Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
A person without humor is just like a spring without flowers.
一个没有幽默感的人就像一个没有鲜花的春天。
A person without humor is just like a spring without flowers, a dish without seasoning.
一个人缺乏幽默感就像春天缺少花朵，饭菜缺少佐料。
A person without humor is just like a spring without flowers, or like a dish without seasoning.
一个人缺乏幽默感就像春天缺少花朵，就像一道菜缺少佐料。
“Careful Lionel!” He bent down to get ready. “I'm coming down!” He bounced up and off just like a spring.
“小心点，莱昂内尔。”他弯下腰做准备，“我下去啦！”特雷福一跃而起，就像喷泉一样。
Look! This is the beautiful spring, the beauty of the scene, how vitality ah, just like a spring picture scroll! I love spring!
看！这就是美丽的春天，美丽的景色，多么勃勃生机呀，真像一幅春天的画卷！我爱春天！ ！
Just like a spring cleaning clears your space of clutter and cobwebs, removing an ex still present in your life after a breakup can free you to meet someone new.
就好像给你关系网中错综复杂的关系来个大扫除一样，与前任断绝关系的话可以给你重新开始的机会。
Just like a spring cleaning clears your space of clutter and cobwebs, removing an ex still present in your life after a breakup can free you to meet someone new.
就仿佛给你关系网中错综复杂的关系来个大扫除一样，与前任隔离关系的话可以给你从头起头的机缘。
Just like a spring cleaning clears your space of clutter and cobwebs, removing an ex still present in your life after a breakup can free shaiya you to meet someone new.
就好像给你关系网中错综复杂的关系来个大扫除一样，与前任断绝关系的话可以给你重新开始的机会。
It's a restoring force, just like with the spring.
这是回复力，就像弹簧上的那一样。
But, just like I didn't lose this much weight and body mass in a week or a month, my doctors expect it will take until late this spring to regain it.
不过，我不是在一周或者一个月之内瘦了这么多的，相应地，我的医生预计我要到今年春季后期才能恢复过来。
In front of the person you love, winter seems like spring; But in front of the person you like, winter is just a beautiful winter.
面对心爱的人，冬天就像是春天；然而面对喜欢的人，冬天只是美丽的冬天。
Deeppavali, day of lights. A Hindu festival. A very important one, just like our Spring Festival.
屠妖节，排灯节。一个印度教节日。非常重要的，就像我们的春节一样。
What a good girl! She was just like a beautiful flower in spring.
多么好的姑娘啊！她多像春天里的一枝美丽的鲜花。
Your service will be a singleton by default, just like it would be if you were using Spring directly.
默认情况下，服务是一个单体，就像直接使用Spring一样。
So when I do a collection like the one I just showed "- her spring 2012 collection, Hard Deco, was inspired by Nancy Cunard and the Chrysler building -" there is always a connection.
—她的2012年春季系列，硬装饰的灵感来自于Nancy Cunard和克莱斯勒大厦—“总有一个连接点。”
Spring is just like a soft song, full of romance and grace.
春天像一首温馨且不乏华丽的浪漫曲。
Jerry: That sounds like a big feast, like what we have at Spring Festival. I'm getting hungry just thinking about it.
杰瑞：听起来真像个盛大的宴会，就像我们的春节一样。想着这些我觉得自己都饿了。
A very important one, just like our Spring Festival.
非常重要的，就像我们的春节一样。
Spring festival is coming, I found that it just like we have been from our hometown for a century.
春节就要来到，我发觉我们似乎已经离家一个世纪那么久。
Downstairss there is a little girl, like spring breeze, is not remarkable, never quarrel with others or be moody, just like the hot spring breeze.
楼下有一个小女孩就像春风一样，不引人瞩目，从不与人吵嘴或闹脾气，就像煦暖的春风一样。
Spring festival Spring festival is the most important festival for the Chinese people and the whole family get together for a big dinner, just like Christmas in the West.
春节是中国最重要的节日给中国人和全家人聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，就像西方的圣诞节。
Instant and flexible never turn yellow in winter Yellowing evenly in spring always pleasant green in sight just like a green carpet.
因快捷多边，不出现冬季枯黄，春季泛黄不均匀现象，永远保持绿色如毯，绿茵一片。
When spring comes, the garden is all green. The ground is just like a green blanket. Birds are singing in the trees. The quiet garden becomes lively.
当春天来的时候，花园一切都是绿色的。地面像一条绿色的毯子，鸟儿在树上唱歌，安静的花园顿时有了生机。
When spring comes, the garden is all green. The ground is just like a green blanket. Birds are singing in the trees. The quiet garden becomes lively.
当春天来的时候，花园一切都是绿色的。地面像一条绿色的毯子，鸟儿在树上唱歌，安静的花园顿时有了生机。
应用推荐