are currently sixth and out of the European places, but are just one point behind fifth place Stuttgart.
勒沃库森现在处于积分榜的第六位，这个位置不能参加欧洲比赛，但是只要只要一分，就能超越排在第五名的斯图加特。
The Blues have won all four home matches to date, scoring 14 and conceding none while Wolves have taken just one point from four road trips.
蓝军赢下了所有已经进行的4个主场，打进14求，零失球，同时狼队4个客场只拿到1分。
The Swiss dropped just one point on his serve in three games, but, in contrast, Soderling's serve was far from convincing and he soon trailed 4-0.
费德勒在前三局比赛中发球局中只失掉一分，相比之下，索德林的发球远失水准，并很快以4-0拱手送出四局。
City's hopes of claiming the title have been dented after collecting just one point from their last two games against Aston Villa and Birmingham.
在近两场比赛对阵阿斯顿·维拉和伯明翰的比赛中仅拿到一份，使曼城的夺冠希望受挫。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
He can use a computer drawing, no trace; Just one little click of the mouse to point, Instead of doing everything we can.
他可以用电脑画图了，不用描图；只要用一小小的鼠标点来点去，就可以代替人工所做的一切。
You could just point one from outside through an office window to make a recording.
你只需要通过激光话筒穿过办公室的窗户指向外面进行记录就可以了。
Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried.
听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定，疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应：他哭了。
The example above underscores one key point -- employees sometimes just need to be asked for their opinion.
上文的例子强调了一个重要的问题——有时候我们需要做的只是征求一下员工们的意见。
I am going to tell you about the other method as well, but I just want to point out this one actually doesn't become more complicated.
同样的，告诉你们另一种方法，但是我想指出，实际上这个并不是更复杂。
And then, we have two cases. So, the case where the system is invertible corresponds to the general situation where your three planes somehow all just intersect in one point.
有两种可能，一是方程组可逆，这就是一般情况了，这时三个平面交于一点。
And I would just like to point out one fallacy at the top-Um no I don't have my glasses on.
我只能指出最主要的谬论，我没带眼镜。
Donald Felton: I am trying to get to a point where I can just lay at one place and not have to do anything ever.
DonaldFelton：我想努力达到这一境界，我只需悠闲地躺在一处，什么都可以不用做。
I just want to point out that contradicts one of our readings.
我只是想指出，与我们的阅读相悖的一点。
The price decline was driven by energy declines, and is just one month’s data point, but even so, the figure is worrisome.
价格下跌是由能源价格下跌带动的，这只是一个月的数据点，但即便如此，该数字也令人担忧。
Since 2006, China Mobile's dividend payout ratio has risen by just one percentage point, to 43% of earnings.
自2006年以来，中国移动的股利支付比率只上升了一个百分点，至收益的43%。
Just like human beings at one point took steps to adapt to the Ice Age, we now have to adapt to this," he says, citing cuts to carbon emissions as one of the necessary adaptations.
这就好比人类曾经采取措施来适应冰河时代，而现在又要采取措施来适应全球变暖，”亚列夫说到，并且提出削减碳排放量是必要措施之一。
The felt meaning is not just the causal point from one organ within the body but bodily experience has a shape of its own, but I drop that.
感知意思“并不是,从身体某一器官中产生的,而是一种具有自己形态的“身体经验“,但我不再深究这点了。
Not thinking about those facts that I knew at one point — just not all that objectionable.
不去想这些我一度知道的事实-，也不是那么有异议的。
One data point just came out today illustrating the shift to freelance and online work.
今天发布的一项数据证明了自由职业者和在线工作的转变。
One data point just came out today illustrating the shift to freelance and online work.
今天发布的一项数据证明了自由职业者和在线工作的转变。
应用推荐