RFK was gunned down in the kitchen of the Ambassador Hotel just minutes later.
肯尼迪在进入国宾大饭店的厨房几分钟后就被枪杀了。
Robben's introduction had opened up the game immensely, the Dutchman firing across goal after sprinting through just minutes later.
罗本的表现使比赛更具悬念，几分钟后荷兰人又有精彩过人后的射门。
Last season's youth team top scorer was not too far away from a second just minutes later, curling the ball past the Angle from 25 yards out after a break involving Sahar and Cummings.
在萨哈尔和卡明斯的打门之后没过多久，上个赛季青年队的最佳射手攻入第二粒入球，他在禁区斜角距球门25码外破门。
Just five minutes later, the U.S. National hurricane Center (NHC) classified Celia as a Category 4 hurricane with sustained winds of 215 kilometers per hour (135 miles per hour).
五分钟后，美国国家飓风中心(NHC)将西莉亚归类为伴随每小时215千米(每小时135英里)持续风力的4级飓风。
That goal, however, seemed to make Houllier's men even tenser and, just five minutes later, Laurent Blanc sloppily conceded a corner that Emil Kostadinov headed in at the near post.
然而，进球似乎令霍利尔的子弟们愈加紧张，仅仅五分钟后，布兰克草率的处理造成角球，科斯塔迪诺夫头球甩入近角。
He whispered at the horse and came back just a few minutes later, and the bartender could hear the horse laughing all the way the gambler came inside.
只见他对那匹公马悄悄说了句什么，几分钟后就回来了，而调酒师已经听到那匹马大笑了起来。
Two minutes later Rooney challenged Martin for another Nani corner and the ball flew just over.
两分钟后，纳尼再次角球传中鲁尼力压马丁头球攻门偏出。
The collision will throw a massive cloud of dust and debris up into space before, just a few minutes later, another, smaller, spacecraft follows suit and plummets to its doom.
这次碰撞将掀起大团尘埃和碎片，而在几分钟后，另一个较小的飞船也将步其后尘，撞向月球。
But I found that when I needed those naps, my body just pulled me down to sleep, and I naturally woke up about 15-20 minutes later.
但现在，只要我需要小睡一下，我可以马上进入睡眠状态，并在15到20分钟内醒来。
The hosts took an early lead thanks to a goal from Pereda in six minutes, but Khusainov levelled for the visitors with a superb free-kick just two minutes later.
东道主率先取得领先来自Pereda在六分钟的一粒进球，刚刚两分钟后Khusainov以一个漂亮的任意球帮助客队追平比分。
Thirty minutes later, Roger is begging for mercy. "Ah, today is just your lucky day," he gripes. "Don't let it get to your head."
三十分钟后，罗杰开始求饶了。“啊，今天是你的幸运日吧，”他不满地嘟囔道。“你也别太得意了。”
Forty-two seconds later, according to Captain Steve Ruda of the LAFD, four firefighters and two paramedics set off, arriving at Jackson's house just over three minutes later.
具洛杉矶消防队队长SteveRuda称，43秒后，4名消防队员和2名医护人员立即出发，并在3分钟后赶到了杰克逊的家中。
But just four minutes later Spain were in front.
4分钟后，西班牙位于前场。
A shirt that weighed 200 grams at the beginning of a match can weigh up to two-and-a-half times as much just 45 minutes later.
一件开场前仅重200克的球衣在四十五分钟后居然会增重两点五倍。
The latest calculations suggest that had the asteroid arrived just eight minutes earlier or later, it would have zoomed past Earth harmlessly.
最近的计算表明，或早或迟在八分钟之内，一颗小行星将会安全无虞的飞身擦过地球。
Another 45 minutes later, and just as abruptly, the sun rises to fill the station with brilliant light again.
再过45分钟，太阳又会同样突然地升起，让空间站再次沐浴在灿烂阳光下。
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, 'Thanks everybody, that's brilliant.
然后，16分钟以后，你会看到他的另一条微博，“谢谢各位，真棒！”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, ‘Thanks everybody, that's brilliant.
然后，16分钟以后，你会看到他的另一条微博，“谢谢各位，真棒！”
We emerged from the store, just under 20 minutes later, to be greeted by an animal-control officer and the stereotypical police officer, complete with a Napoleon complex and cheesy mustache.
我们进到店里没20分钟，就被一个动物管理员和一个留着拿破仑一样胡子的警察叫住了。
I started making phone calls just a few minutes later.
几分钟后，我就开始通电话。
About ten minutes later, David Remnick called to tell me a plane had just flown into the World Trade Center.
大概10分钟后，大卫·雷姆尼克打电话告诉我：一架飞机刚刚撞到了世贸大楼上。
Story number two, just like story number one, the spaceship takes off, and about 15 minutes later, it explodes in a horrible accident and everybody on the spaceship, including your friend, is killed.
第二个故事和第一个故事一样，飞船起飞，十五分钟后，它在可怕的事故中爆炸，船上所有人包括你的朋友都死了。
Fifteen minutes later, I was sitting across a kitchen table from Katarina's grandfather, drinking his homemade white wine and eating confections that Katarina's sister-in-law had just baked.
十五分钟后，我已经在餐桌前了，正对面坐着凯塔·琳娜的祖父，我们喝着他自酿的白葡萄酒，吃着凯塔琳娜的嫂子刚刚烤好的糕点。
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, 'Thanks everybody, that's brilliant.'
然后，16分钟以后，你会看到他的另一条微博，“谢谢各位，真棒！”
Just ask your question, and repeat it a few minutes later if it is unanswered.
只提出你的问题，如果没有得到回答，几分钟后，再重复你的问题。
At 5:30 PM, she became aware that the water had reached her doorstep. Just 10 minutes later, the floodwaters had reached a depth of 1.3 meters.
下午5：30，她突然发现门外的积水已经达到她门前的台阶处。仅仅10分钟后，洪水就达到了1.3米深。
“I can tell you that there was a time period of almost twenty to twenty-five minutes where we really didn’t know just exactly what was going on ” Panetta said later on “PBS NewsHour.”
“我可以告诉你有几乎20到25分钟的时间我们确实不知道究竟发生了什么，”Panetta稍后在PBSNewsHour中表示。
Suarez headed the winning goal on 86 minutes but was substituted just seconds later as he appeared to limp from the field.
苏亚雷斯在第86分钟头球打入制胜进球，但之后他在场上一瘸一拐，于是他就被替换下场。
Suarez headed the winning goal on 86 minutes but was substituted just seconds later as he appeared to limp from the field.
苏亚雷斯在第86分钟头球打入制胜进球，但之后他在场上一瘸一拐，于是他就被替换下场。
应用推荐