But I, like many, believe social media is just a new tool that's making PR more effective - and weeding out the truly great PR executives from the not-so-great.
与许多人一样我也认为，社交媒体是一种新工具，它使得公关更为高效，不仅如此，我们还可以通过社交媒体从普通人中筛选出真正的公关经理。
Of course, just like last time, truly rolling out these new technologies would ultimately have a significant impact on oil prices, potentially making it cheap again.
当然，就像上次那样，真铺开这些新技术，将会最终对油价产生重大影响，可能会再次让石油变得便宜。
As with just about anything in programming, you'll save work in the long run by having a well-thought-out plan from the beginning rather than making things up as you go along.
正如在编程时所碰到的问题一样，从一开始就采用一个经过详细考虑的规划要比在进行的同时规划更能节省工作量。
Seeing Mr Rajaratnam’s face everywhere may just fuel fears that there are more of his type out there—peddling information, getting a better deal and making the real money.
随处可见的拉贾拉特南可能会加深恐惧，因为也许会有更多的内幕交易在那，如兜售信息，达成更好的交易和转到实实在在的钱。
There are many ways to go about debugging, such as printing out messages to the screen, using a debugger, or just thinking about the program execution and making an educated guess about the problem.
进行调试有很多种方法，比如将消息打印到屏幕上、使用调试器，或只是考虑程序执行的情况并仔细地揣摩问题所在。
Shortly after the reintroduction of refuelling stops in 1994, the teams' race strategists worked out that at some circuits benefit could be gained from making two or three stops, rather than just one.
当1994年重新引入进站加油规则时，赛车策略的制定者们发现，在某些赛道上，进行两次甚至三次进站会比一次进站更具优势。
Just as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
刚献完燔祭，撒母耳就到了。扫罗出去迎接他，要问他好。
At least, I'd thought I was doing that, but it turned out he wasn't enrolled in school-i went to look for him, of course-and he had just been making those "tuition" withdrawals for himself.
我没有很多钱的主要原因是我一直在为我的老公付商学院的学费。至少我以为我付的是学费，但事实是当我去学校找他时，才知道他压根没被录取。
When someone walks out your life, let them go. They are just making more room for someone better to walk in.
当那些人离开了你的生活，随他们去吧。他们只是为更好的人进入你的生活腾出了空间。
The couple reportedly told the authorities that they were just "making-out."
据这两位乘客报告，他们只是在“化妆”。
When someone walk out your life, let them. Theyare just making more room for someone else better to walkin.
当有人离开你的生活时，随他们去吧。这只是给更好的人留足了进入你生活的空间。 。
This may mean starting your own thing or just making the most from the first job you earn out of college.
这也许意味着自己创业，或者利用走出校门的第一份工作充分学习成长。
Ryden: Nope. Just out of curiosity though, do you think I'm making the right decision?
不用了。仅仅是出于好奇，您觉得我的选择正确吗？
When someone walk out your life, let them. They are just making more room for someone better to walk in.
当某人走出你的生活，就让他走。他们只是让出了位置，让更好的人进来。
When someone walk out your life, let them. They are just making more room for someone else better to walk in.
当有人离开你的生活时，随他们去吧。这只是给更好的人留足了进入你生活的空间。馿。
You'll never be able to control how everything turns out so don't beat yourself up - just keep checking where you are, making your choice and taking another step.
你永远不可能控制事情的结果，所以不要烦恼——只要坚持查看你做到了哪一步，做出选择并采取另一个措施。
Consider making an outline, with just a phrase about each scene's gist (if you can figure one out).
试着列出大纲，(果你可以想出来的话)几句话为每个景写一个主旨。
The unused powder is collected and recycled for the next printing, making it more sustainable than some other manufacturing methods, in which you'd just have to scrap the carved out materials.
未使用的粉末收集并回收下一次打印，使得它比其他一些制造方法，在你只需要报废刻出来的材料更具有可持续性。
For now we just do the main structures and then we will fill out more contents which we are making now.
现在我们只能完成主要的部分并不断填充更多的内容。
Making and spending money are both exciting things to do; just make sure more cash is coming in than going out.
赚钱和花钱都很刺激，但要确定进来的钱要比出去的钱多喔。
I might ask what their goals are for the day. I might remind them of the benefits of making everyone around them better. Or maybe we'll just rock out to some music.
我可能会问他们当天的目标是什么，我可能也会提醒他们善待朋友的好处，也可能我们只是听些音乐。
If you see people making out don't be a prude; just look away.
如果你看到人们在亲热，别老古板(大惊小怪)走开就好。
Just out of curiosity though, do you think I'm making the right decision?
仅仅是出于好奇，您觉得我的选择正确吗？
If I felt like physically I just couldn't come out here with the hope of making the best play the best, that would be a factor.
现在我可以享受到的东西很多，还没有时间为下一场比赛的输赢而烦恼。
If I felt like physically I just couldn't come out here with the hope of making the best play the best, that would be a factor.
现在我可以享受到的东西很多，还没有时间为下一场比赛的输赢而烦恼。
应用推荐