They are sure they can find the way home, just like last time.
因为他们确定可以像上次那样找到回家的路。
White young boy: (to his older bother) Just like last time. It's the ghost!
白人小男孩：(对他的哥哥)和上次一样！是鬼！
Hansel and Gretel fall asleep again. They are sure they can find the way home, just like last time.
汉瑟和葛丽特又睡着了，因为他们确定可以像上次那样找到回家的路。
Of course, just like last time, truly rolling out these new technologies would ultimately have a significant impact on oil prices, potentially making it cheap again.
当然，就像上次那样，真铺开这些新技术，将会最终对油价产生重大影响，可能会再次让石油变得便宜。
"Last night you said my meal tasted like dog food," Tina replied. "So tonight I decided not to waste my time making anything special for you. I just fed you dog food!"
蒂娜回道：“昨晚你说我做的晚餐像狗食，所以今晚，我不打算浪费我的时间来为你做些特别的东西，我就给你做狗食！”
I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes."
上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容，这次的讲座，将从萨巴斯·莉莉·霍克斯的引语开始，我现在要再将这段话朗读一遍，我喜欢他的眼睛。
The girls arrive armed with DVDs and bags of sweets, and announce they want to stay up really late, just like they did last time they stayed over.
两个孩子带着一堆的DVD和成包成包的零食光临了。 两人一上来就宣布说要熬夜玩，非得跟上次住我这儿那么尽兴。
Next time we'll look at the total phase diagram, just like we did last time looking at both the liquid and gas coexistence curves, and seeing what the behavior is as a function of mole fractions.
下一次我们要来看看总的相图，就像我们上一次看,液体和气体共存曲线，看它作为摩尔分数的函数,是如何变化的。
But let's take a look, just like we did last time f or the simpler case that we treated then, let's take a look at the high and low temperature limits of what happens to the heat capacity.
但让我们来看看，就像对于上次那个,比较简单的例子我们的处理方法一样，我们来看看在高温或低温极限时,热容是怎样的。
But if we have left time in the end of today for questions if you want to go over any of the ones from last week and you can't remember them or you just like a reminder ask me then.
但是如果我们今天有时间提问题，如果你们想一一看上周的任何东西，你们不会记得他们，或者你们就问我。
The last time I saw Grandmother was a Sunday just like all the others.
我最后一次见到奶奶也是在一个星期天，和其他星期天没什么区别。
Imagine what it will be like to know what a person has been doing since last time you have seen her or him, just in the space of a split second, just by looking at them.
想象看看，某个人自你上次看到他或她后做了什么事情，在该空间的一刹那，就只是看着他们。
My love for you is like time, if you give it just one moment, it will last forever.
我对你的爱就像时间，如果只是片刻，它也会延续永远。
Couldn't you just knock me out like you did last time?
你就不能像上次一样把我弄昏吗？
Like this long-last time who can await to get, UGG Classic Short, the person's life span likewise several decades is just.
这样长久的时间谁能等得到，人的寿命也就几十年而已。
Two days before the event, Mr. White predicted that Ms. Jones would win over parents, just like the last time she spoke there, several years ago.
在会议即将举行的两天前，怀特先生还预测琼斯女士将会赢得家长的支持，就像上一次她在这里演讲时一样，那是几年前的事了。
Rubeus Hagrid: It's changing out there. There's a storm coming, Harry, just like the last time.
鲁伯·海格：哈利，这里正在发生变化，一场暴风雨即将来临，就像上次一样。
Last time I wrote an article mention something about some celebrity's star sign, and notice that the star sign of Confucius is Libra just like me, this info really surprise me.
上一次我不是写了一篇文章，提及关于一些名人的星座吗？今天我才注意了一下，孔夫子原来跟我一样是天秤呢！真是不可思议。
I was hugging you last night in my dream, just like the first time I did.
我在昨晚的梦里紧紧地拥抱着你，就像我第一次拥抱你的时候一样。
Tears drop on your fingers, so cold so cold, just like the last time of one piece.
⊙、眼泪掉在手指上，那么凉那么凉，就像过去的一片一片的时光。
As just like human really , each time we fall in love , as we doing it for the first time . some kind of chemically reaction kicks in and wipe off the memory of pain of the last time we break off .
每每我们陷入爱情，就像初次经历一样。一些化学反应发生了，上次的痛苦经历也被抹去了。
Hector: the last time you spoke to me like this, you were ten years old and you'd just stolen father's horse.
赫克托尔：上一次你这么对我说话是你十岁的时候，那时你偷了父王的马。
Some clients will say, "Cut my hair just like you did last time."
一些顾客告诉我：“按我上次那样剪。”
Today is the last day for the group, I am really happy that we could spend such quality time for the past 6 days together, it was just like a group of students spent a summer camp together.
今天是大家还聚在一起的最后一天！这些天能和大家在一起我非常非常的开心，大家就像一群小学生一起度过了一个快乐的夏令营。
Watching the lakers against Utah last night (at least when the starters played), it just seemed eerily like the 2001 lakers heading into the playoffs with a rythm that we hadn't seen in a long time.
看着湖人对爵士这场（至少先发球员的表现），真的感觉象是回到2001年湖人湖人冲向总决赛的势头，这真的好多年都没看到了。
Watching the lakers against Utah last night (at least when the starters played), it just seemed eerily like the 2001 lakers heading into the playoffs with a rythm that we hadn't seen in a long time.
看着湖人对爵士这场（至少先发球员的表现），真的感觉象是回到2001年湖人湖人冲向总决赛的势头，这真的好多年都没看到了。
应用推荐