She's just landed herself a company directorship.
她刚在一家公司谋到一个主管的职位。
He's just landed a starring role in Spielberg's next movie.
他刚得到一个机会，在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角。
She has just landed the lead role in their latest production.
她刚在他们最新的作品中取得了主角。
她的飞机着陆了。
你刚得到一个面试机会。
你刚获得了一份工作面试。
When I woke up, the plane had just landed.
我第一次坐飞机真高兴啊！
A helicopter just landed in our schoolyard.
一架直升机刚刚降落在我们学校的操场上。
"Shameless" Season 4 just landed two new stars.
《无耻之徒》第四季将会迎来两个新明星。
Ann: Yeah. The plane have just landed in Beijing.
是的。飞机刚在北京降落。
Just landed I 'n Portland. That was a long flight!
飞机刚刚在波特兰降落。这真是一个漫长的飞行啊！
You have just landed an interview for a seemingly wonderful job!
如果你刚获得了一份心仪的工作的面试机会！
You have just landed an interview for a seemingly wonderful job!
你刚刚得到了一份看起来很好的工作的面试机会？
An airplane has just landed, and worker are busy dealing with it.
一架飞机刚刚进港，工作人员正在接机。
The Rossoneri have just landed in Italy and will now head to Milanello.
红黑军团已经抵达意大利，随后将前往米兰·内洛。
She has just landed the lead role in the Young Vic 's latest production.
她刚刚获得在小维克剧院上演的最新作品中出演女主角的机会。
Two passengers are chatting on a plane, which has just landed in Sydney.
两位旅客在一架刚降落在悉尼的飞机上聊天。
When the night had just landed, I would see the streets lit a bonfire heaps.
当夜幕刚刚降落，便见大街小巷燃起一堆堆篝火。
His only concern was to count how many flies had just landed on the train track.
此时他唯一关心的是有多少苍蝇刚落在轨道上。
A surprise call to let her just landed on the job to give up arrangements to fly to London.
一通意外的电话让她刚刚落地就放弃了工作安排飞往伦敦。
Spontaneous invitations as in "Two tickets to the Knicks game tonight just landed on my desk."
不期而至的邀请(例如“刚刚有两张纽约尼克斯队的球票放在我桌上了，想不想去看？”)
It looks like "a spaceship just landed there, and may be the best office in the world" Jobs said.
它看起来像“一只停在那里的航天飞船，其实可能是世界上最好的办公室”乔布斯说。
H: And as we just landed that new account in California, we have to get the ball rolling on this ASAP.
公司在加州刚找到一个新客户，just landed a newaccount.这里的account不是帐户，而是指正式商业伙伴和客户。
In the evening, taking advantage of all asleep, on the chimney into the gold, just landed inside socks.
在晚上，趁着全睡着了，就在烟囱里放进金子，正好落在袜子里面。
Robots are pouring onto battlefields as if a new species of mechanotronic alien had just landed on our planet.
如同一个机械异形的新物种，各种机器人被倾斜到战场上。
Robots are pouring onto battlefields as if a new species of mechanotronic alien had just landed on our planet.
如同一个机械异形的新物种，各种机器人被倾斜到战场上。
应用推荐