I was deeply hurt by the way she just ignored me.
她根本就不理睬我的样子深深地刺痛了我的心。
I told him not to do it, but he just ignored my advice.
我让他不要做这件事，但他就是不听我的劝告。
But when I complained to your waitress she just ignored me.
但当我向你们的女侍者抱怨时，她不睬我。
I saw her two weeks afterwards in the same club and just ignored her.
在此之后的两个星期，我在同一个俱乐部看到她了，只是对她视而不见。
I said "Good morning" to her, but she just ignored me and walked on.
我给她打招呼，她却视而不见继续走路。
By default, if a file has been deleted in the source, then it is just ignored.
在默认情况下，如果在源目录中删除了一个文件，就会忽略它，并不在目标目录中相应地删除它。
Mary tried to pick a quarrel with her husband, but the latter just ignored her.
玛丽想找岔儿跟她丈夫吵一架，但她丈夫就是不理睬她。
At this moment, I found the city was so lovely, I just ignored its beauty usually.
这时，我发现这个城市是如此的可爱，平常我忽略了它的美。
She said: 'I had the Windows open many times, but flies and other insects just ignored the Happy Meal.
她说：“我多次打开窗户，不过苍蝇和其他昆虫都无视这份快乐儿童餐。”
The couple argued fiercely and no matter how I tried to pour oil on the troubled water, they just ignored me.
那对夫妻吵架吵得很激烈，不论我如何试着平息他们的怒气，他们都不会理坐我。
The Yahoo-specific information is also passed to the Teoma search engine, but is just ignored by the Teoma PHP proxy.
Yahoo特定信息同样也传递给了Teoma搜索引擎，但是会被Teomaphp代理忽略。
Another stated, "A person who is criticized is at least recognized to be a person who exists, but I'm just ignored because I'm so ugly."
另一个则写道:”一个人被人骂, 他至少还被当个人,但是我却什麽都不是,因为我很丑.
But one day when we met a shabby beggar on our way... The beggar asked us for money, quite to my surprise, he just ignored it and walked away.
但是有一天，我们在路上遇到一个可怜的乞丐……那个乞丐向我们要钱，特别让我吃惊的是，他毫不关心地走开了。
For me, being with Obama or having dinner with Bill Clinton… It's crazy. It's mind-blowing, because where I come from is just another world. We were just ignored by politicians.
我觉得和奥巴马或克林顿一块吃饭是件让人头大、疯狂的事情，因为我们不属于同一世界，政客们总是忽视我们的存在。
Curiously, Spotty showed up at Brownie's house alone. Barking, whining and generally pestering Brownie's human family. Busy with their own lives, they just ignored the nervous little neighbor dog.
让人纳闷的是，斯波蒂独自跑到布朗尼的主人家，吠叫、哀嚎，还总是缠着布朗尼的主人们，但他们忙于自己的事，根本不理会邻居家这只精神有点儿问题的小狗。
Curiously, Spotty showed up at Brownie's house alone. Barking, whining and generally pestering2 Brownie's human family. Busy with their own lives, they just ignored the nervous little neighbor dog.
奇怪的是，斯波蒂独自出现在布朗尼主人家，吠叫、哀嚎，还总是缠着家里的人，但他们忙于自己的生活，没有在意邻居家这只神经质的小狗。
We've always ignored that, and in most — of the demonstrations that we did — — like just now — that was acceptable.
我们总忽略这一点，在我们做的大多数实验中-，就像刚才-，可以接受。
BPMN has a lot of attributes put in there just for BPEL generation, and these are generally ignored.
BPMN有大量的只是用于产生BPEL的属性，这些一般都可以被忽略。
Research, which is widely ignored, shows that the truth is just the opposite of these claims.
普遍被忽视的研究表明，事实与这些观点恰恰相反。
You should also be aware of a facet of the J2EE programming platform that is often ignored: just because an API comes with the platform doesn't mean you have to use it.
您还需要注意经常被忽略的J2EE编程平台：仅仅因为平台附带了API并不意味着一定要使用它。
And their failure was largely to identify the leak and deal with it. They just kind of ignored it.
他们的失效主要是确定泄漏，和处理泄漏，他们忽视了它。
The old man ignored my doubtful reaction and started off in the direction in which he had just pointed, clearly intending me to follow him.
老汉没有理会我满脸的疑惑，却朝他所指的方向走去，显然要我跟着他。
Metro ignored this and just used a single algorithm suite for both.
Metro忽略了这个，为它们俩只使用一个算法套件。
If you don't close an instance of the editor you will just get "cannot restore editor" errors, which can be safely ignored.
如果没有关闭编辑器的实例，只会得到“cannot restoreeditor”错误，您可以放心地忽略这一错误。
If you don't close an instance of the editor you will just get "cannot restore editor" errors, which can be safely ignored.
如果没有关闭编辑器的实例，只会得到“cannot restoreeditor”错误，您可以放心地忽略这一错误。
应用推荐