But her memory just got worse and worse.
但她的记忆情况越来越严重。
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk jug into his plate.
这次挪动唯一得到好处的是帽匠,爱丽丝的位子比以前差多了,因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
We've got fire in our belly and we want to say something and be heard, we are just ordinary people but they made the situation worse.
我们有一肚子怨气要说,我们想表达出来,也想让别人听到我们的心声,我们只是普通人,不过这些警察让情况变糟了。
I just wonder how much worse it would be if we accepted the situation we had now, stopped fighting them, and just got on with our lives.
要是我们早点接受事实,停止抵抗,继续我们的日常生活,难道会比现在的状况更加糟糕吗?
The situation got worse when a large number of workers who had just lost their jobs started to run taxi businesses illegally.
随着大量失业工人非法开展出租车生意,情况越发恶化。
Well, it just got a whole lot worse.
呃,这些婚纱只会让这一切更糟糕。
Things got worse and worse. They started breaking chairs. Some of them used broken chairs to hit people. They were going crazy, just like Buff.
情况越来越糟。他们开始摔椅子。有的还用破椅子打人。他们像牛子一样,发疯了。
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate.
这次挪动唯一得到好处的是帽匠,爱丽丝的位子比以前差多了,因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
Just one tiny, grainy photo was enough to make me want to know more, and the more I knew, the worse it got.
仅仅一张小照片足以让我想知道更多关于这方面的知识。然而,我知道的越多,越让我心惊胆颤。
Lets just say that the CGI made it even worse ( if thats even possible ) I have absolutely no idea, how this film got made, but from one Chinese movie fan, to another, please, dont waste your time.
我们只能说CGI特效使电影变得更糟(如果这有可能的话)。我完全不知道这部电影是怎么制作出来的,但是,中国影迷们,请不要浪费自己的时间啦。
To make matters worse, during one trip Lampo got caught in some automatic doors just as they were closing, and the train had to be stopped.
更糟的是,有一次列车上的自动门关闭时正巧将兰普卡住了,结果列车不得不停下来。
The adviser nodded his head and said: "Master, you've already got a lot of honour. But now your glory has just doubled! This is more worse than the trees' blooming twice a year!"
谋士点了点头,说道:“主人,您本来已经十分尊贵了,如今又贵上添贵,比一年开两次花,结两次果的果树还要严重得多啊!
The adviser nodded his head and said: "Master, you've already got a lot of honour. But now your glory has just doubled! This is more worse than the trees' blooming twice a year!"
谋士点了点头,说道:“主人,您本来已经十分尊贵了,如今又贵上添贵,比一年开两次花,结两次果的果树还要严重得多啊!
应用推荐