She spoke about Andy Warhol, Madonna and Grace Jones as if they were not just her influences, but almost her intimate confederates.
她谈及安廸·沃霍尔，麦当娜和恩·琼斯，好像他们不只是她的影响者，还几乎是她的亲密的盟军。
The original Dow Jones Industrial Average had just 12 stocks and was weighted by the share prices of the component companies.
最初的道琼斯平均工业指数仅仅有12支股票，并且是由公司的股票价格构成的。
"It's just strange," says Lazenby-Jones.
“只是觉得这很奇怪。”拉扎贝琼斯说。
On August 31, the Dow Jones industrial average dropped 512 points, following a drop of 357 just four days earlier; all the gains of 1998 were wiped out.
8月31日，道琼斯平均工业指数下跌512点，而四天前刚刚下跌357点，1998年的全部增长都完蛋了。
Despite its 2009 rebound, the Dow Jones Industrial Average today stands at just 10520.10, no higher than in 1999.
尽管2009年道琼斯工业股票平均价格指数大幅反弹，今天却也只有10520.10点，并不比1999年的水平高。
“War at the Wall Street Journal” reveals just how carefully Mr Murdoch courted the Bancrofts and Dow Jones, arranging breakfasts and dispatching e-mails and emissaries—even before making his offer.
《华尔街日报之战》中透露了默多克先生是如何细致周到地向班克罗夫特家族和道琼斯献殷勤。 早在他给出报价以前，他就已经开始给他的目标安排早餐、发送电邮和派遣使者，千方百计地想要和他们套瓷。
The Dow Jones Industrial Average has risen 1000 points since the middle of July, and several hundred points in just the last few trading sessions.
自从7月中旬以来，道指已经累计上涨了1000点，而且有几百点的涨幅是在刚刚过去的几个交易日实现的。
HTC was just behind Apple in the final quarter of 2008, selling 3.7 million phones to its American rival's 4.4 million, according to Wallis-Jones.
依据Wallis - Jones的统计，在2008年最后一个季度，HTC在美国销售了370万部手机，仅仅落在苹果之后，而他的竞争对手是440万部。
"Obviously, now, it's completely accepted and people who are younger, in particular, just accept it that their lives are completely open," Mr. Jones said.
“显然，现在大家已经完全接受了，特别是那些年轻人，已经接受了他们生活的完全公开化状态。”琼斯这样说到。
So the Dow Jones number you hear in the news each night is simply this weighted average of stock prices. Because of this, the Dow Jones Industrial average should just be considered a price in itself.
因此，你每天晚上从新闻所了解到的道琼斯指数，都只不过是这些股票价值的一个加权平均数，正因为如此，道琼斯指数只能作为衡量它自身价值的一个数值来考虑。
The Dow Jones Industrial Average (DJI), commonly just referred to as "The Dow", is an average of the price of 30 stocks.
道琼斯工业平均指数DJI，一般简称为“道”，是30只股票的平均价格。
It was just then that Mr Jones woke up.
就在这时琼斯先生醒了。
JANUARY JONES While retro-cool, this Lanvin gown was just a little too dour for such a festive night.
这件复古冷酷到底的晚装对这样一个盛会来说过于严肃。
No, just leave a message with his secretary to have Mr. Jones call me back.
不，只要留口信给他的秘书，让琼斯先生给我回电话就行了。
"You can't help but be intimidated by the complexity of it all," Jones says. "Just when you think you're getting a handle on it, you realize that you haven't even scratched the surface."
琼斯说，“你不能不被它巨大的复杂性吓倒，就在你刚刚自认为，终于知道如何对付它的时候，你突然意识到，现在你连皮毛都没有摸到。”
The analysis of just over one million customers by insurance giant Aviva came up, not unsurprisingly, with Smith as the most popular surname, followed by Jones and Williams.
保险业巨头阿维瓦公司对其100多万名客户的资料进行分析后发现，史密斯竟是英国最普遍的姓氏，其次是琼斯和威廉姆斯。
Jones: : Good morning, Sir. I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me?
琼斯：你好，先生。我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？翯。
Having just learned that he had won the state lottery, Jones walked into the nearest bar and announced, "Bottoms up, everyone! The drinks are on me!"
知道他已赢得国家彩券后，琼斯走进最近的一家酒吧里说，“每个人把酒给干了，我请客！”
'Self improvement was just as important then as it is now - the desire to "Keep up with the Jones".'
自我完善在当时跟现在一样重要——谁叫我们总是不甘人后呢？
The lack of accurate data—in this case, an hour-long lag in reporting the Dow Jones industrial average—dealt just such a blow to equity markets on February 27th.
由于缺乏准确的数据——如2月7日道琼斯工业平均指数被延迟1小时公布——股市在当日遭到巨大冲击。
The Jones next door just bought a yacht, we might have to see about financing one ourselves.
隔壁的琼斯一家刚买了游艇，我们也该弄一条。
Richard Jones, one of the founders of Last.fm, posted a message online saying: “Apple just ------ over online music subs for the iPhone.”
RichardJones，Last.fm发起人之一，网上发布一条消息：“苹果自己把iPhone的音乐服务玩完儿了。”
Indiana Jones is just a fictional character.
印第安纳·琼斯只是个虚构人物。
Bryant had just been whistled for fouling Charlotte's Matt Carroll and directed the ball toward Jones with a light tap with his right foot, a soccer - like move he's made repeatedly this season.
他刚刚被吹对山猫的卡洛尔犯规，然后用右脚轻轻地踢了一下球把球踢给琼斯，这种踢足球的动作，科比这个赛季做了很多次。
Bryant had just been whistled for fouling Charlotte's Matt Carroll and directed the ball toward Jones with a light tap with his right foot, a soccer - like move he's made repeatedly this season.
他刚刚被吹对山猫的卡洛尔犯规，然后用右脚轻轻地踢了一下球把球踢给琼斯，这种踢足球的动作，科比这个赛季做了很多次。
应用推荐