Most people work just hard enough not to get fired and get paid just enough money not to quit.
大部分人的努力工作程度仅仅能让他们免于被开除，和拿到一份不至于让人想辞职的薪水。
Sometimes it will be so hard that you cannot actually do it without the computer. Sometimes it will be just hard enough to be on Part B of this week's problem set.
有时候会难到没有电脑就解不出来,而有时候呢,难度就会刚好像这周作业的B组题这么难。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
There are no special people, just people who put in enough hard work until something special happens.
世界上没有奇迹之人，只有那些足够努力等到奇迹发生的人。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
But in this part of Arkansas, where the soil is sandy and the summer hot enough at just the right time so the watermelons grow particularly sweet and big, that kind of change comes hard.
但在阿肯色的某些地区，那儿土壤稀松，夏季炎热，那些地方最适宜种植西瓜，种出来的西瓜个大味甜，只是你真要适应吃这么大的西瓜还是有点困难的。
I have a hard time doing stuff that I don't want to do. And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
To Samantha, she can sense that her memories are just out of reach, as though if she only tried hard enough they would come flooding back to her.
对于萨曼塔自己而言，她能感觉到很多事情她记不起来，尽管她试图通过努力的回忆令那些发生过的事情逐渐涌上心头。
It's hard to agree, but the conclusion is that UI is not protected by law, just because it is not artistic enough, not original enough.
我很难赞同，但结论是用户界面不受法律保护，只是因为它还不具足够的艺术性，也不具足够的原创性。
Just getting agreement on why a particular type may be required is hard enough, without then trying to agree on what the type is and how it should work.
如果没能理解某多媒体类型是什么以及它怎么工作，仅仅要达成如“为什么需要某种特定类型的多媒体”这样的协议都是非常困难的。
It is not just a simple decision, although making that initial decision is hard enough.
这不是一个简单的决定，尽管最初做决定时已经够艰难了。
Some say that if you can't achieve job satisfaction in your own backyard, you're just not trying hard enough.
有人说如果你不能在自己能力下获得对工作的满意度，说明你并没有尽全力去尝试。
Eating just one fast food meal can pack enough calories, sodium and fat for an entire day, but the quick-and-cheap temptation can be hard to resist.
单单吃一顿快餐而已，它就囊括了你一天所需的热量、钠和脂肪含量，但是快餐特有的快速和廉价的诱惑，往往使人难以抗拒。
If you're having trouble getting your boyfriend to even change his dirty socks, it just means you're not trying hard enough.
如果你都没办法让你男朋友换掉脏袜子，只能说你努力得还不够。
Lost in space: Researchers say aliens may be in our solar system (we're just not looking hard enough to see them).
迷失太空：研究人员说在我们的太阳系里可能会有外星人的存在(我们只是不太容易看到他们而已)。
It is not enough to just study hard. You have to know how to study.
只努力学习是不够的。你必须知道如何学习。
I think the boss is gonna be laying off those who aren't working hard enough. I just put a bug in your ear.
我看老板会炒了那些工作不够卖力的，我只是先给你们透点口风。
It is not enough to just study hard.
学习光靠努力还不够。
Don't complain about the unfair, everything just because not trying hard enough.
不要抱怨不公平，一切只因努力还不够。
Extremely frustrating to live in poverty, but to his son's future, in order to their own beliefs, Chris teeth, and always believe: Just today, work hard enough, happiness will come tomorrow!
生活的穷困让人沮丧无比，但为了儿子的未来，为了自己的信仰，克里斯咬紧牙关，始终坚信：只要今天够努力，幸福明天就会来临！
If your English level is not good enough, however hard you try to understand the more complicated grammar points, you are just adding to the confusion.
如果你的英文底子不深的话，任理去理解也起不了作用，只会加添混淆。
There are times when it is hard to believe in the future, when we are temporarily just not brave enough.
人生总有对未来感到失望的时期，总有暂时不够勇敢的时期。
If you just want a thing hard enough and keep on trying, you do get it in the end.
如果你只是想要事做得不够努力，继续努力，你获得了最后的胜利。
I try very hard. The problem is, my salary just isn't enough to live on. Now that I have a wife and a child to support, we hardly have enough money for food and rent.
我很努力。问题是，我的工资不够养家糊口。因为我还有老婆孩子要养，我们的钱都不足以支付房租和饮食的开销。
But soon it was hard to find jobs that paid her enough money just to survive.
但是，很快就很难再找到哪怕是仅仅维持生计的工作了。
You just might see a cheeky little face peeping out at you, if you look hard enough!
如果你足够认真仔细的话，你很可能会看到一张红红的小脸蛋正从树叶中间偷偷窥探着你！
You just might see a cheeky little face peeping out at you, if you look hard enough!
如果你足够认真仔细的话，你很可能会看到一张红红的小脸蛋正从树叶中间偷偷窥探着你！
应用推荐