"Be careful, " reads the doll's promotional literature, "just like real life, sometimes she can hold it until she gets to the 'potty' and sometimes she can't!"
“请小心！”玩偶宣传资料上写着，“就像现实生活一样，她有时可以憋着，直到找到便盆；有时候却不能！”
May your relationships be constructed of moments like these because, in real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
祝愿天下所有人都可以拥有这些浪漫的时刻，因为在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该永远幸福地生活。
A mailbox, in this case, is just like one in real life - messages can be stored and retrieved for processing by other actors.
在这里，邮箱类似于实际生活中的邮箱，消息可以存储并供其他角色检索，以便处理。
Second Life - Just like the real world in some respects-but not others.
第二人生-就像现实世界中的有些方面-但不是其它地方。
When Mom tired of Baby, you velcroed the placenta and cord back on, and shoved the baby back from whence it came — just like in real life. — Jennifer
如果做妈妈的厌倦了孩子，你可以用维可牢将脐带和胎盘放回去，然后把婴儿推回出来的地方，就好像在实际生活中一样。
And just like their real life counterparts the incredible cakes come with price tags of thousands of pounds.
这些不可思议的蛋糕和它们模仿的现实生活中的物品一样，价值都在数千英镑。
In real life, you can read as much as you like about all the things you want to do, but it will just amount to dreams and theory if you don't try actually doing it.
在现实中，你能够了解到任何你想要的东西，但如果你不去试着去实践它们，它们就仅仅是个梦想和理论。
Just like in real life, learning doesn't end in the high school!
和生活中一样，高中并不是学习的终点。
Just like with the driving test in many countries, you will want to pay extra attention to the details compared to how you perform in real life.
就像很多国家的驾照考试一样，相对于现实生活中的驾驶来说，想要通过考试你还是需要花很多精力在许多小细节上。
Just doing things you feel like doing is enjoying the real life.
只是做事情，我感觉到做本身就是在享受真正的生活。
You can adjust the game speed to fit your schedule, but don't forget to check back often to care for your plants and see what surprises await you - just like real plants in real life! 1.
你可以调整游戏的速度，来配合你的时间表，但不要忘了常常回来照顾你的植物，看看有什么惊喜等待着你——就像在现实生活中的植物！
Just like real-life contracts, software contracts bind you to additional constraints and cost you something in terms of time.
就像现实生活合同软件合同将您绑定到附加约束和成本你东西的时间。
Just like my real life, my dreams now seem very foreign.
就像我的现实生活一样，我的梦真是很有异域特色。
But all these just if it can, truth doesn't allow me do like that. As I am living in the real life, not dream.
但是一切都只是假设，事实不允许我那么做，因为我活在现实中而非梦里。
In real life, you can read as much as you like about all the things you want to do, but it will just amount to14 dreams and theory if you don't try actually doing it.
在现实生活中，你能(从书中)阅读到任何你想要做的事情，但是如果你不去试着实践，它们就仅仅只是梦想和理论。
She sighed, it was so romantic and yes, occasionally, real life was just like that.
她发出一声感叹，没错，这太浪漫了，偶尔之间真实的生活就是这样。
Things are just like this in our real life.
现实往往就是如此。
Then I could move on with my life. It was a real dilemma. Just as it is, I'm sure, for a million other sociophobic nerds like me.
这样的困境，我相信数百万跟我一样的社交恐惧患者们都能感同身受。
Then I could move on with my life. It was a real dilemma. Just as it is, I'm sure, for a million other sociophobic nerds like me.
这样的困境，我相信数百万跟我一样的社交恐惧患者们都能感同身受。
应用推荐