In the beginning, beauty pageants were just modeling competitions, looking for beautiful girls.
起初，选美比赛仅仅只是模特比赛，被用来发现漂亮的女孩。
Initially, the SSA deployed parametric modeling on just a few dozen projects; they used the tool to determine maintenance costs and whether or not to continue development.
最初，SSA仅仅在一些项目中开展参数的建模；它们使用工具来决定维护成本以及是否继续开发。
You cannot just quickly tack on a set of robust and reliable relational constraints to the representation in XML that, really, is closer to a different modeling paradigm.
您无法只是快速地将一组强健而可靠的关系约束添加到实际上与另一种建模范例很接近的XML的表示中。
Viewing the schema as just another model is particularly relevant when you install tools to assist in the modeling, as I will suggest in the remaining articles in this series.
如果安装了辅助建模工具——我将在本系列的其他文章中介绍——把模式仅仅看作是另一种模型尤其合适。
When modeling a business process, the human activity is not assigned a user role or is just given the default value.
在建模一个业务流程时，不为人工活动分配用户角色或仅仅给定一个默认值。
UML, which is a general-purpose modeling language, provides just such a convenient and carefully-defined collection of useful concepts.
作为一种多用途的建模语言，正好提供了这个便利和有用概念集合的谨慎定义。
Many of my Suggestions, such as doing just enough modeling and documentation for the situation at hand, will likely be seen as familiar ideas that can easily be applied to a DW project.
我的许多建议，例如只对当前的情况做刚好够用的建模和文档编制，可能看起来是很容易应用于DW项目的常见的观点。
But "modeling" the data is far simpler, because the real world just isn't always normalized and app developers can be much more productive with less constraints.
但是，数据建模要简单得多，因为现实世界中，信息并不总需要规范。而且，因为限制少了，应用开发者的生产力也提高了。
Many business modeling tools enable you to simulate a process model -- something which could never be done with just a simple picture!
很多业务建模工具都支持模拟流程模型，而这在简单的图片中是不可能实现的。
Can't we just use other modeling languages such as UML?
我们不能只使用其他建模语言吗，如uml ？
Because the model for this scenario is not complicated and does not involve a long modeling approach, this article just covers how to create the model from scratch.
由于此场景中的模型并不复杂，并且未涉及冗长的建模方法，因此本文仅讨论如何从重新开始创建模型。
The role of the model becomes paramount, superceding the role of programming languages because MDA uses modeling languages as programming languages rather than as just design languages.
模型的角色变得至关重要，超过了编程语言的角色，因为MDA不仅把建模语言作为设计语言，更把建模语言作为编程语言。
They feel that if they can just bind XML tightly into familiar metaphors, then they can get a grip on modeling problems.
他们认为，只要将XML紧紧绑定到他们熟悉的隐喻上，就能够解决建模问题。
Resource Description Framework (RDF) is a modeling system with some facilities for addressing just such metadata exchange.
“资源描述框架”（Resource Description Framework（RDF））是一个建模系统，该系统具有解决这种元数据交换的一些功能。
Modeling improvements are just the start of the capabilities that Rational Software architect V7.0 provides you with to keep a steady hand on your model driven architectural development process.
建模改进只是Rational Software ArchitectV7.0为您提供的，用来扎实地把握模型驱动架构开发过程能力的开始。
Often times just thinking of resources as entities that support CRUD is the problem and modeling resources as "resources" and the services they offer as in Duncan Craggs example is the solution.
很多时候会考虑到，把资源作为实体来支持CRUD操作也是同样的问题，只有把建模的资源作为“资源”和提供的服务，就像在Duncan Craggs示例中一样，才是解决问题的方案。
The core functions of RDA go beyond just data modeling.
RDA的核心功能不仅仅是数据建模。
They learn just enough Unified Modeling Language (UML) to make reasonable class or sequence diagrams that communicate their system's structure.
他们刚好掌握了足够的统一建模语言(uml)来合理的绘制类图或者顺序图从而传达他们的系统的结构。
I only had a vague concept of modeling at that time and I thought models were just a group of beautiful girls who walk around in fabulous clothes.
那时我对模特的概念还不清楚，认为模特就是一群漂亮的女孩穿着漂亮的衣服走来走去。
So that's our second example. And again, part of what I'm trying to do here is just introduce some ideas. Things like this way of modeling positions and so forth. But also, again, orders of magnitude.
这是我们的第二个例子，这里我想做的是引入一些概念，比如像这样标记位置的方法之类的概念，同时也给出一个数量级的概念。
Just before moving, Vodianova enrolled in a modeling academy, where she learned ladylike behavior and etiquette.
在搬离之前，沃佳诺娃参加了模特学校，从那里她学会了淑女般的举止和礼仪。
When Heidi arrived in New York as a young aspiring model, no one wanted to hire her, despite the fact that she’d just won a very big modeling contest in her home country.
海蒂初到纽约时只是一名年轻、踌躇满志的模特。没人想雇她。
After modeling and studying thousands of traders, I'm able to help you understand a little about yourself with just a few questions, based on a much lengthier profile that we use to evaluate traders.
在对上千个交易者进行了建模和研究之后，我将能通过问你一些问题(一个用来评估交易者的大题库的一小部分)，来帮助你对自己了解更多一些。
This will not just be Ajax for Ajax's sake. It will also tie into some of the data-modeling and cache enhancements to further improve the performance of the application.
不仅将使用Ajax，还将绑定一些数据建模及缓存增强以进一步提高应用程序的性能。
Just the characteristic and complexity of the financial early warning problem itself, make us very difficult to carry on modeling to it with the traditional statistics analytical method.
企业财务危机预警问题本身的特点和复杂性，使其很难用传统的统计分析方法进行建模。
Next came the walls, windows and floors, really nothing special here, just the most basic box modeling.
下一步是墙、窗户以及地板，都是基本建模步骤，没什么特殊的。
We will start with the simpler shapes just using 3ds Max box modeling and deformation techniques and then move onto more complex shapes later on.
我们将开始与仅仅使用3dsMax软件的箱造型和变形技术，简单的形状，然后移动到更复杂的形状以后。
We are not modeling just from a viewport, don't forget to check the model from all viewports.
我们并不是仅仅从一个视窗里建模，别忘了从其他视图检查模型。
We are not modeling just from a viewport, don't forget to check the model from all viewports.
我们并不是仅仅从一个视窗里建模，别忘了从其他视图检查模型。
应用推荐