Not only does he have the most pearlescent sky-blue eyes you've ever seen, but he also looks just like a cloud!
他不仅拥有你曾见过的最像珍珠一般的天蓝色的眼睛，而且他看起来就像一片云！
Just as many forward-thinking visionaries predicted, the cloud has become a modern utility like water, phones, and electricity.
就像许多具有超前思维的预见者所预言的那样，云已经成为了一种像水、电话和电那样不可缺少的现代实用工具。
The company says the cloud is just like a personal hard drive.
这个公司称“云”就像一个个人用的硬盘。
It's stopped looking like a rabbit. It's just a cloud.
妈的，它看起来已经不象一只野兔了，只是一朵云。
Here, form had been totally separated from its nature. Only as a symbol, Zen became prevalent in the street just like a fleeting cloud.
这时形式已经与它的本质完全地分离了，仅仅作为一个符号，成为街上的一阵过眼烟云的流行。
Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which is seemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly "full" but actually very "empty".
听多了这样的故事，便常常觉得自己像只气球，仿佛飞得很高，仔细一看却是被浮云托着；外表看上去也还饱满，但肚子里却是空空。
This stratification of the cloud's components has provided a means for the layers of cloud computing to becoming a commodity just like electricity, telephone service, or natural gas.
云组件的这种分层方式让云计算的各个层成为像电力、电话服务或天然气一样的商品。
Think this cloud looks just like a cat? Well guess what? It is a cat! Hard to believe I know, but trust me, it's true.
你认为这片云看起来就像一只猫？可是你猜怎么着？它就是一只猫。我知道这难以置信，但是相信我，这是真的。
Just like what you have said, there is one problem. That is, characters in Smoke and Cloud in Beijing were not as vivid as those in a Dream of Red Mansion.
但是他就有一个问题，就像你说的，《京华烟云》里面的人物形象就没有《红楼梦》里面的生动鲜活，我觉得就是符号化的后果。
While flying, it stretches its wings to the edge of the heaven, just like a huge cloud obscuring the sky.
牠振翅高飞时，双翼直垂天际，就如同乌云，将苍天都遮住了。
Then on your next painting a cloud just looked like goats, dogs, Cubs who look at you grinning look very lovely;
然后在你的旁边画上一只只长得像云朵的山羊、小狗、小熊们，笑嘻嘻的看着你显得很可爱；
Just now, Mr. Lin has said a lot about cloud computing, my own understanding, in fact the cloud very like we used to study philosophy is called" the negation of negation".
刚才林先生已经讲了很多关于云计算，我自己的理解，实际上云计算非常像我们过去学习的哲学叫“否定之否定”。
Heaven fell down a sister lin. Just like a pice of beautiful cloud.
根据天上掉下个林妹妹改编的歌曲谁知道？
Girl peak is highest altitude 4158 meters, she lies over aloof, just like a girl, wrapping around long hair, silver-coated, peaceful ground lies on his back between blue sky white cloud.
少女峰最高海拔4158米，她远远地躺在那里，宛如一位少女，披着长发，银装素裹，恬静地仰卧在蓝天白云之间。
Don't be too nervous about what people think about you. In fact, to many strangers, you are just a passing figure, like a piece of cloud in the sky, which will disappear in no time.
你不需要为人们对你的想法而感到太过于紧张，事实上，对于许多陌生人来说，你仅是个过客而已，就如天空上飘浮的一朵云，它很快就要消失的。
Don't be too nervous about what people think about you. In fact, to many strangers, you are just a passing figure, like a piece of cloud in the sky, which will disappear in no time.
你不需要为人们对你的想法而感到太过于紧张，事实上，对于许多陌生人来说，你仅是个过客而已，就如天空上飘浮的一朵云，它很快就要消失的。
应用推荐