I ain't ready to just let you go.
我没有准备好就放你走。
"You just tell your boss you want to go home early or something like that," she said. "And sometimes they'll just let you go."
她说,只要告诉上司你想早点回家,有时候他们就会让你走。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时,跟我说一声就行了。
I mean, do you just sit there and look at it, or do you do something with it and let it go?
我的意思是,你只是坐在那里,看看它呢,还是用它干点什么,然后再放它走呢?
But sometimes you just let yourself go, and I don't know where it's coming from.
但是有时你只能让自己继续下去,而我不知道灵感是打哪儿来的。
You... you just couldn't let me go could you?
你啊……你就是不能眼睁睁让我死去是不?
The ghost is replaced with a white ghost connection, telling you that you'll get a connection if you just let the mouse go.
幻象被一条白色的连接线所替代,告诉你你会得到一个连接如果你只是松开鼠标。
Forgive and let go of anger. For instance, if somebody accidentally cuts you off in traffic, just let it go.
谅解别人而不要发怒。例如,若有人有意无意的挤在你的车道上,就随他去吧。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
I guess it's not macho enough, John, to just, you know, you know, go off and do things by hand, you ought to just run them, but it's a valuable tool to get into, so let me do that here.
我认为这不太男人了,John,你知道的,他们仅仅是认为比起用手做来,更应该直接去运行程序,但是这确实是调试代码的非常有价值的工具,让我在这里给大家演示下吧。
The Joker: You just couldn't let me go, could you?
The Joker:你就是没法放手让我走,不是么?
Let your mind go absolutely blank and concentrate on your task (whether you are just observing something or looking for small treasures.)
让你的大脑来次彻彻底底的空白,抹去那些烦人的杂念,全神贯注于你的工作(不论你是在观察东西还是寻找一份小小的珍宝)。
你只需要去说就是了。
It can be painful to let go of something, especially thinking of how much you spent on the item, but if it's on your mind and cluttering your life, you just need to let it go!
放手的一些东西确实会是一件痛苦的事,尤其是考虑到你花费多少钱多少心血的东西,但如果它在你的头脑和堆满你的生活,你就需要放手!
Then, just plug your phone into your computer, start up the app, pick the playlists you want to sync, and let it go.
然后请将你的手机连接到计算机,启动应用程序,选择你希望同步的歌曲列表,然后让它自动进行同步。
I'm sorry but those decisions you agonize over just don't make any difference. The color you paint your house, whether you should let your child do x, where you go on vacation, etc.
原谅我这么说,但是那些令你苦恼的决定真的改变不了什么,比如你把房间刷成什么颜色,你是否应该让孩子做某事,你在哪里度假等等。
Start talking to God, just talk, he hears you, let it all go, everything that you feel, and what ever everything that is in you, tell God.
现在开始,和上帝交谈吧,告诉上帝自己所有的感觉,自己心里所有的积郁,告诉他。他都能听得到。
For instance, if somebody accidentally cuts you off in traffic, just let it go.
例如,若有人有意无意的挤在你的车道上,就随他去吧。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道,仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
Sometimes you need to just let some people go.
有时你需要让有些人走开。
So here’s my invitation to you for today and everyday from now onwards. Just recall the one time in your life when you have truly let go, lost control and laughed and laughed.
在此我要邀请你在之后的每一天,都去回想一下你生命中那些不受控制发自肺腑的笑容。
If there is a crisis happening, don't let it absorb you just go on and move on with your life.
如果有某个危机爆发了,不要让它吵到你,你继续自己的生活就好了。
A sad thing in life is, you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be, and you just have to let go.
生活中有些事会令你伤心,你遇到了对你很重要的人,但是到最后却发现没有任何意义,不得已,只好放手。
At a certain point, you just have to let go.
在特定时刻,你只能放手一搏。
At a certain point, you just have to let go.
在特定时刻,你只能放手一搏。
应用推荐