Moms work at work and work at home, and dads just got to work at work.
妈妈们上班时工作在家里还干活，而爸爸们只是上班时工作。
He has just got to work a little bit, with our help, on improving his image.
在我们的帮助下他提高形象的工作刚有所起色。
It's a setback but I've just got to work hard with the physios to try and get back as soon as possible.
这令我感到沮丧，但我不会气馁，而是努力恢复，争取尽快返回赛场！
That's the best my stroke has felt in a race, was the very first lap, and I've just got to work on doing it for the 100's two laps.
那是我所有比赛中感觉最好的打水，不过那只是一个回合，我准备练习两个回合一起的100米。
So I did just that... I got back to work.
所以我只是回去工作了。
I went to work when I was just out of grammar school.I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
我初中一毕业就开始工作，在一家证券经纪公司找了份做报价员的工作。
Can you help me to work out the telex I got just a moment ago?
你能帮我对刚才收到的电传解释一下吗？
I just got a new computer (12.1″ screen, higher resolution and much easier to work on than a 10″ netbook) and the Windows 7 transition has been less than stellar.
—我刚刚得到一台新电脑（12.1英寸的屏幕，更高的分辨率，比10英寸屏幕的电脑更容易使用），但是windows7的过渡版本已经不再占主流地位了。
She is starting to do more work in films and just got cast as one of the Charlie's Angels television series!
她现在也开始在电影方面增加工作量，而且还在《霹雳娇娃》电视版中获得了一个角色。
Whenever my job got me down, either because it was boring or I just needed something to break the monotony, I'd try to bring something I enjoyed to the work.
无论何时因为枯燥或其它的原因，工作并不那么尽如人意，我总会试图将一些有意思的元素带入到工作中来。
"I just went to work and got off work, that was all," he remembers.
“我只需要上班和下班，那就是全部”，他回忆道。
And if you gonna be in a research you've got over fear of failure because it happens all the time and some things just don't work out. So I tend to be willing to do that.
如果你真正参与到一项研究中，你必须克服这种担心，因为失败是难免的，而且可能没有研究结果，可我还是乐意去(处理问题)。
I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
凌晨四点的时候我终于睡著了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡著，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
I've got several emails with a "to be answered in a post" tag that all ask this question - "How do I find the motivation to work at home when I just don't feel like it?"
我收到了好几封带有“在后回答”(这个怎么翻译？)附加语的电子邮件，全部问我这个问题：当我不想喜欢在家工作时，我怎样找到动力？
At first, we submitted a paper to a top research conference and got rejected, because the reviewer just couldn't believe it could work.
开始的时候，我们给一个国际大会提交了一篇论文，但被拒绝了，因为审稿人简直不敢相信。
I went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
我中学毕业就出来找工作了，在一家股票经纪公司当了报价员。
Report for Work Just because you got fired doesn’t mean that you don’t have to render the remaining week or month allotted to you to report for work.
被解雇并不意味着你不需要提供仍分配给你的周工作或月工作的工作报告。
Went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
自打中学毕业我就开始找工作营生，后来得到了在股票经纪公司作报价板男孩的工作。
No one’s going to say to them, ‘You don’t have to work extra hard to get that project done; just turn in what you got.’
那时候可没人会跟他们说，‘你不需要为了完成这个项目而那么辛苦地工作，能做多少就做多少交上来吧。’
I got up at 7am for work and was worried I was going to find that the house had been robbed (I wanted to wait till it was light just in case).
早上七点我起来上班，心里很担心会看到整个家都被抢了，(为了以防万一，我一起等到天亮了才出了房间)。
If your best friend just got married or you recently finished a major proposal at work, it's natural to sleep more in order to make up for lost z's.
如果你最好的朋友结婚了，抑或你最近完成了一项重大的提议，自然需要多睡会来弥补之前损失的Zzz。
When you've got to keep an eye on your Twitter, an eye on your girlfriend, and an eye on your work, even your third eye is working overtime just to keep even keel.
当你必须一边盯着你的微博客t witter，一边盯着你的女朋友，而且还要关注你的工作，甚至你的“第三只眼”要经常超额工作，仅仅是为了保证一切都稳稳当当，这种情况下，你该怎么办。
Recently I have just got a job in a water factory and I started to work yesterday.
最近，我刚刚找到一份在水厂的工作，我昨天就开始工作了。
I just got a license for VS2012 but I have some fears regarding what may happen if I remove VS2010 and attempt to work on the project in VS2012.
我刚得到一个许可vs2012但我有些担心如果我删除VS2010和尝试对vs2012项目可能会发生什么。
Just so, there are unlimited riches all about you, but you have got to set the dynamo of your mind to work to bring them into such form as will make them of use to yourself and the world.
正因为如此，你身边有无穷无尽的财富，但你必须在思想中安置好发动机，将这些财富进行转化成你和你的世界可以利用的模式。
I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
凌晨四点的时候我终于睡着了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡着，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
Even though you just got fired, remember that every cloud has a silver lining - at least you don't have to work for that grouchy boss anymore!
即使你被解雇了，你也要记住，柳暗花明又一村。至少你再也不用为那个坏脾气的老板工作了！
Even though you just got fired, remember that every cloud has a silver lining - at least you don't have to work for that grouchy boss anymore!
即使你被解雇了，你也要记住，柳暗花明又一村。至少你再也不用为那个坏脾气的老板工作了！
应用推荐