They work as hard as anyone, they just know when to quit and enjoy themselves, Oh, what a beautiful building!
他们和所有人一样拼命工作，但他们知道什么时候停下来享受生活。好漂亮的房子！
Selma: Because you just know when it goes really big… and the camera goes like out of the roof… and you just know it's going to end.
塞尔玛：因为你正好知道它进展很顺利…并且摄影机也像是要离开屋顶…你正好知道它将要结束。
Selma: Because you just know when it goes really big. and the camera goes like out of the roof. and you just know it's going to end.
塞尔玛：因为你正好知道它进展很顺利…并且开麦拉也像是要离开屋顶…你正好知道它将次结束。
Selma: Because you just know when it goes really big... and the camera goes like out of the roof... and you just know its going to end.
塞尔玛：由于你正好知道它进展很顺利…并且摄影机也像是要离开屋顶…你正好知道它将要结束。
In most cases, we just don't know how many Britons contract diseases when abroad.
在大多数情况下，我们只是不知道有多少英国人在国外感染了疾病。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
When a petrol station burns down, you don't just want to know who dropped the cigarette; you want to know why all the combustible fumes escaped.
当一座加油站被烧毁，你不仅想知道是谁扔下了烟头，你还想了解所有易燃气体的泄露原因。
You bet. Just let me know when, and I'll be there.
没问题。告诉我时间，我会来的。
Just like other animals, they can find enough to eat, and know when it is safe to be out in the open.
就像其他动物一样，鱼能找到足够的食物，并且知道什么时候外出是安全的。
When Carmen Elcira just stared at him, disbelieving, he went on. “I know what you’re thinking.
卡门·艾尔茜拉只是瞪着他看，感觉难以置信，他还在继续说着：“我知道你在想什么。
When he gets nervous, he doesn't know what to say or do, so he just stands there looking scared.
他一紧张就不知道该说什么或者做什么，于是他就站在那里，显得很害怕。
Just let me know when I have to get in position for the final kill.
只要让我知道，我何时需要在这里，记下最后一摆。
You never know when one of these could just do the trick.
你永远不会知道，里面的哪个正好是这样子的。
Just as important, this voice also let me know when to read a little faster because the current material just wasn’t that important.
就像重要的地方一样，心灵之声还让我知道什么时候可稍微读快点，因为目前所读材料不怎么重要。
I knew it was coming, and I just hoped he would still know me when I got there, so that I could tell him I loved him.
我知道这一天就要到来，只是希望我回去时他还能认出我，这样我就能告诉他我爱他。
But, when they're done thinking about all that stuff, you just know what's on their minds: yeah-doin 'it.
但当他们考虑完以上所有这些玩意儿的时候，你准知道他们脑子里还剩些啥：欧耶儿——搞一搞。
Most people know how to eat healthy, and know that they should — it’s just that when it comes down to implementing this knowledge, there’s a bridge that needs to be crossed from knowledge to action.
大多数人知道怎么健康饮食，也知道健康饮食的重要性。只不过执行起来，总归会遇到一些认知上的障碍。
But after we're beaten black and blue, that's when we know we're just the grass.
可是最后遍体鳞伤，我才知道我们原来都只是草。
When we want to be satisfied we just... well... you know...
当我们想要获得满足时我们只需……呃……你知道的……。
I just wanted to know it was mine, to look at when I needed to.
我只想它属于我，想的时候就能看。
When we get something else (the Char), we just let the user know the value.
当我们拿到其它的类型(Char)，我们简单地让用户知道值。
"It's not the first-ever bank-heist movie, but at the same time it's not predictable," he says. "Just when you think you know where it's headed, it goes in a different direction."
“这不是第一部抢银行的电影了，但是同时也不是预言，”他说，“你认为你知道它要去哪，它却背道而驰了。”
Just so you know, the names and the actual photos are removed when we do this kind of research; we just see the stats in aggregate.
需要说明的是，我们做类似实验时，真实的用户姓名和相片都是经过处理的。我们看到的只是最终的统计数据。
When you don't know what to say? Just drink.
当你不知道说什么的时候，就只是喝酒。
Youâ ll know youâ re doing your job well when you end your introduction just as audience interest is peaking.
从介绍辞结束之后的观众的兴趣程度来看，你将会知道这项工作你做的非常出色。
Youâ ll know youâ re doing your job well when you end your introduction just as audience interest is peaking.
从介绍辞结束之后的观众的兴趣程度来看，你将会知道这项工作你做的非常出色。
应用推荐