Just like anywhere else in the world, the fare is calculated by meter.
就像世界其他地方一样，车费是打表计算的。
Just like anywhere else, it takes time to become real friends with people in the U. s.
就像在其他任何地方一样，在美国要交上真正的朋友也要花上很长时间。
Sometimes Americans are said to be superficially friendly. Perhaps it seems so. Just like anywhere else, it takes time to become real friends with people in the United States.
有时美国人的友善会被视为一种表面现象。或许看上去确实是这么一回事。同其他地方一样，与美国人结成真正的朋友是需要一段时间的。
You go anywhere you like, just don't come close to me!
你爱怎么流就怎么流，只是别靠近我！
Just like Google documents and spreadsheets, presentations are stored securely online, so you can access them from anywhere using only a web browser.
同Google文件和电子表格一样，演示文稿可以安全地进行在线存储，所以您可以通过其他任何地方的网络浏览器来访问。
A tool like awk is preferable to grep when you want to match the pattern in only a specific field in the lines of output and not just anywhere in the lines.
当您只希望匹配输出行中特定字段中的模式时，诸如awk等工具要优于grep。
In mid-summer, it can be hot and the fishing so-so, just like it is anywhere.
在仲夏，它可以热和渔业等，所以，就好像它是徒劳无功。
You could use line feeds anywhere you like, as well as just not using them at all.
你可以用线给任何你喜欢的地方，以及不使用它们。
One common misperception of Silicon Valley is that it operates like a factory; in that view, tech companies can hire just about anyone from anywhere in the world to fill a particular role.
对硅谷的一个常见误解是，它像工厂那样运作，按照那种观点，科技公司可以雇佣世界各地的任何人来填补某个职位。
They're just like hacker gangs anywhere else in the world.
他们正如在世界上在别的什么地方的黑客帮一样。
But just because it attempts to help you out by placing skills where they make the most sense, you can put them anywhere you like.
这个系统的重点是帮助你安置技能，当然你也可以把技能放在任何你喜欢的地方。
If you can't find a place like this, just bury it anywhere and pour water over it.
如果你不能找到一个这样的地方，将它埋在某个地方之后将水泼在它上面便可。
It was very hard, I mean long hours anywhere from like eight to ten hours a day, and sometimes it got you know pretty stressful and 4 strenuous just doing lines over and over and over again.
这工作很不容易，我是说要用很长的时间，比如一天八或十个钟头，有时候光是重复唱歌词就弄得很有压力感、很紧张了。
It was very hard, I mean long hours anywhere from like eight to ten hours a day, and sometimes it got you know pretty stressful and 4 strenuous just doing lines over and over and over again.
这工作很不容易，我是说要用很长的时间，比如一天八或十个钟头，有时候光是重复唱歌词就弄得很有压力感、很紧张了。
应用推荐