Just 25 per cent of the country's land is suitable for crop growing, most of which is already occupied by arable fields.
中国只有25%的土地适合种植农作物，其中大部分已经被用作耕地。
The land is not empty. They're being occupied by the community, it's just that they're not recognized as owners of that land.
土地不是闲置的，土地是被社会占有，但社会不被承认是土地的所有者。
But one of the girls who occupied an adjoining bed was more wakeful than Tess, and would insist upon relating to the latter various particulars of the homestead into which she had just entered.
不过，在和她毗邻的一张床上睡觉的女孩子，不像苔丝那样很快就能入睡，坚持要讲讲她刚刚加入进来的这户人家的一些琐事。
They don't pay rent because the landlord, with other vacant shops, just wants the store occupied.
她们不支付租金，因为业主只希望这个商店不要空着。这名业主还有其他空置的店铺。
Put together a waiting room coloring kit to keep toddlers engaged and occupied with drawing, scribbling, doodling or just sticking stickers on colored sheets of paper.
收集可图画的工具。 这样就可以让孩子们在等待的时候在纸上任意的涂鸦或者仅仅是在纸上粘贴一些贴纸。
Despite its overall size, the mansion's living area occupied just five small rooms and two modest bathrooms.
生活区在二楼。尽管总面积很大，但官邸的起居区域只有五个小房间和两个不大的浴室。
You may turn to food for comfort - consciously or unconsciously - when you're facing a difficult problem, stress or just looking to keep yourself occupied.
当你面对困难的问题、压力或者只是让自己忙着，你可能会自觉地或不自觉地借助于食物寻求慰藉。
There is one striking fact about rush-hour traffic - vehicles on the commuter routes tend to be occupied by just one person, even though motoring costs are continually rising.
这是一个令人惊讶的事实：上下班的交通高峰期，很多私家车上，只有一名乘客—司机，即使开车成本持续增加。
Youngstown was designed for lots of people but is occupied by just a few.
扬斯敦是很多人都合适的去处，但却只有少数人在那里。
People under 44 own, again, just 15% of owner-occupied housing.
还是44岁以下的人，只有15%拥有自有住房。
Just because that, to make up of economic falsity offence doesn't require the illegal occupied purpose as subjective component, it is greatly convenient for executing the law.
正因为如此，经济诈骗罪的构成不需以主观具非法占有目的为要件，极大的方便了执法实践。
Astronomically speaking, the twelfth house is that one-twelfth sector of the local sky just above the eastern horizon (see above picture) occupied by planets during the two hours after they rise.
从天文角度来说，第十二宫指当行星从东方地平线上升起后两小时内所占据的、当地天空中的十二分之一的区域(如上图)。
No matter who occupied the Atlanta city we will be resolute attack, not just for PTB.
亚特兰大不单纯针对PTB，无论谁占据该城我们都会坚决进攻。
In the screen, the city (building) occupied the entire screen. I also have done some adjustment intentionally. As I have just mentioned, I used PS to do a glass effect.
在画面中，城市(建筑物)占据着整个画面，我也有意识的做了一些处理，刚才也提到了，我用PS做了一个玻璃效果。
Nowadays foreign vendors have almost occupied the whole shares of embedded web browser market, and domestic researchers have just begun their long journey.
目前市场上成熟的嵌入式浏览器产品一般都是由国外公司研发，国内在这方面的研究刚刚起步。
Nowadays foreign vendors have almost occupied the whole shares of embedded web browser market, and domestic researchers have just begun their long journey.
目前市场上成熟的嵌入式浏览器产品一般都是由国外公司研发，国内在这方面的研究刚刚起步。
应用推荐