The US markets had been closed for Thanksgiving the day after the announcement from Dubai and were open for just half a day yesterday ahead of the holiday weekend.
美国市场当天因为感恩节假日休息闭市,在节日周末之前只开市昨天半天。
Some old men can spend half of a day in tea house with just a pot of tea and two pieces oftaro cake or radish cake.
有些老年人可以就一壶、两个萝卜糕在茶馆一坐就是半天。
I just went wild. Typically, in a day I would eat half a chicken, two litres of milk, half a pound of cheese and three eggs.
一般我一天会吃半只鸡,两升奶,半磅奶酪还有三个鸡蛋。
That's one reason humans can gain weight with just an extra half-muffin a day: we almost instantly store most of the calories we don't need in our regular ("white") fat cells.
那是人类一天只多吃半块小松饼就可能增加体重的一个原因:我们几乎会即刻在我们常规的(“白色”)脂肪细胞中存入我们不需要的大部分卡路里。
No need for strict abstinence to get these psychological benefits-try just cutting your calories in half for a day.
获得心理上的益处并不需要严格禁食——只需要将日常的卡路里摄入减少一半。
You've been up for just a half-hour, and already your day is being controlled by Albert Einstein.
你起床才半小时,而你的一天就已经被阿尔伯特·爱因斯坦所控制了。
But it had been a long commute - a day and a half, four flights and a boat ride - so I grabbed a book and headed for a canopy just off a beach that belonged to only us.
但是往返路程很漫长——一天半,要搭乘四次飞机和一次船——因此,我带上一本书开赴属于我们的海滩之外的那片苍穹。
Hot tubs and spas are a great way to escape from a hectic day - even if it's just for a half an hour. You will feel refreshed both physically and mentally in minutes.
热水澡是让你摆脱一天劳碌的不错方法——虽然只有半小时的放松时间,但你的身体和精神都会立刻恢复活力。
只不过每天半小时而已。
I don't know if Gwynn and I would be brave enough to do a day and half of travel with our two boys just yet but I'm pretty confident that we can manage 3 hours.
我不知道我和格温有没有足够的勇气和我们两个男孩旅行一天半,不过我确信我们可以一起旅行3小时。
In a study of 2, 032 representative 8 - to 18-year-olds, the Kaiser Family Foundation found that nearly half used the Internet on a typical day in 2004, up from just under a quarter in 1999.
通过对2032名具有代表性的8到18岁孩子的研究,凯塞家庭基金会(Kaiser Family Foundation)发现,2004年大约有近一半的人平时都会上网,而在1999年平时上网的人不到四分之一。
Capital Bikeshare in Washington D.C., for example, charges a membership fee of $5 for a 24-hour period, with no charge for the first half-hour of each rental. A five-day pass is just $15.
例如,华盛顿的首都自行车分享组织,他们收取会员费5美元/天,每次租用自行车的前30分钟是免费的,而5天的卡费只有15美元。
The small Kepler-9 planet completes an orbit in just over a day and a half at a distance of 2.5 million miles from the star.
开普勒- 9的这颗小行星绕其恒星公转一周仅需要一天半,它的轨道距恒星仅有250万英里。
According to research by Prof Jonatahn Gershuny, who runs the Centre for Time research at Oxford, men now spend more than half an hour a day cooking, up from just 12 minutes a day in 1961.
牛津时代调查研究中心负责人乔纳森·格尔舒尼教授开展的研究表明,如今男性每天下厨的时间为半个多小时,而在1961年仅有12分钟。
This is my first Thanksgiving Day in America, because I just go here for study for only half a year.
这是我在美国的第一个感恩节,因为我来这里学习才半年。
It just opened. I signed up for a gym membership on the opening day and got it for half the price.
他刚刚开业。在开业那天我登记了健身会员,花了一半的钱。
This is just a half day fishing trip at Bedong Siakap pond.
这只是一趟半天的钓游,在美农的石甲鱼塘。
Lili: The Palace Museum is huge! Half a day is just about enough for only a quick tour.
丽丽:故宫很大,半天时间只能走马观花地看看。
However, since tea has become a current nation-wide custom in China, the procedure is much simplified. Or else who can afford half a day for just a cup of tea?
但是因为茶已经成为当前全国范围的风俗,过程就简化了许多,要不,谁能花得起半天时间来喝一杯茶呢?
I worked half a day, and just made a little money.
我干了半天活,才赚了不点儿钱。
I worked half a day, and just made a little money.
我干了半天活,才赚了不点儿钱。
应用推荐