I didn't know I'd have to make a speech—I just had to wing it.
我不知道还得讲话，只好想到什么就说点什么。
I just had to learn to live with the pain.
我不得不学会忍受痛苦。
I just had to harness that somehow.
我必须要找到某种方式来驾驭那个。
I had to shove, Tom--I just had to.
我得溜走，汤姆——我一定要溜走。
他们只是要按一个键。
我只能继续游下去。
我只是就得这样。
I just had to go and see with my own eyes.
我只好亲眼去看看。
Eventually I felt I just had to go to sleep.
最后，我实在熬不住了，尤其是当大家都去睡了之后。
Others have just had to swallow the extra cost.
而另一些公司只好忍痛咽下额外的成本。
He just had to share the dream with someone else.
他要让人分享他的梦想。
They thought it was something they just had to accept.
他们认为这是他们不得不接受的一件事。
I just had to make a choice. I hope I made the right one.
海格尔是这样解释的：“我知道这会让粉丝们很失望，但是我必须做出选择，而且我希望我的选择是正确的。”
It wasn't really very hard, I just had to try a few things.
那并不是真的很难，只是需要做一些尝试。
you just had to give people antibiotics and see if they got better.
你只需要给人们吃抗生素然后看看他们会不会好转。
Now Iknow better - I just had to get started and focus on excellence.
现在我更好的了解了-我必须要先开始并集中在出色这点上。
There was nothing more to moralize about. I just had to make a decision.
没有什么更多说教的，我只需做出决定。
Woman: No, we just had to drive carefully, especially over the mountains.
女：不难，只要小心一点开车，特别是经过山区的时候。
It would be much simpler if you just had to change the HTML in a JSP file.
如果只需在JSP文件中更改html，则会简单很多。
I just had to subclass it to make a hypertext object, and add the Internet code.
我只需要子类化出来一个超文本对象，然后加上互联网相关代码就行了。
I just had to make them understand what they had to do to come back [from 2-0 down].
我所要做的只是让他们明白(在0 - 2落后的情况下)要如何迎头赶上。
Tragically the doctors just had to say, 'we can't do anything, you must look elsewhere.'
悲惨的是医生别无他法，只能说：“我们无能为力，你到其他地方看看吧。”
Any girl would understand when I explain that it was something I saw and just had to have.
如果我解释说，这是我认为自己必须要拥有的东西，那么任何一个女孩都会理解。
And ours was very testable; you just had to give people antibiotics and see if they got better.
而我们的假设很好验证；你只需要给人们吃抗生素然后看看他们会不会好转。
I've come across a couple of sites recently that are so cool I just had to share them with you.
最近我发现了一些很炫的网站想和大家分享。
We're bored with work and we just had to stay up last night to see Angelina Jolie on Letterman.
我们厌倦了工作，而我们却能在昨晚熬夜看angelinaJolie。
You just had to be careful and somehow subtract some other curve so that together things will work out.
只需要仔细一点，并且想方设法地减去另一条曲线，就能算出最后结果了。
You just had to be careful and somehow subtract some other curve so that together things will work out.
只需要仔细一点，并且想方设法地减去另一条曲线，就能算出最后结果了。
应用推荐