Just look at us now, hardships we undergo.
看看现在的我们，我们所经历过的苦难。
"Hey, just look at us, which other country has a moral colossus to match Nelson Mandela?" asked.
嘿，看看我们，哪个国家有曼德拉那样的贤人？
If we look at this one, well, we know how to solve this because it is just telling us we have to integrate this with respect to x.
来看这个，我们知道怎么求解，因为我们只需对x积分。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness. But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
毫无疑问，我们会记住20世纪的生活方式，尽管对其丑陋之处不得其解，但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界之遥远感到有多么惊讶，他们的长相将会跟我们差不了多少。
"That's the old question of nature versus nurture," she replied, as we surveyed a rare breed of tamarin. "Look at it this way: nature is not pushing us in a particular direction; it's just pushing."
“这是关于先天和后天的老问题了，”当我们在考察稀有物种绒猴的时候，她回答道：“这样说吧，自然不是正在把我们推向一个方向，它只是在推。”
Hattie shifted to the side, so that both of us could look at him equally just by turning our heads.
海蒂移到边上，这样我们俩就同样都只要转转头就能看着他了。
It has a user friendly interface that allows us to create visually appealing and easy to use Wiki, just take a look at this Wiki site.
用户友好的操作界面，为我们创建好看易用的维基提供了方便。来，看看建成后的维基网站是什么样子吧。
But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界还差多远有多么惊讶，他们的样子会同我们差不了多少。
When you look closer at what the artist did on the canvas – the illusion of power giving way to the reality of pain, you may ask, Isn’t that just the way it is with so many of us?
当你细细留意画家在画布上所绘——力量的幻象让位于现实的痛苦，你可能会问，这不正是我们大多数人所处的状态吗？
And look at us four years later, we have just bought a house together in Normanton in West Yorkshire. We are completely in love.
我们刚在西约克郡的诺曼顿买了个房子，彼此爱得彻底。
Just to get some definitions straight, let us look at the general meaning of the two words system and part.
为了对一些定义进行简化，让我们首先看看系统和部件这两个词的一般含义。
Vadump produces a lot of information, but we're just going to look at the reported figure for the working set size to provide us with a view of the memory usage of an application.
vadump会产生大量信息，但是我们只需要关于工作集大小的报告，这会提供应用程序的内存使用量信息。
We look around at the vastness of this world and our universe and it tells us there must be something higher than just our little human lives.
我们放眼观望这广阔的世界和宇宙，这一切都在向我们表明着，一定有某样东西，是在我们人类自身渺小的生命之上的。
Just look at the pavilion behind us.
您看看我们身后的这座阁楼。
When you have an honest look at what's going on in the United States, our work is cut out for us and I think people are just getting to understand that.
当你真诚的去看看什么将发生在美国的时候，我们的工作因为美国而停止了，我觉得民众正逐渐理解这些。
Just for a moment, stop digging. Look at the ocean. Can you sense its inconceivable power, its vast, wild, dangerous fertility? Good. Now we've got us a metaphor.
等等，先停一会儿。 抬头看看大海。你能感受到它难以想象的力量、它的博大、狂野、蕴含危险的肥沃吗？好吧，现在我们给自己找到了一个比喻。
You have to look at their best players just like they would look at us with Steven Gerrard.
你要注意所有的重要球员，就像他们要注意我们的杰拉德。
But however our descendants may be amazed at how far from Utopia we were, they will look just like us.
但是，尽管我们的后代会惊诧于我们离乌托邦社会是多么的遥远，但他们也将会同我们一样看待。
Could you go back to the Soutine, please? Just look at it again. Look beyond the paint. Let us try to open our minds to a new idea.
请回到苏蒂恩的作品？再看一遍。透过画面去看。让我们的心灵为新的思想打开一扇门。
God's placed it (the joy of life) all around us, it's in everything. It's in anything we can experience. People just need to change the way they look at those things.
上帝把快乐放在我们周围每一件事中间，我们能经历的任何事物里都会感到快乐，人们要做的只是改变他们对事物的看法。
God's place is all around us, it is in everything and in anything we can experience. People just need to change the way they look at things.
上帝把快乐放在我们周围每一件事中间，我们能经历的任何事物里都会感到快乐！人们要做的，只是改变他们对事物的看法。
But moreover amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
但是，不管咱们的子孙后代对咱们离乌托邦的理想境界还差多远有多么惊讶，她们的样子会同咱们差不了多少。
So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.
这个就不是开玩笑了，它其实是个比较有趣的视频，它让我们有机会了解，在我们课堂上会讲到的一些思想。
God's placed it all around us, it's in everything, it's in anything we can experience. People just need to change the way they look at those things.
上帝把快乐放在我们周围每一件事中间，我们能经历的任何事物里都会感受到快乐，人们要做的只是改变他们对事物的看法。
God's placed th joy all around us, it's in everything, it's in anything we can experience, people just need to change the way they look at those things.
上帝把快乐放在我们周围每一件事中间，我们能经历的任何事物里都会感到快乐，人们要做的，只是改变他们对事物的看法。
If there is really a God, I beg him to open his eyes and take a look at me, just take a quick look at a broken family just like us.
但凡你有灵，求你睁开眼，看看我这个已经支离破碎，短褐穿结的家庭。
Just look at recent advances on malaria, which have brought us within range of containing a disease that kills a child every 30 seconds.
单看最近的疟疾，这种在我们生存的世界里每30秒杀死一个儿童的疾病。
Just look at recent advances on malaria, which have brought us within range of containing a disease that kills a child every 30 seconds.
单看最近的疟疾，这种在我们生存的世界里每30秒杀死一个儿童的疾病。
应用推荐